Celui Qui Déménage (pilote)

Saison 1, épisode 1

Titre original: The One Where All Began ou The One Where Monica Gets A New Roomate (pilot), littéralement: Celui Où Tout A Commencé ou Celui Où Monica a une nouvelle colocataire.

Titre allemand: Liebe ? Nein, Doch Nich !, littéralement: l'amour,mieux vaut pas !

Scénaristes: Marta Kauffman & David Crane

Réalisateur: James Burrows

Première diffusion aux États-Unis: 22 septembre 1994

Première diffusion en France: 16 avril 1996

Au Central Perk, café new-yorkais, Monica parle de son rendez-vous avec Paul, le « type du vin ». Ross, son frère, est déprimé : sa femme, Carol, vient de le quitter pour une autre femme, Susan. Leur ami Joey le réconforte en lui expliquant à sa manière les relations hommes-femmes. Rachel fait son apparition en robe de mariée : elle vient d’abandonner Barry au pied de l’autel le jour de leur mariage. Ross, touchant de maladresse, avoue à Rachel qu’il était amoureux d’elle lorsqu’ils étaient au lycée.