Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
¡@
¤¤°ê¤H¹ï¬ü°ê¨s³º¬O«ë¡AÁÙ¬O·R¡H ~~¤ý¿A

Copy from ·s¥@¬ö
http://www.ncn.org/zwginfo/9908b/38-221b.htm

Original from ¬ü°ê¤§­µ

ÁöµM¤¤°ê¥þ°ê¤W¤U¤Ï¬ü«Å¶ÇÁn®ö¨Ì¶ÕÀY¤£´î¡A¦ý¬O¡A´¿¸g¦b¬ü°ê¾n¤¤ °ê¨Ï»âÀ]ªù«e¥µ¿U¿N²~ªº¤H¼é¦­¤w¸gÅܦ¨¥Ó½Ð­u¬üñµýªºªøÀs¡C¤¤°ê°ª ¯Å©x­û¿ËÄÝ¡A§ó¬O¦b¥X°ê¤j¼é¤¤¦p³½±o¤ô¡C¦@²£ÄÒªº°ª¤z¤l¤k¬°¤°»ò¤] ¯É¯É¨ì¥L­Ìµø¬°¡u¤j¼Ä¡vªº¬ü°êÁáª÷¬Æ¦Ü©w©~©O¡H¤¤°ê¤H¹ï¬ü°ê¨s³º¬O«ë¡A ÁÙ¬O·R¡H

¤¤¤åºôµ¸¤W³Ìªñ¬y¶Ç¤@¦ì¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¤k©Ê±N­x¦b80¦~¥N·t¤¤«ì´_¦Û¤vªº ¬ü°ê°êÄy¨Ã¬°¤l¤k¿ì²¾¥Áªº»¡ªk¡C®ø®§¤¤»¡¡A­ì¸Ñ©ñ­x¬¥¶§¥~»y¾Ç°|°Æ °|ªø²{©~¥_¨ÊÁ`°Ñ¤z¥ð©Òªº­J´´¨Ø¤Ö±N1930¦~¥X¥Í¦b¬ü°ê¡A1934¦~ÀH¤÷ ¥Àªð¦^¤¤°ê¡A¦o¦b80¦~¥N¨ì¬ü°ê§ä¦^¦Û¤vªº¥X¥ÍÃÒ¡A¦A¥H¬ü°ê¤½¥Á¦W¸q ¬°¨à¤l©M¤k¨à¿ì¦¨²¾¥Á¬ü°êªº¥Ó½Ð¡A¦Ó­J´´¨Ø«h¦b1988¦~±Â»P¤Ö±N­x»Î¡C «á¨Ó´¿¦³¡m¤¤°ê°ü¤k¡nÂø»x«Å¶Ç¦o±q¤p»}¨¥­n°µ°ó°ó¥¿¥¿ªº¤¤°ê¤H¡A¤£ °µ¬ü°ê¤½¥Á¡C¤@«ÊÀËÁ|­J´´¨Øªº«H¥X²{¦b¬ü°ê¤¤¤å¹q¸£ºô¯¸¡m¦hºû·s»D ºô¡n¡u¤¤°ê³g©x´c¦O¹ê¿ý¡vµ¥³B¡AÀËÁ|¤HÅãµM¥Îªº¬O¤Æ¦W¡A¥u´£¨Ñ¦Û¤v ªº¶l¬F«H½c¦a§}©M§K¶O¹q¤l¶l§}¡C­»´ä¡u¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¡vªº¿c ¥|²M»¡¡A¤¤°ê¤¤¥¡­x©e¬öÀË©e­û·|¥¿¦b½Õ¬d­J´´¨Øªº¨Æ±¡¡C

 ®ü¥~©Ò¿×¡u¤Ó¤lÄÒ¡v¤wµo®i¨ì®]¤l½ú

¤£ºÞ³o¦ì¤¤°ê¤k©Ê±N­x·t¤¤¥[¤J¬ü°ê°êÄyªº¶Ç»D¬O§_Äݹê¡A¤j§å¤¤°ê¤¤ ¥¡©M¦a¤è©x­û¿ËÄÝ©M¤l¤k¨ì¬ü°ê¯d¾Çû£¤u§@¤D¦Ü¥Ã¤[©w©~¡A¬O«Ü¦h¤H³£ ª`·N¨ìªº¹ê»Ú²{¶H¡C¦³ªº°ª°®¿ËÄݦb¬ü°êªº¥Í·N©Î¨Æ·~¬Û·í¦¨¥\¡AÁÙ¦³ ¤H¦b¤Ó¥­¬v¨â©¤¶}¿ì¤½¥q¡A§Q¥Î°Ó·~ñµý¡A±M°µ«Dªk²¾¥Áªº¶R½æ¡C³Ìªñ ¦b¬ü°ê¾x±oªmªm´­´­ªºÄv¿ï®½´ÚÁà»D¥H¤Î¤¤°êÅѨú¬ü°ê°ª¬ì§Þµ¥­·ªi¡A ³£¦³¤¤°ê°ª¯Å©x­ûªº¤l¤k±²¤J¡C

¯Ã¬ùªº¤¤°ê®É¨Æ°ÝÃDµû½×­û¦óÀW´¿¸g»P¤H¦XµÛ¡m¤¤¦@°ª¤zÀɮסnµ¥®Ñ¡C ¦óÀW»¡¡A¤¤°ê©x¤è´CÅé«Å´­¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡A§â¬ü°ê·í°µ¤j¼Ä¡A¦ý¬O¦P®É ¤¤°ê¦U¯Å©x­û¡AÀWÀW©¹¬ü°ê¶]¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¯Ã¬ù¤£Â_¨£¨ì©Û«Ý¨Ó¦Û¤¤ °ê¤j³°ªº¦UºØ³X°Ý¹Î¡C©Ò¿×³X°Ý¹Î¡A´N¬O§Q¥Î¤½´Ú¨ì¬ü°ê®È¹CÆ[¥ú¡C³o ÁÙ¬Oªá´X¸U¤H¥Á¹ô¤½´Úªº¤p¨Æ¡A§óÄY­«ªº¬O¥L­Ì§Q¥Î¤½´Ú§â¦Û¤vªº¤l¤k °e¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³´X¤Q¸U¬ü¤¸ªº¦í¦vû£´X¸U¬ü¤¸ªº¨T¨®¡C¡v

¦óÀW´£¨ì¡A³Ìªñ¨ü¨ì³B¥÷©Î½Õ¬dªº¤@¨Ç¤¤°ê©x­û¦p¤½¦w³¡°Æ³¡ªø§õÄ~©P û£¥ú¤j¶°¹Î¸³¨Æªø¦¶¤pµØ¡A³£¦³«Ä¤l¦b°ê¥~¡C«Ü¦h¤¤°ê¦@²£ÄÒªº°ª©x³£ ¦b¬ü°ê¯d¦³«á¸ô¡A©ÎªÌ¯d¤U¤@®Ú­»¤õ¡C¦óÀWÁÙ»¡¡A¦b®ü¥~ªº©Ò¿×¡u¤Ó¤l ÄÒ¡v¡A²{¦b¤w¸gµo®i¨ì®]¤l½ú¤F¡C

 ¥´¦@²£ÄÒ©ÛµP¨É¨ü¸ê¥»¥D¸q¤å©ú

­»´ä¡u¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¡vªº¿c¥|²M»¡¡A¡u¤¤°ê¹ï¬ü°êªººA«×¦³¦Û ¬Û¥Ù¬Þ¤Îµê°°ªº¤@­±¡C¡v¦óÀW»¡¡A¤¤°ê¤H¤Ï¹ï¬ü°êªº¤@¨Ç°¾¨£©MÅQ¹Dªº §@ªk¡A¦b¨ãÅé¨ó©w½Í§P¤¤¾Ú²z¤Oª§µ¥¡A³£¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¤]¬OÀ³¸Óªº¡C ¦ý¬O¤¤¦@»â¾É¼h¹ª°Ê¤Ï¬ü±¡ºü¡A¹ê»Ú¤W¥D­n¬O©è¨î¥H¬ü°ê¬°¥Nªíªº¤HÅv »ù­ÈÆ[¡Aºû«ù¨ä¦@²£ÄÒÅé¨î¡C¥t¤@¤è­±¡A«Ü¦h©x­û¥»¤H«oÂQ©¹¬ü°êªºª« ½è¥Í¬¡¡C¥L»¡¡G¡u¥Î¿Ø¨ëªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¤¤¦@©x­û¬O¡y¨â­Ó¤å©ú¤@°_§ì¡z¡Gºë ¯«¤W¥´ªº¬O¦@²£ÄÒ©ÛµP©MªÀ·|¥D¸qºë¯«¤å©ú;ª«½è¤W¨É¨üªº¬O¸ê¥»¥D¸q¤å ©ú¡C¡v

¡u¨â­Ó¤å©ú¤@°_§ì¡vªº²{¶H¤£¶È¶È¦b©x­û¤¤¶¡¡C¦óÀW»{¬°¡A¦b©x¤è«Å¶Ç ¤U¡A¥Á²³¤¤¶¡¤]²£¥Í¤@¨Ç¡u²ö¦W¨ä§®¡v©M¡uµLª¾¡vªº¤Ï¬ü±¡ºü¡C¿c¥|²M »¡¡A½ÄÀ»¬ü°ê¨ÏÀ]µI¿N¬ü°ê°êºXªº¬O¤j¾Ç¥Í¡A¦ý¬O½Õ¬dÅã¥Ü¶W¹L¦Ê¤À¤§ 80ªº¤j¾Ç¥Í§Æ±æ¨ì¬ü°ê¯d¾Ç¡C¥L»¡¡G¡u¬ü°ê¬Ý¨Ó¯u¬O¤j³°¤H¥Á³Ì·R¤Î³Ì«ë ªº°ê®a¡C¡v

 ¤¤°ê»â¾É¼h¤Ï¬ü«Å¶Ç¥Ù¬Þµê°°

´¶ªL´µ´°¡u·í¥N¤¤°ê¾ÇªÀ¡vªº³¯¶f¼w»¡¡Aµo®i¤¤°ê®aªº¤H¹ïµo¹F°ê®a´¶ ¹M¦s¦b¡u¸r¼¨¥æ´¡vªº±¡µ²¡A³o¤£¨¬¬°©_¡C¤HÄ@·N¨ì§ó¦nªº¦a¤è¿Ñ¨D­Ó ¤Hµo®i¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C¦ý¬O¥Lı±o¡A¤¤°ê»â¾É¼hªº¤Ï¬ü«Å¶Ç¬O¥Ù¬Þ©Mµê °°ªº¡C³¯¶f¼w»¡¡G¡u¥Ø«e¤¤°ê°ª¯Å»â¾É¤H§â¤l¤k°e¨ì®ü¥~¨Ó¡A¦P®É¤S¦b°ê ¤º¤j¸v¹ª°Ê«Å¶Ç¡A¬Æ¦Ü¦b­I«á¬D°_¬Û·í±j¯Pªº¤Ï¦è¤è¯S§O¬O¤Ï¬ü±¡ºü¡A ³o¬O­È±o²`¨sªº¨Æ¡C³o¬O§â¡y¸r¼¨¥æ´¡zªº¤è¦V·d¤Ï¤F¡C¥L­Ì¸r¼}¦è¤è ªº¨î«×¡A»{¦P¦è¤èªºª«½è¤å©ú¡A³o­Ó¤j®a³£¬Ý±o²M·¡¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¨p¤U §â¿Ë±­®aÄÝ°e¨ì¦è¤è¨Ó¡A¦Ó¦b°ê¤º§¹¥þ©^¦æ¥t¤@®M¨t²Î¡AÁÙ­n¹ï§Ü¦è ¤è ªº»ù­ÈÆ[©M¤å©úÅé¨t¡C³o¬O¨¥¦æ¤£¤@¡A¬Oµê°°ªº¡C¡v

³¯¶f¼w»{¬°¡A¤¤°ê¤HÀ³¸Ó©Ó»{©M¾Ç²ß¥ý¶i°ê®aªºªø³B¡A¨Ó¼W±j¥»°êªºÄv ª§¤O¡A§ïµ½¥»°ê¥Á²³ªº¥Í¬¡©MÅv§Q¡A¦Ó¤£¬O¤@¤è­±§â¹ï¤èµø¬°¤j¼Ä¡AºÉ ±¡µh½|¡A¥t¤@¤è­±«o·Qªk§â¦Û¤v©Î¦Û¤vªº¿ËÄÝ°e¥X¥h¡A§¤¨É¦¨ªG¡C

VOA REPORT¡GCHINESE OFFICIALS SEND THEIR CHILDREN TO THE COUNTRY THEY LOVE TO HATEAUG. 12¡A 1999 (¤ý¿A³ø¾É)

¡@

§i±K«H­ì¤å¡G

http://www.wforum.com/shishi/posts/33120.shtml


¤¤¦@¤¤¥¡¥I¥D®u,¤¤¥¡­x©e¥I¥D®u
´L·qªº­JÀAÀÜ¥ý¥Í¡G
­È±z¤µ³X¬ü¤§»Ú,½Ð±z¦b¦Ê¦£¤§¤¤Ãö¤ß¤@¤U³o­Ó¬ü°êÄyªº¤¤°ê­x¤º°ª¯Å±N»â®×.
¦¹¤å©ó1999¦~1¤ë»¼¥æ¦¿¿A¥Á,§õÄP,¦¶®e°ò,´¿¼y¬õ.1999¦~8¤ë,¬üÁpªÀ,ªk·sªÀ,­»´ä©ú
³ø,¬P®q¤é³øµ¥¼Æ¦Ê®a³øªÀ¦V¥þ²y³ø¾É¤F¦¹¤å.
3¦~¹L¥h¤F,¤£ª¾¤¤¥¡©M¤¤¥¡­x©e¹ï¦¹®×¨s³º§@¤F¤°»ò³B²z,¬O§_À³¸Óµ¹¥þ°ê¤H¥Á©M¥þ­x
±N¤h¦³¤@­Ó¥æ¥N.®¥­Ô±zªº¦^´_.

­ì¤å¦p¤U¡G
¦¹¤å©ó1999¦~1¤ë³q¹L¬¥§üÁF¤¤°êÁ`»â¨Æ¦w¤å±l¥æ¦¿¿A¥Á.
¦¹¤å¨Ã©ó1999¦~1¤ë¥H8«Ê±¾¸¹«H±q¬ü°ê¤À§O±Hµ¹¡G
¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¡G
°ê°È°|Á`²z¦¶®e°ò¡G
¤H¤j±`©e·|©e­ûªø§õÄP¡G
¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø´¿¼y¬õ¡G
¤¤ ¦@ ¤¤ ¥¡ ¬ö «ß ÀË ¬d ©e ­û ·|, Á| ³ø ¤¤ ¤ß;
¤¤ ¥¡ ­x ©e ¬ö «ß ÀË ¬d ©e ­û ·|, Á| ³ø ¤¤ ¤ß;
¤¤°ê°ê ®a ¦w ¥þ §½ Á| ³ø ¤¤ ¤ß;
¤¤°ê¬¥¶§¸Ñ©ñ­x¥~»y¾Ç°|,°|ªø,®Ñ°O¡G
©ê µÛ ¹ï ¥þ ­x ±N ¤h, ¥þ °ê ¤H ¥Á ­t ³d ªº ºA «×, ¥X ©ó ¹ï
Á` °Ñ ­J ´´ ¨Ø ¤Ö ±N ¹H ªk ¦æ¬° ªº ª¾±¡, ¯S ¦V ±z Á| ³ø ¦p ¤U¡G
­J ´´ ¨Ø, ­ì ¸Ñ ©ñ ­x ¬¥ ¶§ ¥~ »y ¾Ç °| ¥I °| ªø, ²{ ¤¤ °ê ¤H ¥Á ¸Ñ ©ñ ­x Á`
°Ñ ¤Ö ±N¡C¦oªº¨à¤l ±ö ¬õ¦b1987 ¦~ ¥H ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¤l ¤k ¨­ ¥÷ ²¾ ¥Á ¬ü °ê, ¦o
ªº ¤k¨à ±ö Äõ¦b1988 ¦~ ¥H ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¤l ¤k ¨­ ¥÷ ²¾ ¥Á ¬ü °ê.­J´´¨Ø²{¦í¥_¨Ê
¥_·¥¦xÁ`°Ñ·F¥ð©Ò,¹q¸Ü¡G·F¥ð©ÒÁ`¾÷Âà4261¤À¾÷.
­J ´´ ¨Ø1930 ¦~ ¥X ¥Í ©ó ¬ü °ê, 1934 ¦~ ÀH ¤÷ ¥À ¦^ ¨ì ¤W ®ü. «ö ·Ó ¦o1998
¦~7 ¤ë ¦b ¤¤ °ê °ü ¤k Âø §Ó ¤W" ¤k ±N ­x ­u ¬ü ´M ÂÜ °O" ©Ò ­z, ¦o ±q ¤p ¨ü
¨ì ¤÷ ¥À ºØ ±Ú ©} °d ªº ±Ð ¨|, ­n °µ °ó °ó ¥¿ ¥¿ ªº ¤¤ °ê ¤H, ¤£ °µ ¬ü °ê ¤½
¥Á; ¸Ó ¤å ¤S ´£ ¨ì1996 ¦~ ªì ®L, ­J ´´ ¨Ø ¤Ò °ü ¨ì ¬ü °ê «X ¥è «X ¦{ ­ô ­Û
¥¬ ¥«, ´M ¨ì ¦o1930 ¦~ ¥X ¥Í ªº ²£ °| ,¬d ¨ì ·í ¦~ ªº ¥X ¥Í °O ¿ý, ¶é ¤F ¦o
¦h ¦~ ªº Ä@.
¬Ý¤F³o½g¤å³¹¡A§Úı±o­J´´¨Ø¤S¦b½sÁÀ¡C¦]¦¹§ÚÄ@·N§â¨Æ¹ê¦V±zÁ|³ø¡C
­J ´´ ¨Ø ½T ¹ê ¨ì ¬ü °ê ´M ¹L ®Ú, ¦ý ¤£ ¬O1996 ¦~, ®É ¶¡ ­n ©¹ «e ±À11 ¦~,
¦b1985 ¦~, ¦b ¦o ®Ê ¤É ¤Ö ±N ¤§ «e.
­J ´´ ¨Ø ½T ¹ê ¦b1934 ¦~ ¸ò ÀH ¤÷ ¥À ¦^ ¤¤ °ê, °µ ¹L °ó °ó ¥¿ ¥¿ ªº ¤¤ °ê ¤H
, ¦ý ²{ ¦b ¦o ¦­ ¤w ¤£ ¬O ¤F.1985 ¦~ ¦o ªø ¤j «á ²Ä ¤@ ¦¸ ¦^ ¨ì ¬ü °ê, ¦o ´N
«Å »} »{ »â ¤F ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¨­ ¥÷.
«ö·Ó¬ü°êªk«ß¡A¦b¬ü°ê¥X¥Íªº¤H¡A¦b18·³¦¨¦~¥H«á¥Ñ¥»¤H¥¿¦¡¿ï¾Ü°êÂǤ~¬O¯u¥¿ªº°ê
ÂÇ¡C
1985¦~¡A­J´´¨Ø¦¨¦~¤§«á²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¨ì¬ü°ê¡A´N«Å»}¿ï¾Ü¤F¬ü°ê°êÂÇ¡C
¦o ¦b 1988 ¦~®Ê ¤É ¤¤ °ê ¤H ¥Á ¸Ñ ©ñ ­x ¤Ö ±N ®É, ¬O ¤@ ­Ó ¦a¹Dªº¬ü°ê¤½¥Á.³o
¬O¹ï¤¤°ê¬F©²©M¥þ­x±N¤hªº´ÛÄF.
1985 ¦~ , ­J ´´ ¨Ø ¦¨¦~«á²Ä ¤@ ¦¸ ±o ¨ì ­u ¬ü ªº ¾÷ ·|. µn ¾÷ «e, ¦o ­ã ³Æ
¦n ¤F »{ »â ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¨­ ¥÷ ©Ò »Ý ­n ªº ¤å ¥ó, ¨Ã §@ ¤F ¤½ ÃÒ, ¥] ¬A ¦o ¦Û
¤v ªº ¥X ¥Í ¦~ ¤ë ÃÒ ©ú ¤Î ¦o ¤÷ ¥À ªº ¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú. ¨Ã°µ¤F ­^ ¤å ¥ó ªº ¤½ ÃÒ
.
1985 ¦~ ¬î­J ´´ ¨Ø ¨ì ¤F ¬ü °ê, ¦í ¦b ¦o ªº §Ì §Ì ­J ½Æ °ö ®a.­J½Æ°ö1980¦~¥Ñ
¤¤¬ì°|¤½¬£¨ì¬ü,¹O´Á¤£Âk,¨p¤U§â¤½¬£¶î§ï¦¨¦Û¶O,¿ì¦¨¤Fºñ¥d.¦b¦¹¤§«á¥L¤@ª½¤£´±¦^
¥_¨Ê¡A©È¤¤¬ì°|§ì¥L¡Aª½¨ì¥L¿ì¤F¬ü°ê¤½¥Á¨­¥÷¤~´±¦^¥_¨Ê¡C
­J ´´ ¨Ø ¥Ñ ­J ½Æ °ö ³­ ¦P, ÁÍ ¨® ¼Æ ¦Ê ùØ ¨ì ¹F ¬ü °ê «X ¥è «X ¦{ ­ô ­Û ¥¬
¥«, §ä ¨ì ¨º ®a ²£ °|. ®Ú ¾Ú ¦o ¥æ ¥X ªº ²Ó ¤ß ­ã ³Æ ªº ¤½ ÃÒ §÷ ®Æ ©M «ü ¯¾
, ²£ °| «Ü §Ö µ¹ ¦o ¤@ ¥÷ ¦o1930 ¦~ ¦b ¸Ó °| ¥X ¥Í ªº ÃÒ ®Ñ.
¬ü °ê ªº ¥X ¥Í ÃÒ ®Ñ, 8 ¶} ¯È ¤j, ¤W ­± °O ¸ü µÛ ¤÷ ¥À ªº ¥X ¥Í ¦~ ¤ë, ¥X ¥Í
¦a, À¦¨à ªº ¥X ¥Í ¦~ ¤ë, ©Ê §O, ÁÙ ¦³ µo ÃÒ ¤é ´Á, ­J ´´ ¨Ø ªº ¥X ¥Í ÃÒ, µo
ÃÒ ¤é ´Á ¬O1985 ¦~. ¥X ¥Í ÃÒ ªº ©³ ³¡ ¬O ¬F ©² ©x ­û ªº ñ ¦r ©M ¦L ³¹. ¾Ì
³o ¤@ ¯È, ¦o «K ¬O ªk©w ªº ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¤F.
ÀH¤§,­J ´´ ¨Ø ¨«¶i ¬ü °ê°¨¨½Äõ¦{ ²¾ ¥Á §½, ¥H ¬ü °ê ¤½ ¥Á ªº ¨­ ¥÷ ¶ñ ¤F ¨â
¥÷ ªí¡G
I-130 ªí ¡G ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¬° ¦b°ê ¥~ ªº ¿Ë ÄÝ ¥Ó ½Ð ²¾ ¥Á ¬ü °ê ªº ªí ®æ¡C ªí
®æ ªº ²Ä ¤@ ­¶ »¡ ©ú ±o ¤Q ¤À ²M ·¡¡G
1. ¥u ¦³ ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¥i ¥H ¨Ï ¥Î ¦¹ ªí.
2. °² ¦p §A ¬O ¬ü °ê ¤½ ¥Á, §A ¥i ¥Î ¦¹ ªí ¬° ¤U ¦C ¤H ­û ¥Ó ½Ð ²¾ ¥Á¬ü °ê¡G
¤V ¤Ò; 21 ·³ ¥H ¤U ¤l ¤k.
­J ´´ ¨Ø ¦b ªí ¤W ¬O ³o ¼Ë ¼g ªº¡G
1.ªí °Ý¡G ³Q¥Ó½Ð¤H¦P§AÃö ¨t¡G ´´µª¡G ³Q ¥Ó ½Ð ªº ¥~ °ê ¤H ¬O §Ú ªº ¿Ë ¥Í ¤l ¤k.
2.ªí°Ý¡GÃö©ó§A¦Û¤v¡G ´´µª¡G©m¦W¡G­J´´¨Ø¡A§Ú¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C
3¡Cªí°Ý¡G ¦a §}¡G ´´µª¡G10402 46 µó, BELTSVILLE, °¨ ùØ Äõ, 20705 USA( §Ì §Ì ·í
¦~¦a §}).
4¡C ªí°Ý¡G §A ªº ¬ü °ê °ê ÂÇ ¬O ³q ¹L ¥H ¤U ¨º ¤@ ±ø ¨ú ±o ªº¡H ÃÒ ©ú¡H
´´ µª¡G §Ú ªº ¬ü °ê °ê Äy ¬O ³q ¹L ¦b ¬ü °ê ¥X ¥Í ¨ú ±o ªº, ªþ §Ú ªº¥X ¥Í ÃÒ.
5¡Cªí °Ý¡G ³Q ¥Ó ½Ð ¤H¡G ´´µª¡G ±ö ¬õ--- ¨à ¤l. ( ¥t ¦³ ¤@ ¥÷ ¬O ±ö Äõ--- ¤k
 ¨à).
6¡Cªí°Ý¡G ½Ð §A «Å »}. ´´µª¡G §Ú «Å »}¡G ­± ¹ï ¬ü °ê ªk «ß, ¥H ¤W ¦^ µª ¥þ ¬O
¯u ¹ê¡A¦p ªG ¥H¤W ¦³ °² §Ú Ä@ ±µ ¨ü ¤@ ¸U ¬ü ¤¸ ¤Î ¤­ ¦~ ºÊ º» ªº Ãg »@.
( ­J ´´ ¨Ø ñ ¦r)
ª÷¾v²¾¥Á©x¤p©j»{¯uªºÀˬd¤F­J´´¨Øªº©Ò¦³¤å¥ó,³Ì­«­nªº¬O­J´´
¨Øªº¬ü°ê¤½¥ÁÃÒ©ú¡AÁÙ¥] ¬A ¨à ¤l ±ö ¬õ ©M ¤k ¨à ±ö Äõ ªº ¥X ¥Í ÃÒ ©ú( ³o ¤]
¬O ¦o ¥X °ê «e ´N ­ã ³Æ ¦n, ¤½ ÃÒ ¦n ªº)¡A¦o©M±ö§µ¹F(«e¤Ò)ªº±B«Ã¤½ÃÒ¡C

°ê»Ú¯è¯Z¸üµÛ­J´´¨Ø±o³Ó¦^´Â¡C­J´´¨Øªº¬ü°ê¤½¥Á¨­¥÷ªGµM´Î,¨à¤l±ö¬õ©M¤k¨à±öÄõ«Ü
§Ö¥ý«á¦b¥_¨Ê±o¨ì¤F¬ü°ê²¾¥Á§½ªº³qª¾¡A¨ì¬ü°ê¾nµØ¨ÏÀ]­±¸Õ¡C°µ¬°¥D¥Ó½Ð¤H¡A­J´´¨Ø
¦b1987©M1988¦~¨â¦¸¥H¬ü°ê¤½¥Áªº¨­¥÷¨«¶i¦b¤¤°êªº¬ü°ê¨ÏÀ]¡A¦V»â¨Æ¥X¥Ü¦oªº¬ü°ê°ê
ÂÇÃÒ©ú¡A¦o©M±ö§µ¹Fªº±B«Ã¤½ÃÒ¥ó¡A©M¦o¤l¤kªº¥X¥Í¤½ÃÒ¥ó¡A³­±ö¬õ¡]1987¡f©M±öÄõ
¡]1988¡^ ³q¹L¤F­±¸Õ¡C
­J´´¨Øªº¬ü°ê°êÂǪGµM¹Lµw¡A¤@Âù¨à¤k¦b¤¤°ê´N§å­ã¤Fºñ¥d¡A «Ü§Ö¥h¤F¬ü°ê¡C
­J´´¨Ø1985¦~¨ì¬ü°ê®É¨ì¹L§Ú®a¡A¦]¦¹§Úª¾¹D³o¤@¤Á¡A¦P®É§Ú¤]ª¾¹D½TÆwªºª«ÃÒ¡A¤HÃÒ
­Ñ¦b¡C

­J´´¨ØÁÙ¦³¥ô°È¨S§¹¦¨¡A¦o¥²¶·«æ¬y«i¶i,§â¤¤¬ü¨â­Ó°êÄy·í°µ¨â±iµP­n­þ¤@±i´N½¨º
¤@±i¡C
¦oÁô¿f¤F¦oªº¬ü°ê¤½¥Á¨­¥÷¡A¦^¨ì¸Ñ©ñ­x¥~»y¾Ç°|¡A¥H°°¸Ë¿n·¥ªºªí²{¨ú±o¤F«H¥ô¡C
1988¦~9¤ë16¤é¡A­J´´¨Ø³o­Ó¬ü°ê¤½¥Á¦b¥þ­x¤º¥~©Ò¦³³ø¯È¤W¥H¤j´T·Ó¤ù¡Aº¡­±ªº¯º
®e¡A±µ¨ü¤F­x©e±Â¤©ªº¤Ö±N­x»Î¡C

¦oªº§Ì§Ì­J½Æ°ö¦b¬ü°ê®³µÛ³o±i³ø¯È«¢«¢¤j¯º»¡¡§¯u·Æ½]¡A­J´´¨Ø³o­Ó¬ü°ê¤½¥Á³o»ò®e
©ö´N²V¤W¤F¤¤°ê±N­x¡C¡¨
¦Ó¦b1992¦~©M1993¦~¡A±ö¬õ©M±öÄõ¬ÛÄ~¦b¬ü°ê²¾¥Á§½»¼¥æ¤F¬ü°ê¤½¥Á¨­¥÷ªº¥Ó½Ð¡A¨â¤H
³£¦b¦U¦Ûªºªí¤¤¦^µª¡G§Ú¬O³q¹L§Ú¥À¿Ëªº¬ü°ê¤½¥Á¨­¥÷¨Ó¥Ó½Ðªº¡C
­J´´¨Ø¡A±ö¬õ¡A±öÄõªº©Ò¦³³o¨Çª«ÃÒ¡A³£¦b¬ü°ê²¾¥Á§½¦sÀɬO¤£¥i¾P·´ªº¡C¬¥§üÁFªº«ß
®vALPHEN½²Ä@·NÀ°§U½Õ¥X³o¨ÇÀÉ¡A¥Lªº¹q¸Ü¬O2133872888¡A©Î8182933333¡C¥t¥~¬ü°ê¦³
«Ü¦h«ß®v¥i¥H½Õ¥X³o¨Ç¸ê®Æ¡C

±ö¬õ©M±öÄõ¦b1987¦~©M1988¦~¥H¬ü°ê¤½¥Á¤l¤kªº¨­¥÷¶i¤J¬ü°ê°¨¨½Äõ¤j¾Ç²`³y¡A¾Ç¶O©ù
¶Q¡C©ó¬O­J´´¨Ø¦P­J½Æ°ö¤@°_ªø´Á¶BÄF,¥Ñ­J½Æ°ö¦P±ö¬õ¡A±öÄõ¦X¹Ùµù¥U¬ü°ê¤½¥q¡A¥H
¬ü°ê¤½¥q¬°¦WÄF¿ú.
¥L­Ìªø´Á¡A¤j¶q¥H¬ü°ê¤½¥q¬°¦W¦b¤¤°ê¤j³ø¯È¤W§@¼s§i¡A§l¤Þ¤¤¤è§ë¸ê¡A¨Ã¥B¥Ñ­J´´¨Ø
¦b°ê¤º²o½u¡A¤¶²ÐÀ°§UÄF¨ú¤F¦n´Xµ§°ê¤º§ë¸ê¡A¶BÄF¤Fªñ¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¤¤§M¬Y
¥q¦V¥L­Ì§ë¸ê20¸U¬ü¤¸¡A«Ü§Öªw´ö¡A¦¨¤F±ö¬õ±öÄõªº¨Ñµ¹¡A¨Ã¥B¤j¶q²{ª÷±q¬ü°ê·J¤J¤¤
°ê¡A¨Ñ­J´´¨Ø¨É¦³¡]³o¥i¥H±q¤¤¬ü¨â¤è»È¦æ¬d½ã¡f¡C·í®É¦b¬ü°ê«Ü¦hµ½¨}ªº¤H­Ì³£¤Q¤À
¤£¸Ñ¡A¬°¤°»ò¤jµ§¿ú¤@¶i¤F­J¤ó¤½¥q¡A«K¯«¯µ¦a¨³³t¦a³Q¦Y±¼¤F¡A¦Ó¥L­Ì½TÁÙ¦³¿ìªk¦A
¥hÄF¡A­ì¨Ó­J´´¨Ø¹ï¦¹¬O¹õ«á«ü´§¤Î¥D­n¨ü¯q¤H
­J½Æ°ö¡A ±öÄõ²{¤w³Q¬ü°ê°¨¨½Äõªk®xµo¤F¶e¼³¥O¡A ¦b°k¤¤°ê¤£´±¦^°¨¨½Äõ¡A±öÄõ²{¦b
¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]·|­p³¡¤u§@,¤u§@¹q¸Ü65323434Âà5679¤À¾÷,®aùعq¸Ü65528620,±öÄõ
¥Õ
¤Ñ¬O¬ü°ê¬F©²¶±­û¡A±ß¤W¤U¤F¯Z«K¬O¤¤°ê¤k±N­xªº¥ª¥k¤â¡C­J½Æ°ö«h©M±öÄõ¦b¥_¨Ê¦í¦b
¤@°_¡A¦b­J´´¨Øªº°t¦X¡A«OÅ@¤UÄ~Äò¦b¥_¨Ê¶BÄF¡A¦Ó±ö¬õ«h¤w¦b¬ü°ê³Q¬ü°êªkĵ¶e¼³
¹L¡C

­J´´¨Ø¤@®a¬°«D§@¤ï¡A¦Ü¤µ¤´¦bÄ~Äò¡C­J´´¨Ø´¿¸g»¡¹L³o¨Ç¥Ç¸o¦æ¬°¦pªG³Qµo²{¡A¦o¤£
©È¡A¦o¥u­n©¹¬ü°ê¶]´N¦æ¡C

­J´´¨Ø¨­³B­xÀç¤j°|¡A¦o®aªºª½½u¹q¸Ü«o¨C¤Ñ´X¤p®É§K¶O¦a³q¦V¬ü°ê¡C¥_¨Ê5006099¡A
¥_¨Ê4011333¡A³o¬O¥_¨Ê´Â¥~¤T¤¸¾ô°ê»Ú¹q°T¤j¼Ó¹q¸Ü¥æ´««Ç¡C§õ¦s¶i1¡A4©]¯Z¡A2¡A5
¥Õ¯Z¡C­J´´¨Ø¥u­n¦b¥L·í¯Z«e¼½482731¡H47¨ì¥L®a¥´­Ó©Û©I¡A§õ¦s¶i¨ì¯Z¤W´N·|§â¤k±N
­x®aùبº±øª½½u¹q¸Ü§K¶O±µ¨ì¬ü°ê¡AÁ¿¦h¤[³£¨SÃö«Y¡A¤p§õ¤lµ´¤£·|°½Å¥¡C«á¨Ó¤p§õ¤l
¤@¤W¯Z´N¦Û°Êµ¹¤k±N­x³ø¾É¡G¡§­J¤j©j¡A§A¾¨ºÞ©ñ¤ß¡A¥u­n§Ú·í¯Z¡A«OÃÒ¦w¥þ¡AÁ¿¦h¤[
³£¦æ¡§¤p§õ¤l­ÉªáÄm¦ò¡C
´N³o¼Ë¡A±q80¦~¥N°_¦Ü¤µ¡AÁ`°Ñ¤j°|ùتº³o±ø°ê»Ú¼ö½u¡A®¨®¨¦a¡AµL¤îºÉ¦a³q¦V¬ü°ê©M
¥@¬É¦U¦a¡C³o±ø½u°e¥X¥hªº¬O¤°»ò¸ê°T¡Hµo¤H²`«ä¡C³o¤Q¦h¦~ªº¹q¸Ü¶O¡A¦b´X¤Q¸U¤¸¥H
¤W¡A¤S¬O¦h»òÅå¤Hªº³g¦Ã¡C²{¦b­J´´¨Ø¦P¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªº¼ö½u§óª½±µ¤F¡A¦]¬°¦oªº
¤k¨à±öÄõ´N¬O¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨Ï À]ªº¬ü¤è¶±­û¡C

¦pªG»Ý­n§Ú¦V±z´£¨Ñ§ó¦h§÷®Æ¡A¦p­J,±öÄõ¡A±ö¬õ¦b¬ü°êµù¥U¤½¥qªºÀÉ¡A¥L­ÌÄF¿ú°]ªº
ÃÒ¾Ú¡Aªk®x¹ï±ö¬õ¡A±öÄõªº¶e¼³¥Oµ¥¡A§ÚÄ@·N´£¨Ñ¡C
¾A·íªº®É­Ô¡A§Ú±N¦b°ê»Úºô¸ô¤½¶}¤W­z§÷®Æ¡A¨Ï§ó¦hª¾±¡¤H¯¸¥X¨Ó¬°¥´À»­J´´¨Ø­Ìªº¥Ç
¸o¬¡°Ê¦Ó°«ª§.

¦P®É¡A­J´´¨Ø¤]¹H¤Ï¤F¬ü°êªk«ß¡A¦o­Y°k¨ì¬ü°ê¡A¤]±N¨ü¨ì¬ü°ê¬F©²ªº³B»@¡A¥¿¦p¦o¦Û
¤v«Å»}¹Lªº¡A¦o±N±µ¨ü¤­¦~ºÊº»ªºÃg»@¡A¦o¬°±ö¬õ©M±öÄõ¨â¦¸»¡ÁÀ¡A¨º´N¬O¦@¤Q¦~ºÊº»
ªºÃg»@¡C

§ÚªºE MAIL¦a§}¡G sara567 @ hotmail.com
Ápô¦a§}¡G SARA LI
PO BOX ---
DENVEV CO 80214 USA
ÁÂÁ¡C

¬ü°ê Sara Li


¡@

¤H©Ê¥ú½÷ºÉ²{²´«e¡Aª¢¶À¤l®]¦R®ð´­¬Üªº°O¿ý¡I

¯S§O¤¶²Ð ¡G

¤¤°ê¥i¥H»¡¡y¬¡¸Ó¡z¡I
¬ü°ê¨üŧ
ª¢¶À¤l®]¡y»¡¬¡¸Ó¡zªº¥Á±Ú©IÁn¡I

 ¡õ­»´ä¬Yºô¯¸¯d¨¥ª©ªººô¤Í¼y¶P¬ü°ê¨üŧ.......

     2001/09/12           ¤U¸ü­ìºô­¶

     2001/09/13           ¤U¸ü­ìºô­¶

 ¡õ­^°êBBC¤¤¤åºôªºÀsªº¶Ç¤H¸s°_¡y§Ü¬ü´©¶ð¡z¡I     

    ³sµ²BBC¯d¨¥ªO         ¤U¸ü­ìºô­¶(Adobe Acrobat ¤å¥ó)      

  

 ¡õ·s»D²Õ´ä¬F(hk.politics)¯d¨¥ª©ªº¡y¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡z¹ï¬ü°ê¨üŧÅw³ß­Y¨g¡I

     2001/09/11 ¦Ü 2001/09/13  

   ¡õ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á¤é³ø±j°ê(¡H)½×¾Âªººô¤Í¥Á±Ú±¡ºü°ªº¦¡I

     ¤U¸ü­ìºô­¶ (GB Code)

  ¡õ­»´ä°Ó·~¹q¥x¯e©I¤¤µØ¥Á±Úªº¥¿¸q¤§Án¡I

     ¤U¸ü¿ý­µ (Real Player format)     ....§ÚÅå´ï°ê´­·|¨BªL±l«á¹Ð

   

  ¡õ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Ñ¤lªù¥Íµh¥¸¿Ë¬ü«Ò°ê¥D¸q¥Á±Ú±ÑÃþ¡I

      ¶}±Òºô­¶

       ¤¤(¦@)°ê¤H...............­ü¡I

    ¡´ »ïÁ©Ҧ³°Ñ»PªÌ¡A¾ú¥v¤£·|§Ñ°O§A­Ì

¡@