Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
¬°¬Æ»ò§Ú¤Ï¹ï¿E¶i¥Á±Ú¥D¸q ~~¿½¥\¯³

Copy from ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Zª«"¤G¤Q¤@¥@¬ö"

http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/issue/article/990713.htm
¡@

¡@¡@¦b¸g¾ú¹L¦Ê¦~©}°dªº¤¤°ê¡A¤@­Ó¨S¦³¥Á±Ú¥D¸q±¡Ãhªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤£°t¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡CµM¦Ó¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¥Á±Ú¥D¸q³£¬O¦X²zªº¡C¥Á±Ú¥D¸q¦³²z©Ê»P«D²z©Ê¤§¤À¡B¦³·Å©M»P·¥ºÝ¤§¤À¡B¦³°È¹ê»P¿E¶i®öº©¤§¤À¡C´X¦~¥H«e¡A°w¹ï¦è¤è¬Y¨Ç¤H¤hªº¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡A§Ú¼g¤F¤@¨Ç¤å³¹¡A¬°¤¤°ê·í¥N¥D¬y¥Á±Ú¥D¸qÅGÅ@¡C§Ú¦b³o¨Ç¤å³¹¤¤«ü¥X¡A¦Ûªñ¥N¥H¨Ó¡A¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¦³¨â­Ó°ò¥»¯SÂI¡G­º¥ý¡A¥¦¬O¤@ºØ¨¾½Ã©Êªº¡B©ÎºÙ¤§¬°¤ÏÀ³«¬ªº¥Á±Ú¥D¸q¡C§ó¨ãÅé¦a»¡¡A³oºØ¥Á±Ú¥D¸qªºªi¤Î­±¡B¼vÅT¤O¡A¥¦¹ïªÀ·|ºë­^»P¥Á²³ªº°Ê­ûµ{«×¡A¥H¤Î¨äªí²{ªº±j«×¡A°ò¥»¤W¨ú¨M©ó¥~³¡©Ò¬I¥[ªº«Â¯Ù»PÀ£¤Oªº±j«×¡A¥H¤Î¤H­Ì©Ò·P¨ü¨ìªº¥Á±Ú¥Í¦s±ø¥óªº´c¤Æµ{«×¡C¦Ó¥B¡A³oºØ¥Á±Ú¥D¸q©Ò§@¥XªºÀ³¿E©Ê¤ÏÀ³¡A©¹©¹»P¯S©wªº¨ãÅé°ÝÃD¦³Ãö¡A¦Ó»P©â¶Hªº²z©À»P±Ð¸qµLÃö¡A¤@¥¹³oºØ¥~³¡ªºÀ£¤O®ø¥¢¡A³oºØÀ³¿E«¬ªº¤ÏÀ³¤]´N¬ÛÀ³ªº´î®z¡C¨ä¦¸¡A¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¬O¤@ºØ«D©v±Ð©Êªº¡B¥@«U©Êªº¥Á±Ú¥D¸q¡C¤¤°ê¨S¦³¨ººØÀ±ÁɨȦ¡ªº±ÏÅ«¥D¸q¡]Messianic¡^ªº©v±Ð¶Ç²Î¡A¤]¨S¦³¦è¤è©v±Ð¤¤±Ò¥Ü¿ý¦¡ªº¡u¥½¤é¼f§P½×¡v¡C¦pªG»¡¡A¤@¨Ç¨ã¦³³oºØ±ÏÅ«¥D¸qªº©v±Ð¶Ç²Îªº¥Á±Ú¡A©¹©¹·|§â¦b¤H¶¡«Ø¥ß¡u¯«Åv¤ý°ê¡v§@¬°¦Û¤vªº¯«¸t¸q°È¡A±q¦Ó¨Ï³oÃþ¥Á±Ú¥D¸q¨ã¦³±j¯Pªº¹ï¥~ÂX±i©Êªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¨S¦³±Ï¥@¥D¸qªº©v±Ð§@¬°¤ä¼µÂIªº¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¡A±q®Ú¥»¤W»¡¡A¤£¦s¦b¤@ºØ¦V¥~ÂX®iªº¤º¦bªº¤å¤Æ½Ä°Ê¡C¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸qÁ`Åé¤W¬O·Å©M¡B²z©Êªº¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¤´µM»{¬°¡A±qªñ¥N¥H¨Óªº¤¤°ê¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªº¤ÏÀ³«¬¥Á±Ú¥D¸q¦b¤@©w±ø¥ó¤U¤´µM¦³¥i¯à¥X²{¥t¤@ºØ°¾¦V¡C³oºØ°¾¦V¤£¬O¨«¦V¹ï¥~ÂX±i¡A¦Ó¬O¨«¦V«D²z©Êªº±Æ¥~»P¦Û§Ú«Ê³¬¡C§Ú¦b1997¦~µoªíªº¡q¥Á±Ú¥D¸q¡B¾§®a¤å¤Æ»P¤¤°ê¥¼¨Ó¡G»P¿D¤j§Q¨È°OªÌ°¨§Q¸tªº½Í¸Ü¡r¤@¤å¤¤¡A½Í¨ì¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸qªÌ¦b¥H¤U¨âºØ±¡ªp¤U¦³¥i¯à¥X²{¤W­z°¾¦V¡C

¡@¡@²Ä¤@ºØ±¡ªp¬O¡A¡u¤¤°êª½±µ¾D¨ü¨ì¦è¤è°ê®aªº´Û­â¡A·P¨ü¨ì¥¨¤jªº©}°d¡B­WÃø»P®À§é·P¡v¡F¥t¤@ºØ±¡ªp¬O¡A¡u¤¤°ê¤H¦b°l¨D²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤FÄY­«ªº¤º³¡§xÃø¡A³y¦¨¥Í¦s±ø¥óªº·¥«×´c¤Æ¡A¦Ó¦è¤è¤S¦b³y¦¨³oºØ§x¹Ò¹Lµ{¤¤¡A°_¨ì¤FÄY­«ªº®ø·¥§@¥Î¡C¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U¡A¿E¶iªº¡B±Æ¥~ªº¡B«Ê³¬¦Ó¤S±¡ºü¤Æªº¥Á±Ú¥D¸q´N¦³¥i¯à§ä¨ì´þ¨|ªº·Å§É¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹¥X²{³oºØ±¡ªp¡AµL½×¹ï¤¤°ê¹ï¥~°ê³£¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¦n¨Æ¡v¡C

¡@¡@±q¤­¤K¨Æ¥ó¨Ó¬Ý¡A³oºØ¾á¤ß¨Ã¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¬ü°ê­¸¾÷ÅF¬µ¤¤°ê¨ÏÀ]¡A²z©Ò·íµM¿E°_¤¤°ê¤Hªº¸q¼«¡AµM¦Ó¡A¤@ºØ­è¼«ªº¿E¶i¥Á±Ú¥D¸q«ä¼é¤]¦b¬Û·í¤@³¡¤À¤¤°ê¤H¤¤¨³³t©ïÀY¡C¤­¤K¨Æ¥ó¤¤¡Aªk¤£³d²³ªº«D²z©Ê¦æ¬°»P¸s±¡¤®¾Ä¡A¤j¾Ç¥Í¤¤¬Æ¦Ü¥´¥X¡u§Ú­Ì¤£­n¾Ç­^¤å¡v³o¼Ëªº¤f¸¹¡A¥_¤j¤T¨¤¦a¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¡u¤£±¤»P¬ü°ê¤@¾Ô¡vªºÆ[ÂI¡A¤@¨Ç¥Á²³¤¤¬Æ¦Ü¥X²{¡u­n·Ç³Æ¥´²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡vªººB´n¿E©ù©IÁn¡Aµ¥µ¥¡C¬ü°ê¬Y¨Ç¤£§Æ±æ¤¤°ê±j¤jªº¤H¡A¥¿¦b§Q¥Î³oºØ±¡ªp¨ÓÃÒ©ú¥L­Ì¹K¨î¤¤°ê¨Ã¤Ï¹ï»P¤¤°ê¤Í¦n¬O²Å¦X¬ü°ê§Q¯qªº¡C³oºØ¿E¶i­è¼«¬£ªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¦³¥H¤U´X­Ó¯SÂI¡A³o¨Ç¯SÂI¬Ûµ²¦X¦³¥i¯à¦b¤@©wªº±ø¥ó¤Uµo®i¬°«Ê³¬«¬ªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¤¤°êªñ¥N¥H¨Óªº¥Á±Ú¦M¾÷§Î¦¨¤@ºØ²`¼hªº¡u¨ü®`·NÃÑ¡v¡A³oºØ¡u¨ü®`·NÃÑ¡v©TµM¦³¿n·¥ªº¤è­±¡A¦Ê¦~¨ü°dªº¾ú¥v°O¾Ð¡A©TµM¬O¿Eµo§Ú­Ì¥Á±Ú¾Ä¤Oª§¨ú´I±jªººë¯«¸ê·½¡A¥t¤@¤è­±¡A°ò©ó¨ü®`ªº¾ú¥v°O¾Ð¦Ó²£¥Íªº°ª«×±Ó·P¤ß²z¡A¤@¥¹³Q¿E¬¡¡A´N©¹©¹¦¨¬°¤ä°t¤H­Ì¹ï½ÆÂø°ÝÃD§@²³æªº²z¸Ñ¡A¨Ã¥H³oºØ²z¸Ñ»P¡u¦M¾÷·P¡v§@¬°¹ï°ê»Ú§½¶Õ¶i¦æ§PÂ_ªº®Ú¾Ú¡A±q¦Ó¨ã¦³±j¯Pªº¤®¾Äªº±¡ºü¤Æ¶É¦V¡C¥ô¦ó²{¹êªº·Å©M§NÀRªººA«×¡A±N¦b³oºØ«D²z©Êªº±¡ºüª¬ºA¤¤³Q¸ÑŪ¬°¡u¹ï¥~³n®z¡v¡A¸ÑŪ¬°©e¦±¨D¥þªº¡u¸k¹t¥D¸q¡v¡C¥L­Ì¦Û¥H¬°¶D½Ñ¦Ê¦~¨ü°dªº¾ú¥v°O¾Ð¡A´N¦ü¥G±q¦¹¨ã¦³¤FÀ£­Ë¤@¤Áªº»y¸ÜÀu¶Õ¡C¦pªG¤£²Å¦X¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¨ººØ¡u°í©w¡v¥ß³õ¡A³£·|³Qµø¬°¡u¹ï¦è¤èªº§ë­°¥D¸q¡v¦Ó¥[¥H©áÀ»¡C¦b°ê»ÚÃö«Yªº½ÆÂø¤¬°Ê»P©¼¦¹®¶¿ºªº¹Lµ{¤¤¡A³oºØ¡u¹L«×¦M¾÷·P¡vªºÀu¶Õ¸Ü»y¤@¥¹¦b¥Á²³»Pª¾ÃÑ¥÷¤l»P©x­û¤¤¦¨¬°¥D¬y¡A¨ìÀY¨Ó¡A³s°È¹êªº¥D¬FªÌ¤]·|³Q¹G±o­n¡u¶¶À³¡v±q·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªº¼ï¦h©Ô²°¤lÄÀ©ñ¥X¨Óªº¡u¥Á·N¡v¡A³Q­¢¥H­è©Ê¹ï§Ü¨Ó§@¬°¸Ñ¨M½ÆÂø°ê»ÚÃö«Yªº°ò¥»¿ï¾Ü¡C¦ü¥G¥u¦³¦p¦¹¡A¿E¶iªº¥Á±Ú¥D¸qªÌ¤~·|»{¦P¥D¬FªÌªºÅv«Â¦Xªk©Ê¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦b¤¤°êªº²{¹ê±ø¥ó¤U¡A³oºØ­è¼«¥Á±Ú¥D¸q±N¦³¥i¯à³q¹L¨âºØ¤è¦¡¶i¦Ó¨«¦V¡u³¬ÃöÂê°ê½×¡v¡C¤@ºØ¤è¦¡¬O¡A¦b­è©Ê¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¡A¥X©ó®Á¥´ªº¦Û½Ã¤ÏÀ³¡A¦b¨ü¨ì±j¶Õ¹ï¤âÀ£¤Oªº±¡ªp¤U¡A³B©ó®z¶Õªº¤@¤è¦b¯Ê¥F¦³®Äªº¥XÀ»¤â¬qªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM·|¥H¦Û§Ú«ÊÂê«H®§»P¸gÀ٥橹ªº¤â¬q¨Ó¹ê²{¡u®zªÌ¡vªº¦Û½Ã¡C¹ê»Ú¤W¡A¦Û©ú²M¥H¨Ó¡A¤¤°ê¶Ç²Î¬Fªv¤å¤Æ¤¤´N¦s¦bµÛ³¬ÃöÂê°êªº»ù­È¶É¦V¡Aªñ¥N¥H¨Óªº¥Á±Ú¥Í¦s¦M¾÷ªºÀ£¤O¤S¨Ï²M¤¤´Á¥H«áªº«O¦uªº·í°êªÌ¶i¤@¨B¥[±j¤F³oºØ¶É¦V¡C¥t¤@ºØ¤è¦¡¬O¡A¥H°ß§Ú¿W´Lªº¥ª¬£­ì«h¨Ó¸ÑŪ¤£¦P¤å¤Æªº»ù­È½Ä¬ð¡C¤å¤Æ¤j­²©R°ª­Ò¡u¤Ï«Ò¤Ï­×¡vªº·¥¥ª¬£´N¬O¦p¦¹¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H«eªº¬Fªv¤å¤Æ¤¤¡A·¥¥ª·NÃѧκAªº®Ö¤ß»ù­È¤§¤@¡A´N¬O¥H³¬ÃöÂê°êªº¤è¦¡¨Ó¹ê²{©Ò¿×ªº³¬Ãö¦Û¦uªº¡u¦Û¤O§ó¥Í¡v¡C¾ÚºÙ¡A¤@¨Ç¤º¬Ùªº¤¤¼h©x­û»P¥Á²³¤¤´N¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¡u¬F©²¹ï¥_¬ùÅF¬µªº¤ÏÀ³¹L©ó³n®z¡v¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¡A¡u·í¤Uªº·í¬FªÌ¥Ñ©ó¹L©ó¦³¨D©ó¬ü°ê¡v¡A¦]¦Ó¥¢¥h¤F¤ò¿AªF¹ï¬ü°ê¨ººØ¡u¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¤jµL¬È¾Ô°«ºë¯«¡v¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¡A¡u¤¤°ê¬O¤@­Ó¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤j°ê¡A©Ò¥H¤£©È«ÊÂê¡C«ÊÂê¤Q¦~¤G¤Q¦~¡A¤¤°ê´N¯u¥¿±j¤j°_¨Ó¤F¡v¡C³oºØ¤p¹A¦¡«ä·QÆ[©À¤¤¹ê»Ú¤W«ê«ê¼ç§tµÛ¿E¬¡¡u¦Û½Ã¢wÂê°ê½×¡vªº¶Ç²Î¾÷¨î¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¡u³¬ÃöÂê°ê½×¡v¤S¥²µM»P·¥¥ª«ä¼éªº¦º¦Ç´_¿U¬ÛÁpô¡C³o¬O¦]¬°¡A¦b«Ø°ê¥H¨Óªº¤¤°ê·NÃѧκA¸ê·½¤¤¡A¦b¤¤°ê²{¥Nªº¬Fªv¤å¤Æ«äºû©w¶Õ¤¤¡A¥ª¬£¸Ü»y´£¨Ñ¤F¤j¶q²{¦¨ªº¥H«Ê³¬¤è¦¡¨Ó¦ù±i±jµw¥ß³õªº±À²z¤è¦¡¡B¬Fªv·§©À»P¤f¸¹¡C¦b¤­¤K¨Æ¥ó¥H«á¡A®ü¥~·s¥ª¬£¹q¤lÂø»x¡m¤¤°ê»P¥@¬É¡n¡A¬Æ¦Ü§â1963¦~¥Á±Ú±ÑÃþ³¯§B¹F¥D«ù¼¶¼gªº¡u¤Ï­×¡v¤å³¹¡q¤»µû¡r²½¥X¨Ó¡A¤Ï¹ï·í¤µ¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñªº°ò¥»°êµ¦¡C¦b¤­¤K¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A·s¥ª¬£¬Y¨Ç¤H¤h´£¥X¡u¦^¨ì¤å¤Æ¤j­²©R¥h¡vªº¤f¸¹¨M«D°¸µM¡C¦Û¬ì¯Á¨U¦M¾÷¥H¨Ó¡A¬Y¨Ç·s¥ª¬£»P¦Ñ¥ª¬£¦p¦¹¨³³t¦aµ²¦X¦¨¡u¯«¸t¦P·ù¡vªº³o¤@¨Æ¹ê¡A´N¨¬¥H»¡©ú¤F·¥¥ª«ä¼é¨ä¹ê¦º¦Ó¤£»ø¡A¥¦¥i¥H¸g¥Ñ·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªº«Ê³¬Âê°ê½×¦Ó´_¬¡¡C·¥¥ª«ä¼é»P¥Á±Ú¥D¸q³o¨âªÌ¤§¶¡¬Û¤¬µ²¦XªºÅÞ¿è¾÷¨î¬O¡A¬JµM§A§â¹ï¤èµø¬°¨¸´cªº¦è¤è¡u¤`§Ú¤§¤ß¤£¦º¡v¡A¹ï¥~¶}©ñ´N³Qµø¬°±µ¨ü¡u¸ê²£¶¥¯Åªº­»­·¬rÃú¡v¡A´N¬O¦Ûı¦a±µ¨ü¡u°ê»Ú¤W¤Ï°Ê¶Õ¤Oªº©M¥­ºtÅÜ¡v¡A³oºØÆ[ÂI¤×¨äªí²{¦b·s¥ª¬£¥Zª«©Ò¤Þ¥Îªº¡q¤»µû¡r¤¤©ÒÂ_¨¥ªº¡A¡uªÀ·|¥D¸qªº¤¤°ê»P¸ê¥»¥D¸qªº¦è¤è¬O¤£¯à©M¥­¦@³Bªº¡v¡C®Ú¾Ú³o¤@ÅÞ¿è¡A¬°¤FÁקK³Q°ê»Ú¶¥¯Å¼Ä¤H¡u»G»k¡v¡A´N¥²¶·¥H¥ªªº«ä·Q¤ä°t¤Uªº«Ê³¬¦Û¦u¨Ó§ÜÀ»¡u©M¥­ºtÅÜ¡v¡C¦Ó³oºØ³¬Ãö¦Û¦u»P«H®§«ÊÂê¡A²£¥Íªº·M¬N¡B¸¨«á»Pª¼¥Ø¡A¤S¶i¦Ó¦¨¬°·¥¥ª«ä¼é±o¥H¤£Â_´þ¥ÍªºªÎ¨Uªº¤gÄ[¡C

¡@¡@°ÝÃDªºÄY­«©ÊÁÙ¦b©ó¡A«D²z©Êªº¥Á±Ú¥D¸q¹ï¤H­Ì¤ß²zªº±±¨î¡A¤Ï¹L¨Ó¤S·|¿E°_¤j¬v©¼©¤¥t¤@¤è¬Y¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº«O¦u¬£¬Fªv®aªº«D²z©ÊºA«×ªº¤Ï¼u¡A¨Ã¨Ï¸Ó¤è¤¤ªº²z©Ê²{¹êªºÁn­µ¦P¼Ë¨ü¨ìÀ£§í¡C³oºØ±¡ªp´N·|§Î¦¨Âù¤è¤¬°Ê¹Lµ{¤¤ªº«D²z©Êªº±jµw¬£±o¶Õ¡A¨ÏÂù¤è°È¹êªº·Å©M¬£¨ü§x¡C¤Ï¹L¨Ó±N¨Ï¥ô¦ó²z©Ê¸Ñ¨M°ÝÃDªº¾÷·|ªº¥X²{§ó¬°´ù¯í¡C¦b³oºØÂù¤è¡uÆNÆN¬Û¿E¡AÂFÂF¨ü§x¡vªº´c©Ê¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¡A¶D½Ñ·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¸Ü»y¦Ó¦pªê²KÁlªº«O¦u¤H¤h¡A«h¥i¥Hº®¯Î±o§Q¡C¤G¤Q¦~¨Óªº­·­·«B«B¤¤¦n¤£®e©öµo®i°_¨Óªº¿Ä¤J°ê»ÚªÀ·|»P«O«ù°ê»Ú¤Í¦nÃö«Yªº®æ§½¡A±N¦]¦¹¦Ó·´©ó¤@¥¹¡C¦Ó¬ü°ê°ê·|¤sùبº¨Ç«O¦uªº¡u¦è¤è»ù­Èªº­ì±Ð¦®¥D¸qªÌ¡v¥¿µ¥µÛ³o¼Ëªº¾÷·|¡A¨Ó¬°¶i¤@¨B¹K¨î¤¤°ê»s³y²z¥Ñ¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A¦b·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¤ä°tªººë¯«ª^³ò¤U¡A³Ì¤jªº±o¯qªÌ¬O¾÷·|¥D¸qªÌ¡C¥L¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a§Q¥Î¥Á²³ªº±¡ºü¡AÂಾ¤H­Ì¹ï¸gÀ٧ﭲ»PªÀ·|°ÝÃDªºª`·N¤O¡C«Xù´µ¡B¥Õ«Xù´µ¡B¯Q§JÄõ¡A¥H¤Î¨ä¥L¤£¤Ö«eĬÁp°ê®a¡A³£¦s¦bµÛ¥Á±Ú¥D¸q»P¤Ï¹ï¸gÀ٧ﭲªº¾÷·|¥D¸qªÌµ²¦X¡A§Î¦¨ªýê¸gÀ٧ﭲªº¬Fªv¶Õ¤O¡C±qªñ¦~¨Ó°ê»Ú¤W¥Á±Ú¥D¸qªºº´±¡§@¥Î©¹©¹³Q¾÷·|¥D¸qªÌ§Q¥Îªº¤j¶q¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¤Z¬Oº´°_·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªº°ê®a¡A¨S¦³¤@­Ó¦b¸gÀÙµo®i¤W·|¦³¦nµ²ªG¡C

¡@¡@·íµM¡A³oºØ±¡ªp¥Ø«eÁÙ¨S¦³¦b¤¤°ê¥X²{¡A¤¤°ê¬F©²¦b¤­¤K¨Æ¥ó¥H«áªººA«×¡AÁÙ«O«ùµÛ¬Û·íªº§J¨î»P²z©Ê¡C¦ý¤@¨Ç¿E¶i¥Á±Ú¥D¸qªxÀݪº°ê®aªº«e¨®¤§Å³¡A­È±o°ê¤H²`¬Ù¡C¦Ü¤Ö¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¤¤°ê³o­Ó¦h¨a¦hÃøªº¥Á±Ú¡A¾ú¥v¤W¹¡¨ü¦è¤è«I®`¡A±q¨Ó´N¤£¯Ê¥F´þ¥Í·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªº¤å¤Æ·Å§É¡C

¡@¡@¹ï¥_¬ùÅF¬µ¤¤°ê¨ÏÀ]ªº¥Á±Ú¸q¼«¬O¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H²zÀ³¨ã¦³ªº¡A¦ý³o¨M¤£¯àºc¦¨±¡ºü¤Æªº¥Á±Ú¥D¸qªº¦Xªk¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¤¤°ê¥Á±Úªºªø»·§Q¯q¥²¶·¸g¥Ñ²z©Êªº«ä¦Ò»P§NÀRªºÀ³¹ï¨Ó¹ê²{¡C¦b·í¤U¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¡A²z©Êªº¥Á±Ú§Q¯qªººûÅ@ªÌ»P·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªÌ¤§¶¡ªº«ä·Q¤À¤Æ¡A¥i¥H»¡¬O¤G¤Q¥@¬ö¥½¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤ªº«ä·Q­«²Õ»P¤À¤Æªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C

¡@¡@­è¼«ªº¥Á±Ú¥D¸qªº¤£Â_¿E¶i¤Æ»P·¥ºÝ¤Æ¡A¹ê»Ú¤W»P¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤ªº²M¬y«ä¼é¦s¦bµÛ¤@©wªºÁpô¡C¡u²M¬y¬£¡v¥i¥H»¡¬O¶Ç²Î¤¤°ê¬Fªv¤å¤Æ¤¤ªº¤@ºØ¯S®í²{¶H¡A§Y¦b³¥ªº¡BµLÅv¶Õªº¤h¤j¤Òª¾ÃÑ¥÷¤l¡A°ª°Û¤@ºØ²z·Qªº¡B¤j¨¥°ª½×¦¡ªº¤f¸¹»P¹D²Î­ì«h¡A±q¦Ó¨ú±o¹D¸q¤Wªº¡u»y¨¥ÅQÅv¡v¡A¥H¦¹¨ÓÀ£§í°È¹ê¬£¡C¦]¬°³o¨Ç²M¬y¬£¤H¤h¦b³¥¡A¨¥¤§¤Ó©ö¡A²M¥N¾ÇªÌ»¯Ál´N¤Þ¥Î¹L§º¤Hªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤j©èÄm¨¥¤§¤H¡A»P´Â§Ê§Q®`µ´¤£¬ÛÃö¡A¨¥¤£¹S¡A¨Æ¤£ÀÙ¡A«h²æ¨­¥h¦Õ¡A´Â§Ê¤§¨Æ¡A½Ö¥ô¨ä©S¡H¡v¡u¤j¨¥»~°ê¡A¥HÁܬü¦W¡A©vªÀ¤j­p¡A°Z¦P¨àÀ¸¡H¡v³o¤@¬q¸Ü©TµM¬O±q¶Ç²Î¤ý´Â¤¤¦b´ÂªÌªº¥ß³õ¨Óµû»ù¦b³¥ªº²M¬y¬£¡A¦ý³o¬q¤Þ¤å½T¹ê¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A²M¬y¤h¤j¤Ò¬O³æ¯Â±qªx¹D¼w¥D¸qªº¥ß³õ¨Ó¥ß½×¡A¨Ã¥H¦¹¬°ªÀ·|´£¨Ñ¾ú¥v¿ï¾Üªº¡A³oºØ¦]²æÂ÷¹ê»Ú¦Ó¾É­Pªº¡u¤j¨¥»~°ê¡v¡A¹ï©ó§Ú­Ì«á¤H¤´µM¬O¦³­«­n±Ò¥Üªº¡C¹ï·Ó¤@¤U¨º¨Ç¦bºô¤W¤jµo¡u¤£±¤»P¬ü°ê¨M¤@¦º¾Ô¡vªº¤j¨¥°ª½×ªÌ¡A¨â­Ó®É¥Nªº²M¬y²ß®ð¦ó¨ä¬Û¦ü¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³oºØ²M¬y«ä¼é¦b¤¤°ê¼s¤j¥Á²³¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l»P©x­û¤¤¨M¤£¦û¥D¬y¦a¦ì¡C¦ý±qªñ¥N¤¤°êªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¦b¨ü¨ì±j¤j¹ï¤â¬D¾Ô¦Ó«H®§¬y³q¤S¬Û¹ï«Ê³¬¡B¤å¤Æ»~¸Ñ®e©ö²£¥Íªº±¡ªp¤U¡A¤ÏÀ³©Ê¥Á±Ú¥D¸q¨«¦V·¥ºÝ¡A²M¬y«ä¼é«h·|¾Ö¦³«Ü¤jªºÉ]³õ¡C¦bªÀ·|±¡ºü¨ü¿E¶i«ä¼é¤ä°tªº±¡ªp¤U¡A³Ì¿E©ùªº¤j¨¥°ª½×ªÌ¬Æ¦Ü·|Àò±o¥æ¤fºÙÆgªºÁnÅA¡C·í¦~³¢·CÂv³o¦ì¤¤°êªñ¥N¥ýıªÌ©Ò¨ü¨ìªº«O¦uªº²M¬£ÄÒªºµLºÝ§ðÀ»´N¬O¨å«¬¨Ò¤l¡C

¡@¡@¦pªG¤®¾Äªº¥Á±Ú¥D¸q¦¨¬°À£­Ë¤@¤ÁªºÀu¶Õ¸Ü»y¨Ã¨«¦V·¥ºÝ¤Æ¡A¦pªG°ê¤ºªºÁV¿|°ÝÃD»P°ê»ÚªºÁV¿|°ÝÃD©¼¦¹¤¬¬°¦]ªG¡A¤G¤Q¥@¬öªº¾ú¥v¤W¥ª¶É¥D¸qµo®a¥v¡A­«ºt©ó¤U¤@¥@¬öªìªº¤¤°ê¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¯à¡C³o¬O¦]¬°¡A¦b¤¤°ê¤G¤Q¥@¬öªº¬Fªv¤å¤Æ¿ò²£¤¤¡A¦³¤Ó¦hªºªF¦è¤w¸g¦¨¬°§Ú­Ì¶°Åé¼ç·NÃѪººc¦¨³¡¤À¡A¨Ã±N¦p¦P«ÕÆF¤@¼Ë¤ä°tµÛ°ê¤H¡A¤ä°tµÛ§Ú­Ì¦n¤ß¸zªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¥t¤@¤è­±¡A¤@­Ó³B©ó²{¥N¤ÆÂ૬®É´Áªº¤¤°ê¡A¦UºØ¥Ù¬Þªº½ÆÂø©Ê»P¦y¾U©Ê¨Ï¤H­Ì»Ý­n¤Ó¦hªº´ë¹D¨Ó«Åªn¡A¦Ó­è¼«ªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüµLºÃ¬°«D²z©Êªº«Åªn´£¨Ñ¤F³Ì¬°¡u¦w¥þ¡vªº¬ð¯}¤f¡C·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¤Þ¦V³¬ÃöÂê°êªº¾ú¥v¿ï¾Ü¡A¦Ñ¥ª¬£ªº¶i¤@¨B¦º¦Ç´_¿U¡A§¡¦³¥i¯à¨Ï§Ú­Ì¥Á±Ú¦A¦¸¥¢¥h²{¥N¤Æ¤è¦V¡A¦]¬°¡u±Ï¤`¡vªº²Å¸¹±N°ª©ó¤@¤Á¡AµL½×¬O¯u±Ï¤`ÁÙ¬O°²±Ï¤`¡A³£¨¬¥HºR·´¤@¤Á±Ò»X¡C¨Ã¸g¥Ñ³oºØ¹ï±Ò»X¡B¶}©ñ»Pí°·ªº²z©Ê«äºûªººR·´¡A¶i¦Ó¨«¦V¤Ï¤å©ú¸gÅ窺«D²z©Ê¥D¸q¡C¹ï©ó§Ú­Ì³o­Ó¦³µÛ¥Á²³¤¤ªº¸q©M¹Î±Æ¥~±¡ºü»P«O¦u¹x­ßÅv¶Qµ²¦Xªº¬Fªv¶Ç²Îªº¥Á±Ú¡A³o¤@ÂI¤×¨ä­È±oĵ±§¡C

¡@¡@´X¦~¥H«e¡A§Ú¹ï¤¤°ê¤G¤Q¤@¥@¬öªº«e´ºªº§PÂ_¬Û¹ï¤ñ¸û¼ÖÆ[¡A²{¦b§Ú¶}©l¦³¤F¤@ºØ·sªºÁôÁôªº¾á¼~¡C¤¤°ê²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¥X²{ªººØºØ¹L¥h¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¤º¥~¦]¯À¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¶Õ¥²¨Ï¤¤°êªº¥¼¨Ó¼W¥[¤F§ó¦hªº½ÆÂøÅܼơC

¡@

¤H©Ê¥ú½÷ºÉ²{²´«e¡Aª¢¶À¤l®]¦R®ð´­¬Üªº°O¿ý¡I

¯S§O¤¶²Ð :

¤¤°ê¥i¥H»¡¡y¬¡¸Ó¡z¡I
¬ü°ê¨üŧª¢¶À¤l®]¡y»¡¬¡¸Ó¡zªº¥Á±Ú©IÁn¡I

¡õ­»´ä¬Yºô¯¸¯d¨¥ª©ªººô¤Í¼y¶P¬ü°ê¨üŧ.......

     2001/09/12           ¤U¸ü­ìºô­¶

     2001/09/13           ¤U¸ü­ìºô­¶

¡õ·s»D²Õ´ä¬F(hk.politics)¯d¨¥ª©ªº¡y¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡z¹ï¬ü°ê¨üŧÅw³ß­Y¨g¡I

     2001/09/11 ¦Ü 2001/09/13

 
¡õ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á¤é³ø±j°ê(?)½×¾Âªººô¤Í¥Á±Ú±¡ºü°ªº¦¡I

    ¤U¸ü­ìºô­¶ (GB Code)

  ¡õ­»´ä°Ó·~¹q¥x¯e©I¤¤µØ¥Á±Úªº¥¿¸q¤§Án¡I

     ¤U¸ü¿ý­µ (Real Player format)     ....§ÚÅå´ï°ê´­·|¨BªL±l«á¹Ð

   

  ¡õ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Ñ¤lªù¥Íµh¥¸¿Ë¬ü«Ò°ê¥D¸q¥Á±Ú±ÑÃþ¡I

      ¶}±Òºô­¶

       ¤¤(¦@)°ê¤H...............­ü¡I

    ¡´ »ïÁ©Ҧ³°Ñ»PªÌ¡A¾ú¥v¤£·|§Ñ°O§A­Ì

ªð¦^¬F½×¤åºK

¡@