http://www.bjzc.org/bjs/hu/50
http://www.bjzc.org/bjs/hu/51
http://www.bjzc.org/bjs/hu/52
¤H¤ß¤£·|º¶·À¡A¦ý¥¦¥i¯à»X¤W¦ÇÂu¦Ó¤£¦A¿U¿N¡C¦ÇÂu¥»¨Ó¬O¿U¿Nªº²£ª«¡A¦ý¥¦
¤Ï¹L¨Ó¤S §í¨î¤F¿U¿N¡C
¼·¶}¦ÇÂu¡A§A·|¬Ý¨ì«·s¿U¿Nªº¤H¤ß¡C
¡X¡X§@ªÌ¤â°O
·í¤µ¤¤°ê³Ì¬y¦æªº¬O¤°»ò¥D¸q¡Hµª¡G¤ü¾§¥D¸q¡C
1.¤ü¾§¥D¸qªº¨ÓÀs¥h¯ß
¤ü¾§¥D¸q(Cynicism)¬OÓ¥~¨Óµü¡A¤¤¤åùØ¥»¨Ó¨S¦³²{¦¨ªº¹ïÀ³Ãã·J¡A³q±`±N
¥¦²z¸Ñ¬°ÃÕ»¦¼J¿Ø¡A¼«¥@¶ú«U¡Aª±¥@¤£®¥¡C³o¨Ç²z¸Ñ¤jP¤£®t¡A¤£¹L,§ÚÌY·Q¹ï¤ü
¾§¤@µü¦³§ó§¹¾ãªº§â´¤¡A¦³¥²n²¤²¤°l·¹¤@¤U¥¦ªº°_·½©MºtÅÜ¡C
§Ú̪¾¹D¡A¤ü¾§¥D¸q¬O¥j§Æþªº¤@Óõ¾Ç¬y¬£¡A¨ä¥Nªí¤Hª«¬O¦è¿Õ´¶ªº¨f¶ø
®Ú¥§(Diogenes of Sinope)¡C³o¬£õ¾Ç¥D±i²M¤ß¹è±ý¡A»À±ó«U¥@ªººaµØ´I¶Q¡A¤OÒ
¦^Âk¦ÛµM(³o¨Ï¤H·Q°_¦Ñ²øõ¾Ç¡A·Q°_¬Y¨ÇÃQ®Ê¦W¤h)¡C¾Ú»¡¨f¶ø®Ú¥§¥»¤H¦í¦b¤@Ó
±íùØ(¤S¦³¤@»¡¬O¦í¦bÂ|ùØ)¡A¥H°Q¶º¬°¥Í¡C¦³¤HÃÕ¯º¥L¬¡±o¶H±øª¯¡A¥L«o¤£´o¡C¡§
¤ü¾§¡¨¤§ºÙ¥Ñ¦¹±o¦W¡CÃö©ó¨f¶ø®Ú¥§¡A¦³¬q¬G¨Æ«ÜµÛ¦W¡A¤@¤Ñ¡A¨È¾ú¤s¤j±s¾r¿ËÁ{
¡A«e¨Ó±´±æ¥¿½ö¦b¦a¤WÅΤӶ§ªº¨f¶ø®Ú¥§¡A°Ý¥L·Qn¤°»ò®¦½ç¡F¨f¶ø®Ú¥§¦^µª»¡¡G
¡§¥un§A§O¾×¦í§Úªº¤Ó¶§¡C¡¨
©Mª±¥@¤£®¥«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦´Áªº¤ü¾§¬O·¥¨äÄYµÂªº¡A¨f¶ø®Ú¥§¬O¤@Ó¿E¯PªºªÀ
·|§åµû®a¡C¥L¥ß§Ón´¦¬ï¥@¶¡ªº¤@¤Á°°µ½¡A¼ö¯P¦a°l¨D¯u¥¿ªº¼w¦æ¡A°l¨D±qª«±ý¤§
¤U¸Ñ©ñ¥X¨Óªº¤ßÆF¦Û¥Ñ¡C¨f¶ø®Ú¥§½T¹ê¼«¥@¶ú«U¡A¥L´¿¸g´£µÛ¤@Ó¿OÅ¢¦b«°ùعC¨«
,»¡¡G¡§§Ú¦b§ä¤@Ó¯u¥¿¸Û¹êªº¤H¡C¡¨
ÀHµÛ¤ü¾§õ¾Çªº¬y¦æ¡A¨ä¤º²[¶}©lµo¥Í¤F·L§®ªºÅܤơC«á¨Óªº¤ü¾§¬£Ìµoªí
§»½×¡AºÜ¤O¹ª§j²M³h¥Í¬¡ªºµL¤ñ¬ü¦n¡A¬Æ¦Ü§â¤HÌ¥¿±`ªº·P±¡¤]ÃÕ¬°·MÄø¡C¤@¦ì¦W
¥s¼w°Ç´µ(Teles)ªº¤ü¾§¬£´N»¡¡G¡§§Úªº¨à¤l©Î©d¤l¦º¤F¡A¨ºÃø¹D´N¦³¥ô¦ó²z¥ÑÀ³¸Ó
¤£ÅU¤´µMÁÙ¦b¬¡µÛªº§Ú¦Û¤v¡A¨Ã¥B¤£¦A·ÓÅU§Úªº°]²£¤F»ò¡H¡¨(³o¨Ï¤H·Q°_²ø¤l¦º¤F
¦Ñ±C¹ª¬Ö¦Óºqªº¬G¨Æ) ¶W²æ¨ì¤F³o¤@¨B¡A¥¼§K´N¦³¨ÇÁB±¡¡A´N©M§N»Å¤À¤£²M¬É¤F
¡CÁÙ¬O³o¦ì¼w°Ç´µ¡A¬Y´I¯Î°eµ¹¥L¤@µ§¿ú¡A¥L¦¬¤U¤F¡A¹ï´I¯Î»¡¡G¡§§AºB´n¤j«×¦a
¬I±Ëµ¹§Ú¡A¦Ó§Úµhµh§Ö§Ö¦a¨ú¤§©ó§A¡A¬J¤£¨õ°`¦±½¥¡A¤]¤£¼G¥o¤£º¡¡C¡¨³oùØ·t§t
ªºÅÞ¿è¬O¡Aª÷¿ú¥»¬OµL©Ò¿×ªºªF¦è¡A§ÚY©Úµ´§AªºõXÃØ¡AËÅã±o§Ú§âª÷¿ú¬Ý±o¤Ó«
¡A¤Ó·í¦^¨Æ¤F¡C§ÚY¦¬¤Uª÷¿ú¤Sªí¥Ü·PÁ¡A¨º¤]¬O§âª÷¿ú¬Ý«¤F¡A·í¦^¨Æ¤F¡C¦]¦¹
¡A¥¿½Tªº°µªk´N¬O¡A¥un§AªÖµ¹¡A§Ú´NYµL¨ä¨Æ¦a¦¬¤U¥¦¡C¤£n¥Õ¤£n¡An¤F¤]¥Õ
n¡C³oºØºA«×¬Ý¤W¥h«ÜÅx²æ¡A¦ý¦n¶H¤S¦³¨ÇµL®¢¡C³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H°ÝÃD¦b©ó
¡Aª÷¿ú¥»¨Ó¬O«nªºªF¦è¡A¤£¬O¤£«nªºªF¦è¡C¥u¤£¹L¦b¥Í¬¡¤¤ÁÙÀ³¸Ó¦³§OªºªF¦è
¤ñª÷¿ú§ó«n¡C©Ò¥H¡A¦b°í«ù§ó°ª»ùȪº«e´£¤U¬Ý»´ª÷¿ú¬O°ª©|ªº¡F¨S¦³§ó°ªªº°l
¨D«o¤SÂ\¥X»´µøª÷¿úªº«ººA´N¤£¬O°ª©|¦Ó¥u¯à¬O°µ§@¤F¡A¦]¦¹¡AÕY¬OµL¥\¨ü¸S¡A
¥¿±`¤HÁ`·|·Pı¤£¦w¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¼w°Ç´µ¥H¤£§âª÷¿ú·í¦^¨Æ¬°²z¥Ñ¦ÓYµL¨ä¨Æ¦a
¦¬¤U§O¤HªºõXÃØ¡A·|µ¹¤H¥H¤£ª¾·G®¢¤§·P¡C¦´Áªº¤ü¾§¬£¬O¨Ì¾Ú¤@ºØ¹D¼wì«h¥h½°
µø¥@«UªºÆ[©À¡A«á´Áªº¤ü¾§¬£¨ÌµM¦b½°µø¥@«UªºÆ[©À¦ý«o¥¢¥h¤F¨Ì¾Úªº¹D¼wì«h¡C
³o´N¤Þ¥X¤F¤@Ó©l®Æ¤£¤Îªº«áªG¡G¬JµMµL©Ò¿×°ª©|¡A¤]´NµL©Ò¿×¤U½â¡C¬JµM¨S¦³¤°
»òªF¦è¬O¤F¤£±oªº¡A¦]¦Ó¤]´N¨S¦³¤°»òªF¦è¬On¤£±oªº¡C¤£Ãø·Q¹³¡A°ò©ó³oºØµL¥i
µL¤£¥iªº¥ß³õ¡A¤@Ó¤H¥i¥H«Ü¤è«K¦a¤@¤è±¹ï¥@«UÆ[©À°µ¥Xº¡¤£¦b¥Gªº«ººA¡A¥t¤@
¤è±¤S²@µLÅU§Ò¦a¥hÀò¨ú¥L·QnÀò¨úªº¥ô¦ó¥@«UªºªF¦è¡C©ó¬O¡A¹ï¥@«Uªº¥þ½L§_©w
´NÅܦ¨¤F¹ï¥@«Uªº·Ó³æ¥þ¦¬¡A¦Ó¥BÁÙ©¹©¹¬O¹ï¥@«U¤¤³ÌÃaªº³¡¤Àªº¤£ª¾²Û®¢ªº·Ó³æ
¥þ¦¬(§O¥R°²¥¿¸g)¡C©ó¬O¡A¼«¥@¶ú«U´NÅܦ¨¤Fª±¥@¤£®¥¡C
¨f¶ø®Ú¥§°í«ù¯uµ½¡A´¦¬ï°°µ½¡A³oºØ§åµûºë¯«³Q«á¨ÓªÌ§á¦±±o±¥Ø¥þ«D¡C¤@
¦ì¤HºÙ¼J¿ØªÌ§f¦è¦w(Lucian the Mocker)ªº¤ü¾§¬£¥H´¦¬ï°°µ½ªº¦W¸q¡AÀ£®Ú§_»{¥@
¶¡¦s¦b¦³¯uµ½¡C¦b§f¦è¦wµ§¤U,¨º¨Ç¤Ñ¯u¦a°l¨D¼w©Êªº¤H³£¤£¹L¬O¤j¶Ì¥Ê¦Ó¤w¡C«ö·Ó
³o¬£¤Hªº¬Ýªk¡A¥@¶¡¤§¤H¥u¦³¨âºØ¡An»ò°°§g¤l¡An»ò¯u¤p¤H¡C¤ü¾§¤@µü«á¨Óªº§t
¸q´N¬O§â¤H̤@¤Á¦æ¬°ªº°Ê¾÷³£Âkµ²¬°¯Âºéªº¦Û¨p¦Û§Q¡C¤£¿ù¡A¤ü¾§¬£¬J¼J¿Ø¦³Åv
¦³¶ÕªÌ¡A¤]¼J¿ØµLÅvµL¶ÕªÌ¡A¦ý«eªÌ¨Ã¤£¦b¥G§Aªº¼J¿Ø¡A¡§¯ºŽÁ¥Ñ¤H¯ºŽÁ¡A¦n©x§Ú
¦Û¬°¤§¡C¡¨«áªÌ«o¥²¶·Ä¹±o¤H̪º¦P±¡¤ä«ù¡C©Ò¥H¡A¤ü¾§¬£«ÈÆ[¤W¬O¦³§Q©ó±j¶ÕªÌ
¤£§Q©ó®z¶ÕªÌ¡C³o¼Ë¡A¤ü¾§¬£´N±q²{¦s¯´§Çªº¿E¶i§åµû®aÅܦ¨¤F¬J±o§Q¯qªÌªº¬YºØ
¦@¥Ç¦X¿Ñ¡C
¤ü¾§¤@µüªººtÅÜÃÒ©ú¡A±q¼«¥@¶ú«U¨ìª±¥@¤£®¥¡A¨ä¶¡¥u¦³¤@¨B¤§®t¡C¤@¯ë¨Ó
»¡¡A¼«¥@¶ú«UÁ`¬O²z·Q¥D¸qªº¡A¦Ó¥B¬O¤Q¤À¿E¯Pªº²z·Q¥D¸q¡Cª±¥@¤£®¥«h¬O¹ý©³ªº
«D²z·Q¥D¸q¡A¹ý©³ªºµL²z·Q¥D¸q¡C°¾°¾¬O¨º¨Ç¬Ý¤W¥h³Ì¿E¯Pªº²z·Q¥D¸q¤ÏË«Ü®e©ö
ÂàÅܬ°¹ý©³ªºµL²z·Q¥D¸q¡A¨ä¶¡ì¦]¦ó¦b¡H¦]¬°¡A³\¦h¼«¥@¶ú«Uªº²z·Q¥D¸qªÌ¦b¬Ý«Ý
¥@¬É®É¯Ê¤Öµ{«×·NÃѩΤê¤À¤o·P¡A¹ï¥L¤H¯Ê¤Ö³]¨³B¦aªº¦P±¡ªº²z¸Ñ¡A¤£©Ó»{¦UºØ
»ùȤ§¶¡ªººò±i»P½Ä¬ð¡A³o¼Ë¡A¥LÌ«Ü®e©ö§â¥@¬É¬Ý¦¨¤@¤ùº£¶Â¡A¥Ñ¦¹«K¨Ï¦Û¤v³´
¤J´dÆ[¥¢±æ¡A¦A¶i¦ÓÃhºÃ©M§_»{¬ü¦n»ùȪº¦s¦b¡A³Ì²×«h¬O©ñ±ó²z·Q©ñ±ó°l¨D¡C¡§
¥@¬É¬J¬O¤@³õ¤j¯îÂÕ¡B¤jª±¯º¡A§Ú¥ç°ß¦³¥H¯îÂÕ©Mª±¯º¹ï«Ý¤§¡C¡¨¤@Ó²z·Q¥D¸qªÌ
Á`¬O¦b²{¹ê¤¤¹ð¹ð¸I¾À¤§«á¤~Åܦ¨¤ü¾§ªº¡A¦ý¥¿¦p«¢ùØ´µ(Sydney J.Harris)©Ò¨¥¡G
¡§¤ü¾§¤£¥u¬O¦b¹L¥h¹¡¹Á¨¯»Ä¡A¤ü¾§¬O¹ï¥¼¨Ó¹L¦¦a¥¢¥h§Æ±æ¡C¡¨
»¡¨Ó»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ý¡A¦´Áªº¤ü¾§¬O°í«ù¤º¦bªº¬ü¼w©M»ùÈ¡A»Àµø¥~¦bªº¥@«U
ªº¥\§Q¡C¥i¬O¨ì«á¨Ó¡A¤ü¾§¤@µü¥¿¦nÅܦ¨¤F¥¦ªº¤Ï±¡G¥u»{¥~¦bªº¥@«Uªº¥\§Q¡A§_
»{¤º¦bªº¼w©Ê»P»ùÈ¡C¤ýº¸¼w(Oscar Wilde)»¡¡G¡§¤ü¾§¥D¸qªÌ¹ï¦UºØ¨Æª«ªº»ù¿ú(
price)¤@²M¤G·¡¡A¦ý¬O¹ï¥¦Ìªº»ùÈ(value)¤@µL©Òª¾¡C¡¨
2.±M¨î»P¤ü¾§
±Kº¸(John S.Mill)¦´N«ü¥X,±M¨î¨Ï¤HÅܦ¨¤ü¾§(³o¨Ï¤HÁp·Q°_¤ý¤Ò¤§ªº¸Ü¡G
¡§¨ä¤W¥ÓÁúªÌ¡A¨ä¤U¥²¦ò¦Ñ¡¨)¡C¦@²£±M¨î¬J¬O¤@ºØ·¥ºÝªº±M¨î¡A¦]¦¹¥¦§ó·|¨Ï¤HÅÜ
¦¨¤ü¾§¡C¦b¦@²£±M¨î¤U¡A²ÎªvªÌ»P³Q²ÎªvªÌ³£®e©öÅܦ¨¤ü¾§¡C²ÎªvªÌÅܦ¨¤ü¾§¡A¦]
¬°¥L̦´N¤£¬Û«H¥L̤fÀY¤W«ÅÁ¿ªº¨º®M²z½×©Mì«h¡A¥LÌ¥u§â¨º¨Ç²z½×©Mì«h·í
°µºûÅ@Åv¤Oªº¤â¬q¥H¤ÎÂíÀ£¤Ï§ÜªºÂǤf¡C¦b³Q²ÎªvªÌ¤è±¡A·í¥L̤@¥¹·NÃѨì¦Û¤v
¦b«a°Ã°ó¬ÓªººX¼m¤U¹ê»Ú¤W³B©ó³Q·M§Ë³QÀ£¢ªº¹Ò¦a¡A«Ü®e©öÂà¦Ó¹ï¤@¤Á¬ü¦nªº»ù
È¥¢¥h«H¤ß¡C¤×¨ä¬O¦b¸Õ¹Ï¤Ï§Ü¤S¾D¨ìÄY«ªº®À§é¤§«á¡C³o¼Ë¡A¥LÌ´N¥i¯à©ñ±ó²z
·Q¡A©ñ±ó°l¨D¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹L¨Ó¼J¯º²z·Q¡A¼J¯º°l¨D¡X¡X¦Y¤£µÛ¸²µå´N»¡¸²µå»Ä¡C³o¼Ë
¡A¥LÌ´NÅܦ¨¤F¤ü¾§¡C·íµM¡A²ÎªvªÌªº¤ü¾§¥D¸q©M³Q²ÎªvªÌªº¤ü¾§¥D¸q¬O¦³©Ò¤£¦P
ªº¡A¦ý¬O¼s¸q¦aÁ¿¡A¥¦Ì³£¥i¥HÂk¤J¤ü¾§¥D¸q¡C
«ö·Ó¼Ú¤å¡P»¨(Irving Howe)ªº¤ÀªR¡G·¥Åv¥D¸q¦³¤TÓ¶¥¬q¡A(¤@)¡B¯Q¦«¨¹¡A
¥O¤H¤ß¾K¯«°gªº¤Ñ°ó²z·Q¡A¥¦»¤µo¤F¨g¼ö¡A¦Ó¨g¼ö«h¾ÉP¤F(¤G)¤j³W¼Òªº®£©Æ©M¤H
¶¡¦aº»¡AµM«á¡A¨g¼ö»P®£©Æ³Q¯ÓºÉ¡A©ó¬O¡A(¤T)¡B¤HÌÅܱoª±¥@¤£®¥¡A¡§¬Ý³z¤@¤Á
¡¨¡A¬Fªv§N·P¡A§Y¤ü¾§¥D¸q¡C
§Ú¥H¬°·¥Åv¥D¸q¦³¥|Ó¶¥¬q¡A¦b¨g¼ö©M®£©Æ¤§«á±`±`ÁÙµo¥Í¹L¤Ï§Ü¡A¦b¤Ï§Ü
¨ü®À¤§«á¤~·|¥X²{´¶¹Mªº¤ü¾§¥D¸q¡C·¥Åv²Îªv¾a¤H̪º¨g¼ö¦Ó«Ø¥ß¡A³q¹L¤j³W¼Òªº
®£©Æ¦Ó±o¥H¾d©T¡A¦ý¬O¡A¨g¼ö©M®£©Æ³£¤£¥i¯à«ù¤[¡A³Ì«á¬O¾aµÛ¤H̪º®ø¨I»P§Nºz
¡A·¥Åv²Îªv¤~±o¥Hºûô¡C
3.¥v±K´µµ§¤Uªº«X°ê¤H
¬ü°ê°OªÌ»®¼w¨½§J¡P¥v±K´µ(Hedrick Smith)¦b¥L¨º¥»¼g©ó¤@¤E¤C¤»¦~ªºªº<
«X°ê¤H>¤@®Ñ¤¤¡A¦VŪªÌÁ¿z¤F¦b«k¯P¤é¯I¤Ò®É¥NÀ±º©©óĬÁpªÀ·|ªº¤ü¾§¥D¸q¡C§ÚÌ
ª¾¹D¡A¦ÛĬ¦@¤G¤Q¤j»®¾|³·¤Ò§å§P¥v¹FªL«á¡AĬÁpªÀ·|¥X²{¤F©Ò¿×¡§¸Ñᡨ§Y¦³
ªº¦Û¥Ñ¤Æ®É´Á¡CÀHµÛ¦Û¥Ñ¤Æ¹B°Êªº²`¤J±À¶i¡AĬ¦@·í§½«·s¥[±j±±¨î¡C¨ä«á¡A»®¾|
¾å¤Ò³QÂJ¡A«k¯P¤é¯I¤Ò¤W»O¡A¶i¤@¨BÀ£¨î¦Û¥Ñ¤Æ¹B°Ê¡AP¨Ï¸Ó¹B°Êº¥ÁͨI±I¡C¥¿¬O
¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A¤ü¾§¥D¸q½¯©µ¡Aºc¦¨·í®ÉªÀ·|ªº¤@ÓÅãµÛ¯S¼x¡C
¥v±K´µµo²{¡A¦bĬÁp¡A¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¹ê»Ú¤W¤w¸g«Ü¤Ö¦³¤H¬Û«H¡Aº¥ý¬O
Ĭ¦@»â¾É¤H¦Û¤v´N¤£¦A¬Û«H(¶¶«K¤@´£¡A¤£¤[«e¡A«k¯P¤é¯I¤ÒªºË»¤k¬hªÝµoªí¦^¾Ð¿ý
¡A¨ä¤¤¼g¨ì¡A«k¯P¤é¯I¤Ò·í¦~´¿¹ï¦Û¤vªº§Ì§Ì»¡¡G¡§¤°»ò¦@²£¥D¸q¡A³o³£¬O«¡«¡¦Ñ
¦Ê©mÅ¥ªºªÅ¸Ü¡C¡¨)¥v±K´µ¤Þ¥Î¤@¦ì²ö´µ¬ìªº¬ì¾Ç®aªº¸Ü¡A¡§·NÃѧκA¥i¥H°_¨âºØ§@
¥Î¡X¡X©ÎªÌ¬O§@¬°¤@ºØ¶H¼x¡A©ÎªÌ¬O§@¬°¤@ºØ²z½×¡A¨âªÌ¤£¥i±oÝ¡C§Ú̪º»â¾É¤H
§â¥¦¥Î¨Ó§@¬°¤@ºØ¶H¼x¡A§@¬°Â_©w¨ä¥L¤H¬O§_©¾¸Ûªº¤@ºØ¤èªk¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬O³o¨Ç¤H
¨Åé¤O¦æªº¤@ºØ²z½×¡C¥¦¤£¬O¬¡ªº²z½×¡¨¡C¦n¤ñ»¯°ª¦bª÷·µ¤W«ü³À¬°°¨¡A¥H¦¹´ú¸Õ
¸s¦Ú¡A¬Ý½Ö¬O¸ò¦Û¤vªº½Ö¬O¤£¸òªº¡C¤@¦ì°ª¯Å½s¿è«ü¥X¡A²{¤µ·í¬Fªº³o¨ÇĬ¦@»â¾É
¤H¬O¨S¦³«H¥õªº¤H¡A¡§¬O¤@¨Ç¹ï¤@¤Á³£µL©Ò¿×ªº¤H¡C¥LÌ©Ònªº¬OÅv¤O¡A¯Âºé¬OÅv
¤O¡¨¡C³o¦ì½s¿è»¡¡AÁöµM¤W¤W¤U¤Uªº¤H³£¤£¦A¬Û«H©x¤èªº·NÃѧκA¡A¦Ó¥B¹ï¦UºØ¨Æ
±¡¤]¨Ã«D¨S¦³¦Û¤v¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¬O¤@¨ì¤F¥¿¦¡ªº³õ¦X¡A¥LÌ«o·ÓÂÂÁ|¤â©ç´x¡A«
½ÆµÛ©x¤èªº³¯µüÀݽաC¤HÌ©úª¾³o¤@¤Á¬O²@µL·N¸qªº¡A¬O³{³õ°µÀ¸¡A¡§¥i¬O§A¥²¶·
¥hª±¥¦¡¨¡C
³\¦h«X°ê¤H¬JµM©êµÛ¬Ý¯}¬õ¹ÐªººA«×¡A¦]¦¹¡A·í¥L̵o²{³oÓ¥@¬É¤W³ºµMÁÙ
¦³¤H¯uªº°í«ù¬YºØ²z©À¡A¬YºØ²z·Q¥D¸q¡A²ª½Ä±±oÅå©_¡C¦b¤@¦¸°ê»Ú©M¥¤j·|¤W¡A
¤@¦ìĬÁp¥Nªí¹Îªº¦¨û´N¹ï¬ü°ê¥Nªíªº¸û¯u²`·P·N¥~¡C¥L¨p¤U°Ý¥v±K´µ¡GÃø¹D³o¨Ç
¬ü°ê¤H¯uªº»{¬°¥L̯à°÷µo´§§@¥Î¡A¯à°÷¼vÅT²{¹ê¬Fªv¶Ü¡H
¥v±K´µ»{ÃѤ@ÓĬ¦@¤Ö§§¬£©xû¡C¬Ý¤W¥h¦¹¤H¬O¥Rº¡¥Ù¬Þªº½Æ¦XÅé¡C¥L¤@¤è
±¦b©MªB¤Í½Í¸Ü¤¤§åµû®É¬F¡A§ðÀ»»G±Ñ¡AÅkµM¬Oӧﲮa¡F¥t¤@¤è±¡A¥L¤S¹ï¥»°ê
ªº¬Fªv·P¨ì¦Û»¨¡A¬°¦Û¤v¯à¨³BÅv¶Õ¶°¹Î¦ÓÅCÃܺ¡§Ó¡C¥L²M·¡¦aª¾¹D¥v¹FªL®É¥Nªº
®£©Æ¡A¤]¤£Ä@·N¦A¦^¨ì¨ºÓ®É¥N¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥L¤S¹ï¥v¹FªL¾a±jÅv«Ø¥ß°_¤@ÓÃe
¤jªº¬õ¦â«Ò°ê¦Ó¤Q¤Àź¶Æ¡C¤@¤è±¡A¥L«Ü¼Ö·N¦V§O¤HÅã¥Ü¥Lªº«ä·Q¸Ñ©ñ¡A®Ú¥»¤£¬Û
«H©x¤èªº±Ð±ø¡C¥t¤@¤è±¡A¥L¤S¹ï¦Û¤vµ½©ó±»»\Ó¤HÆ[ÂI¡A¹ï¦Û¤v¦bÄÒ¤º·|ij¤W¥H
µ½©óµo¨¥µÛºÙ¦Ó±o·N¡C¨ä¹ê¡A³o¥¿¬OĬ¦@·s¤@¥N©xûªº¤@ºØ¨å«¬¡X¡XµL«H¥õªº¡B¤ü
¾§¦¡ªº¾÷·|¥D¸qªÌ¡C¡§¥i¨£¡A¡¨¥v±K´µÁ`µ²¹D¡A¡§Ó¤H¥unªA±qÅ¥¸Ü¡A¤£¤½¶}¦V·N
ÃѧκA¬D¾Ô¡A¤£ºÞ«H¤]¦n¤£«H¤]¦n¡A³£¤£¬OÃöÁä°ÝÃD¡C¡¨
¦ñÀHµÛ¬Ý¬ï¤@¤Áªº«ä¼éªº¬y¦æ¡Aª«½è¥D¸q¤]¶}©l¥ÆÀÝ¡C³o«á¤@ÂIˤ]±¡¦³¥i
ì¡C¸g¹L¤F¥bÓ¦h¥@¬öªº§éÄË¡A«X°ê¤H¤w¸g¥I¥X¤F¤Ó¤jªº¥N»ù¡A¦@²£ÄÒ³\¤Uªº¿Õ¨¥
¤S¦bþ¨½¡HµL©Ç¥G¤HÌ·|³o¼Ë·Q¡G¡§¤H¥u¬¡¤@¥@¡A¦Ó³o¤@¥@¬Oµu«Pªº¡C©Ò¥H¡A½Ðµ¹§Ú
¤@ÂIªF¦è§a¡C§O¦Ñ¬O³\µ¹¥¼¨Ó§r!¡¨ª«½è¥D¸qªº¥ÆÀݶi¤@¨B¨R±¼¤F´Ý¦sªº²z·Q¥D¸q¡C
³\¦h¤H¬°¤F¤@ÂIÂIª«½è§Q¯q¡X¡X¬°¤F¤@¦¸¥X°ê¾÷·|¡A¬°¤F¤À±o¤@®M©Ð¤l©Î·d¨ì¤@³¡
·s¨T¨®¡X¡X¥ÌÄ@©ñ±ó¦Û¤vªº¿W¥ß¬F¨£¡C³o¼Ë¡A·í§½µL¶·¥G¦A±Ä¨ú¤j³W¼Òªº®£©Æ±¹¬I
¡A´N¨¬¥H±±¨î¦í¥¦ªv¤Uªº¼s¤g²³¥Á¡C
¤Ö¼Æ«i´±ªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¨ÌµM¦bµo¥X¥L̪ºÁnµ¡C¦b°_ªì¤@¬q®É´Á¡A¥LÌĹ
±o¤F¼sªxªº´L·q¡AÁöµM´±©ó¤½¶}ªí¥Ü³oºØ´L·qªº¤H¤£¦h¡CµM¦Ó¥O¤HÅ岧ªº¬O¡A¨ì«á
¨Ó¡A·í§½¹ï²§Ä³¤H¤h¼â¦Ã¤ô¡A¦b¤@³¡¤À¤H¤¤¶¡³ºµM¤]±o¨ì¬YºØ¦^À³¡C¥v±K´µ¹ï¦¹¤j
´b¤£¸Ñ¡C¤@¦ì¦W¥s¥Ë³s¨Ê¡P¹Ïº¸´Üªº²§Ä³¤H¤h¹ï¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¤H¸s¤¤¦³¤@ºØÃø¥H¬Û
«Hªº¤ü¾§¥D¸q¡C¸Û¹êªº¤H¨Ï±o¨º¨Ç¨HÀqªº¤H¥Ñ©ó¨S¦³¤jÁx»¡¸Ü¦Ó¦³t¸o·P¡C¥L̵L
ªkÁA¸Ñ§O¤H«ç»ò·|¦³«i®ð¥h·F¥LÌ¥»¤H©Ò¤£¯à·Fªº¨Æ¡C¦]¦Ó¥LÌ·P¨ì¤£±o¤£§ðÀ»§O
¤H¥H¦w¼¢¦Û¤vªº¨}¤ß¡C²Ä¤G,®Ú¾Ú¥L̦ۤvªº¸gÅç¡A¥LÌı±o¨C¤@Ó¦a¤èªº¨C¤@Ó¤H
¡A³£¦b´ÛÄF¦Û¨¤§¥~ªº¨C¤@Ó¤H¡CĬÁp¤H¦n¶H§²¤k¤@¼Ë¡A¦]¬°¦Û¤v¬O§²¤k¡A«K»{¬°
©Ò¦³ªº¤k¤H³£¬O§²¤k¡CĬÁp¤H»{¬°¾ãÓ¥@¬É¬O¤À¬°ÄÒ¬£ªº¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O³oÓÄÒ©Î
¨ºÓÐÞªº¦¨û¡A®Ú¥»¨S¦³¯u¥¿ªº¸Û¹ê¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¤ä«ù¯u²z¡C¦pªG¦³¤H»¡¥L¬O¤½¥¿
ªº¡A¬O¥uÁ¿¯u²zªº¡A¨º»ò¡A¥L´N¬O¦b»¡ÁÀÄF¤H¡C³oºØ¤ü¾§¥D¸qµ¹·í§½À°¤F¤j¦£¡G¨Ï
ª¾ÃÑ¥÷¤l´N½d¡A§â¤£Å¥¸Üªº²§Ä³¤H¤h±Æ¥¸©óªÀ·|¤§¥~¡CÁöµM¤HÌ¥i¥H¨ì¦è¤è¥h®È¦æ
©M¦¬Å¥¦è¤èªº¹q»O¡C¦ý¥un´¶¹M¦s¦bµÛ³oºØ¤ü¾§¥D¸q¡A¥LÌ´N·|»{¬°¨º¤£¹L¬O¥t¤@
¬£¦b»¡¸Ü¡A©Ò¥H¤]´NȤ£±o·í¯u¤F¡C³oºØ¤ü¾§¥D¸q´£¨Ñ¤F·¥Åv°ê®a¤µ¤ÑªºÃ©w¡A¥H
¥N´À¥v¹FªL®É´Áªº¤j³W¼Ò®£©Æ¡C¡¨
¦b·s§Î¶Õ¤U¡A¥¿¶H¤@¦ì¼Æ¾Ç®aÁ¿ªº¨º¼Ë¡G¡§´£Òª±¥@¤£®¥¬O±±¨îªº°ò¥»¤èªk
¡C¡¨
4.¦@²£ÄÒ»P¤ü¾§¥D¸q
ÄY®æ¦a»¡¡A¤ü¾§¯fªºµo¥Í¨Ã«D¥u¦b¦@²£±M¨îªº¥½´Á¡C¦¦b¦@²£²©R¿³°_¤§ªì
¡A¤ü¾§ªº¯f¬r´N¤w¸g«I¤J¨ä¤¤¡C
±q¤@¶}©l¡A¦@²£ÄÒ«K»P¤ü¾§¥D¸qµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C
¦@²£ÄÒªº·NÃѧκA¬O¤@ºØ·¥¨ä°ª½Õªº²z·Q¥D¸q¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥¦¤]¬O¤@®M¬Û
·í³±·tªº¤ü¾§¥D¸q¡C·Ç½T¦a»¡¡A¥¦¬O²z·Q¥D¸q»P¤ü¾§¥D¸qªº©_¯Sµ²¦X¡C¤@¤è±¡A¦@
²£ÐޥߧÓn¤@³Ò¥Ã¶h¦aµ²§ô¥@¤W¤@¤ÁWÃø»P¸o´c¡A¦b¤H¶¡«Ø¦¨¤Ñ°ó¡C³o¦ÛµM¬O²z·Q
¥D¸q¡C¥t¤@¤è±¡A¦@²£ÄÒ¤S»{¬°¡A¬JµM¥L̪º¥Øªº¬O¦p¦¹±R°ª¬ü¦n¡AÁÙ¦³¤°»ò¤â¬q
¬O¤£¥i¥H±Ä¥Îªº©O¡H¦]¦¹¡A¦@²£ÄÒ¥i¥H¤@¤è±¹ï©Ò¿×ªÀ·|¨î«×µo°Ê·¥¨äV¨èªº¹D
¸q°Q¥ï¡A¥t¤@¤è±¤S¦b¦Û¤vªº¦æ¬°¤¤ªÉÅU³Ì°_½Xªº¹D¼w¬ù§ô¡C³oÅãµM¤S¬O¤ü¾§¥D¸q
¡C¤@¤è±¡A¦@²£ÄÒ§â¤Hªº²z·QÄa±o·¥°ª¡A¥t¤@¤è±¡A¥¦¤S§â²{¹êªº¤H¬Ý±o·¥§C¡C¥¦
¹ï¥¼¨Ó¤HÃþªº¬Ýªk¤§©Ò¥H°ª«×ªº²z·Q¤Æ¡A«ê«ê¬O¦]¬°¥¦¹ï²{¹êªº¤HÃþªº¬Ýªk¬O¤Q¨¬
ªº¤ü¾§¦¡¡C¦@²£ÄÒªº¶¥¯Å¤ÀªR²z½×©M¶¥¯Å°«ª§²z½×¡A¹ê»Ú¤W´N¬O»{©w¤H¬O¹ý©³¦Û¨p
ªº°Êª«¡A§Q¤v¬O¤HÃþ¦æ¬°ªº°ß¤@°Ê¾÷¡F¥Ñ¦¹¡A¦@²£ÄÒÂ_¨¥¦bªÀ·|¤Àµõ¬°¤£¦Pªº¶¥¯Å
ªº±¡ªp¤U¡A¤£¥i¯à¦s¦b¦³´¶¹Mªº¦P±¡¤ß©M¥¿¸q·P¡A¶W¶¥¯Åªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¥u¯à¬O¤@³õÄF
§½¡C¦ý¥un³q¹L¹ý©³ªº¦@²£²©R¡A®ø°£¤F¶¥¯Å¦s¦bªºªÀ·|ª«½è®Ú·½¡A¥þÅé¤HÃþªº§Q
¯q«K¹F¨ì¥R¤Àªº©M¿Ó¤@P¡A§Q¤v»P§Q¥Lªº¥Ù¬Þ«K¤£´_¦s¦b¡A§Q¤v¥D¸q¤]´NÀH¤§®ø¥¢
¡A¨ã¦³³Ì§¹¬ü¤H®æªº¦@²£¥D¸q·s¤H¤]´NÀH¤§¥X²{¡C¦b³oùØ¡A«e´£¬O¤ü¾§¥D¸qªº¡Aµ²
½×«o¬O²z·Q¥D¸qªº¡F©ÎªÌ»¡¡A²z·Q¥D¸qªºµ²½×«o¬O¾É¦Û¤ü¾§¥D¸qªº«e´£¡C¦@²£ÄÒ¦Û
©R¬°µL²£¶¥¯Åªº¥ý¾W¶¤¡C¤@¤è±¡A¦@²£Äҫź١A°£¤FµL²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡B¤H¥Á¤j²³ªº
§Q¯q¡A¦@²£ÄÒ§OµL¥ô¦ó¦Û¤vªº¯S®í§Q¯q¡C³o¬Ý¤W¥h«ÜÁ¾µê¡A¤]«Ü´I²z·Q¥D¸q¡C¦ý¬O
¥t¤@¤è±¡A¦@²£ÄÒ¤S°íºÙ°ß¦³¥¦¦Û¤v¤~¡§¥Nªí¡¨¤FµL²£¶¥¯Å¡A¡§¥Nªí¡¨¤F¤H¥Á¤j²³
¡A¦Ó³Q¥¦¥NªíªºµL²£¶¥¯Å©M¤H¥Á¤j²³¥»¨Ë¥¼¥²¦³¸ê®æºâ±o¤WµL²£¶¥¯Å,ºâ±o¤W¤H¥Á
¤j²³(¦C¹ç©ú½T«Å§G¡AµL²£¶¥¯Å¤£¯à¦Ûµo¦a²£¥ÍµL²£¶¥¯Å¥@¬ÉÆ[¡A¥²¶·¥Ñ¦@²£ÄÒ±q¥~
³¡±N¤§Äé¿éµ¹µL²£¶¥¯Å)¡C³o¤£¥u¬O²z©Êªº¨g¦k¹°¶V¡A§óÄY«ªº¬O¡A¥¦¬°¨º¨Ç°©¤lùØ
¤°»ò¤]¤£«Hªº¤ü¾§¥D¸qªÌÌĄ̊úµLÅv¤O¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C©Ò¥H¡A¨Ã¤£©_©Ç¡A¾¨ºÞ¦@
²£ÄÒ¥H¥¦ªº²z·Q¥D¸q¤jºX¥l³ê¤F³\¦h²z·Q¥D¸qªÌ§ë¨¨ä¶¡¡A¦ý¬O¦b¦@²£ÄÒ¤º³¡¡A²z
·Q¥D¸qªÌÌ©¹©¹¤£¯à¥e¤W·¡AˬO¨º¨Ç¤ü¾§¦¡ªº¾÷·|¥D¸qªÌ̧ó¦Y±o¶}¡C
Á¿¨ì¦@²£ÄÒ¡B¤×¨ä¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¤ü¾§¥D¸q¡A§ÚÌÁÙ¥²¶·´£¨ì¥¦ªºªZ¸Ë°«ª§
ªº¾ú¥v¡C¤£n§Ñ°O¡A¤¤¦@¬O¸g¹L¤G¤Q¦h¦~ªºªZ¸Ë°«ª§¤~¹Ü±o¬FÅvªº¡C©M¤¤¦@ªºªZ¸Ë
°«ª§¾ú¥v¬Û¤ñ¡A«X°êªº¤Q¤ë²©R®t¤£¦h¥u¯àºâ¬O¤@³õªZ¸Ë¬FÅÜ¡A¶Ã¤¤¹ÜÅv¡C¤@¯ë¨Ó
»¡¡A°²¦p¼É¤O²©R¸g¾úªº®É¶¡¶Vªø¡A°«ª§¶V´Ý»Å¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A²©RÄÒ¤H´N¶V¬O
®e©ö§â²©Rªºªì°J¸m½Ñ¸£«á¡A¶V¬O§â³Ó§Q¡B§âÅv¤O·í§@¨g¼ö°l¨Dªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¥H¦Ü
©ó¨ì«á¨Ó¡A¥L̤£¦A§âÅv¤O·í§@¹ê²{²z·Qªº¤â¬q¡A¦Ó¬O¤Ï¹L¨Ó§â²z·Q·í§@¹Ü¨úÅv¤O
©MÃbÂ_Åv¤Oªº¤â¬q¡C¦]¦¹¡A¥LÌ´N«Ü®e©ö±q²z·Q¥D¸qªÌ¸À¤Æ¬°¤ü¾§¥D¸qªÌ¡C¾Ú»¡¦b
¤»¥|¤§«á¡A¤¤¦@¬Y¤¸¦ÑÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡C¥L»¡¡G¡§¦@²£ÄÒªº¦¿¤s¬OÄ묹¤F¤T¤d¸U¤Hªº¥Í
©R¤~´«¨Óªº¡C½Ön·Q±À½¥¦¡A½Ö¤]n¥I¥X¦P¼Ëªº¥N»ù¡C¡¨¥E¤@¬Ý¥h¡A¦¹¸Ü¬Æ¬O¤£³q
¡A·íªì¦@²£ÄÒ¾x²©R¤£¬O¬°¤FÅý¤H¥Á·í®a§@¥D¶Ü¡H¦pªG¤H¥Án¨D¬Fªv§ï²¡Aµ²§ô¤@ÄÒ
±M¬F¡A¹ê¦æ·í®a§@¥DªºÅv¤O¡A¦@²£ÄÒ¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ©Úµ´©O¡H¤£¹L¡A§A¨Sªk¥Î³o¸Ü¥h»é
˨º¦ì¤¤¦@¤¸¦Ñ¡A¦]¬°¥L̦´N§â¤°»ò¤H¥Á·í®a§@¥Dªº²z·Q¥µ¨ì¤E¾]¶³¥~¤F¡C
§Ú̪¾¹D,±q¤@¶}©l¡A¦@²£ÄÒ´N§_©wij·|¹D¸ô¡A¥D±i¼É¤O²©R¡C³o¥»¨´Nªí©ú
¥¦¤£¬Û«H¥Á¥D¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤£¬Û«H¤H¥Á¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A²©RªÌ¨M¤ß¨Ï¥Î¼É¤O¹ê¦æ¥LÌ
ªº¥D±i¡A¨º¤£¶Èªí©ú¥L̹ï²ÎªvªÌ¤£©ê¤Û·Q¡A¦P®É¤]ªí©ú¥L̹ï¤H¥Á·P¨ì¥¢±æ¡A¥¢
±æ©ó¤H¥Áªº©Ò¿×·M¬NµLª¾»P¦Û¨p©ÄÀ¶¡C¹D²z«Ü²³æ¡A¦pªG¨S¦³¤@©w¼Æ¶qªº¥Á²³¦V²Î
ªvªÌ»{¦P¡A¬°²ÎªvªÌ®Ä¤O¡A¦pªG¨S¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¥Á²³¦b¬Fªv¤W§Nºz³Â¤ì¡A³S¤â®ÇÆ[
¡A²ÎªvªÌ´N¦¨¤F©t®a¹è¤H¡A¦p¦óÁٯন¥\¦a§Ü©Ú§ï²©O¡H¥D±i¼É¤O²©Rªº®]¤¤¤s´N¤£
¿Ð¨¥¥L¹ï¤¤°ê°ê¥Áªº¯À½è¦ôp«Ü§C¡A©Ò¥H¥L´£¥X¦b²©R³Ó§Q«án³q¹Lx¬F¡B°V¬F©M
¾Ë¬F¤TÓ¶¥¬q³v¨B¹ê²{¥Á¥D¡C¦@²£ÄÒªº±¡ªp«hÁÙn½ÆÂø±o¦h¡C¤@¤è±¡A¦@²£ÄÒ§ó¤£
¬Û«H¤H¥Á¡C¦bº©ªø¦Ó´Ý»Åªº²©R·³¤ë¤¤¡A¦@²£ÄÒ¾ú¸g¦h¦¸¥¢±Ñ¡A´X«×Ãx©óµ´¹Ò¡C¤£
Ãø·Q¹³¡A¥L̸Ӧ³¹L¦h¤Ö©t±I¡A¦h¤Öªq³à¡A¦h¤Ö«è¼«¡C³o´N®e©ö¨Ï¥L̹ï¥Á²³¡B¹ï
¤H©Êªº¬ÝªkÅܱo¤Q¤À³±·t¡CµM¦Ó¡A¾aµÛ¨º®M¥ý¾W¶¤ªº²z½×©MµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº²z½×¡A
¥LÌ«Ü¥i¥H§â¦Û¤v¹ï¤H¥Áªº¥¢±æ¥H¦Ü½°µø±»Âæb¤@¼h¬Ý¤W¥h²z·Q¥D¸qªº¥~¦ç¤§¤U¡C
¥t¤@¤è±¡A¦@²£ÄÒ¤Sµo²{¡A°ê¥ÁÄÒªº¤£¥Á¥D¬°¥ĻðÀ»°ê¥ÁÄÒ´£¨Ñ¤F°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A
¦Ó°ê¥ÁÄÒ±M¨îªº¤£¹ý©³¤S¥¿¦n¬°³oºØ§ðÀ»´£¨Ñ¤F²{¦¨ªºªÅ¶¡¡C©ó¬O¡A¥LÌ´NÂ\¥X¤F
¥Á¥D°«¤hªº«ººA¡A§Q¥Î°ê¥ÁÄÒ±M¨îªº¤£¹ý©³¡A©áÀ»°ê¥ÁÄÒªº¤£¥Á¥D¡A¦Û¤v«o¦´N¥´
©w¤Fn§ó±M¨îªº¥D·N¡C
¦b¤K¤@¦~¡A°w¹ïµÛ¤@¨Ç¤H´£¥X¨î©w¥Xª©ªkªºn¨D¡A³¯¶³§@¥X¤º³¡§å¥Ü¡A©ú½T
©Úµ´¤F³o¤@¦X²zn¨D¡C³¯¶³»¡¡G¹L¥h¡A§ÚÌ´N¬O§Q¥Î°ê¥ÁÄÒªº¥Xª©ªk©M°ê¥ÁÄÒ§@¦X
ªk°«ª§¡C²{¦b¡A§Ú̵´¤£¤¹³\§O¤H¤]§Q¥Î³o¼ËªºªF¦è©M§Ú̧@¦Xªk°«ª§¡C³o¬q§å¥Ü
¥H¦@²£ÄÒ©x³õ¤W¤Ö¦³ªº©Z²v´¦¥Ü¤F¤¤¦@²ÎªvªÌªº¤º¤ß¥@¬É¡C³o¬q§å¥Ü§i¶D§ÚÌ¡A¨ä
¹ê¡A¦¦b¤¤¦@¹Ü±o¬FÅv¤§«e¡A¥LÌ´N¥´©w¥D·N¤£n¦Û¥Ñ¡A¤£n¥Á¥D¡A¤£nªkªv¡C¨º
®ÉÔ¡A¥L̦bªí±¤W¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒªºÅQ¹D¡A·t¦aùØ«o¦b¼J¯º°ê¥ÁÄÒªº·MÄø¡A¼J¯º°ê¥Á
ÄÒ©~µM¤]§@õ¦Û¿£¡A¦b¦Û¤v³q¹Lªºªk«ß±«eÁÙ¦³©Ò§Ò¼ª¡A±q¦Óµ¹¹ï¤â¶}®i¦Xªk°«ª§
¯d¤U¤@©wªºªÅ¶¡¡C¨º®ÉÔ¡A¥L̦b¤fÀY¤W¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒ¤£¥Á¥D¡A¤ß©³ùØ«o·Qªº¬O¡Aµ¥
¥H«á§ÚÌ´x¤FÅv¡A³s³oÂI¥Á¥D¤]¨M¤£µªÀ³¡X¡X¡§§Ṳ́~¤£·|¶H§Ąº»ò¶Ì¡H¡C¡¨
³o·íµM¬O¨å«¬ªº¤ü¾§¥D¸q¡CÁÙn¸É¥R¤@ÂI¡A²³©Ò©Pª¾¡A³¯¶³¬O¤¤¦@ÄÒ¤º¦³¦W
ªº¡§¦Ñ¥k¶É¡¨¡C¤ò¿AªFµo°Ê¤jÅD¶i¡A³¯¶³¬OÄÒ¤º°ª¼h¤¤¶È¦³ªº´XÓ¨S¸òµÛµo¿N°_«¡
ªº¤Hª«¤§¤@¡A¤å²¤¤§ó¬O±q¤@¶}©l´N¾aÃ䯸¡C¥i¨£¡A¤ü¾§»P§_©M©Ò¿×·¥¥ª¸ô½u¨Ã¨S
¦³¤°»òÃö«Y¡C
5.±q¡§°ª©|ªºÁÀ¨¥¡¨¨ì¡§¨ª»rªº¼É¤O¡¨
º~®R¡PªüÛ¯S(Hannah Arendt)§â·¥Åv¥D¸qªº²Õ´µ²ºc¤ñ§@¬v½µÀY¡A³Ì®Ö¤ß¬O
ÐÞªº»â³S¡AµM«á¨Ì¦¸¬O»â³S©P³òªº¤p°é¤l¡Bºë^²Õ´¡BÄÒû¡A³Ì¥~¼h«h¬OÄÒªº°lÀH
ªÌ©M¦P¸ô¤H¡C¦o«ü¥X¡G¡§·¥Åv¥D¸q¹B°Êªº¾ãÓµ¥¯Åµ²ºc¡A±q¤Ñ¯uªº¦P¸ô¤H¨ìÄÒû¡B
ºë^²Õ´¡B»â³S©P³òªº¤p°é¤l¡B»â³S¥»¤H¡A³£¥i¥H³Q´yz¬°¤@ºØ¥Ñ»´«H©M¤ü¾§µ¥¤£
¦PºA«×ªº©_¯S²V¦X¡¨¡A¦Ó¡§¼h¦¸¶V°ª¡A¤ü¾§ºA«×´N¶V¬OÀ£Ë»´«Hªº±¡§Î¡¨¡C¤]´N¬O
»¡¡A¶V¬O¥~¼hªº¤H¶V¬O¤Ñ¯u»´«H¡A¶V¬O®Ö¤ßªº¤H¶V¬O¤ü¾§¡C³o¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡AÄ´¦p
·¥Åv¥D¸qªº´ÛÄF©Ê«Å¶Ç¡A°é¥~¤H©Î³\«H¥H¬°¯u¡A°é¤º¤H¬J¬OÁÀ¨¥ªº»s³yªÌ¡A·íµM¤£
¬O¨ü´ÛÄF¡C°ÝÃD¬O¡A°é¤º¤H¬°¤°»ò·|¦s¤ß»s³yÁÀ¨¥¡H¨ä¥L¨º¨Ç¥Ñ©ó±µªñ®Ö¤ß¦ÓÁA¸Ñ¨ì
ÁÀ¨¥¬OÁÀ¨¥ªº¤H¦p¦ó¤S¯à¤ß¦w²z±o¦aºûÅ@ÁÀ¨¥¡H¤U±¤@Ó¨Ò¤l©Î³\¦³§U©ó»¡©ú³oÓ°Ý
ÃD¡C
¤@¤E¤G¤C¦~¬K¡A¤¤¦@«ö·Ó¦@²£°ê»Úªº«ü¥Ü¡A¦b¤W®ü·Ç³ÆªZ¸Ë¼É°Ê¡A³Q°ê¥ÁÄÒ
ÂíÀ£¦Ó¾D¨ì¥¢±Ñ¡C®Ú¾Ú±i°êÀܦb¦^¾Ð¿ý¤¤©ÒÁ¿¡A¦@²£°ê»Ú¥NªíÀjù§Ê»P·s¥ô¤¤¦@Á`
®Ñ°O£¬î¥Õ¹ï²©R¥¢±Ñ«áªº§½¶Õ¶i¦æ°Q½×°Óij¹ïµ¦¡C¥LÌ»{¬°¡A¤¤°ê²©R¬O¥¢±Ñ¤F
¡A³d¥ô°ÝÃDn¦³Ó¥æ¥N¡AÁöµM¬O«ö¦@²£°ê»Ú«ü¥Ü¦æ¨Æ¡A¦ý¤£¯àÅý¦@²£°ê»Ú¾át³d¥ô
¡A¦]¬°²ö´µ¬ì«Â«Hªº³à¥¢¡A±N·|¼vÅT¥@¬É²©R¡A¤]·|§Uªø°U¬£§ðÀ»¥v¹FªLªº®ðµK¡A
§ó·|¨Ï¤¤¦@ÄÒû¤£«H¥ô¦@²£°ê»Úªº»â¾É¡A©Ò¥H¥u¯à¥Ñ¤¤¦@®¼¨¦Ó¥X©Ó¾á³oÓ³d¥ô¡A
¦ý¦pªG³d¥ô¥Ñ¤¤¥¡¬Fªv§½¥þÅé¾át¡A¤¤¥¡ªº»â¾É´N·|¯}²£¡A©Ò¥HÁÙ¤£¦p§â¥þ³¡³d¥ô
±À¨ì³¯¿W¨q¤@¤H¨¤W¡A¨ä¥L¤H«h¯¸¦b¾ÖÅ@¦@²£°ê»Úªº^©ú»â¾Éªº¥ß³õ¤W¤Ï¹ï¾÷·|¥D
¸q¸ô½u¡A³o¼Ë¤~¯àéw¤¤¦@¤¤¥¡ªº»â¾É¡C
³o¬q¬G¨Æ³zÅS¤F¦@²£ÄÒ»â³SÌ©Ò¦@¦³ªº¤@Ӥ߷Ӥ£«Åªº¯µ±K¡A¦b»â³S̬ݨÓ
¡AnÅý¸s²³°í©w¤£²¾¦a§ë¨²©R¡A´N¥²¶·Åý¸s²³¹ï»â³Sªº^©ú¥¿½T©ê¦³°í©w¤£²¾ªº
«H¤ß¡A¦]¦¹´N¥²¶·½s³y©MºûÅ@»â³S^©ú¥¿½Tªº¯«¸Ü¡C¤£¿ù¡A¯«¸Ü´N¬OÁÀ¨¥¡A¦ý³o¬O
¡§°ª©|ªºÁÀ¨¥¡¨(¬f©Ô¹Ï»y)¡C¥¦¬O²©Rªº»Ýn¡A¬Fªvªº»Ýn¡C¬°¤FºûÅ@³oÓ¯«¸Ü¡A
´N¥²¶·¤å¹L¹¢«D¡A§â¤@¤Á¥\³ÒÂk©ó»â³S¡A§â¤@¤Á¿ù»~±Àµ¹§O¤H¡A´N¥²¶·À£¨î¹ï»â³S
ªº§åµû¡AÀ£¨î¦Û¥Ñ°Q½×¡C§Ú̪¾¹D¡AÁÀ¨¥Á`¬O¦³º|¬}ªº¡A¦]¦¹¡A¬°¤F¨¾¤îÁÀ¨¥¯}²£
¡A´N¥²¶·¤£Â_¦a½s³y·sªºÁÀ¨¥¥h¸É¥R¡A¥h¶êÁÀ¡C©ó¬O¡A³æ¤@ªºÁÀ¨¥´N¨³³tµo®i¦¨¤@
®MÀ±¤Ñ¤jºô¡C¦ñÀHµÛÁÀ¨¥¨t²Îªºµo®i¡A¦b¦@²£ÄÒ¤º³¡¤]µo®i¥X¤@®M±j¤O¸T¨î¨t²Î¡A
¤@®MÅK¦å¬ö«ß¡C
·Ó²z»¡¡AÁÀ¨¥¨t²Î»PÅK¦å¬ö«ßªº§Î¦¨¥u¬O¬°¤F¹Ü¨ú²©Rªº³Ó§Q¡C¤£©¯ªº¬O¡A
¥¦Ì¨Ã¤£·|¦]¬°²©Rªº³Ó§Q¦Ó¦Û¦æ®ø¤`¡C¨Æ±¡©¹©¹¬O¬Û¤Ïªº¡C¥Ñ©ó´x´¤¤F¥þ°ê¬FÅv
¡A¦@²£ÄÒ§ó¥i¥H§â¥¦ªºÁÀ¨¥¨t²Î©M±j¤O¸T¨î¨t²ÎÂX®i¨ì¾ãÓ°ê®a¡A±q¦Ó±N¤§µo®i¨ì
§ó§¹¾ã¡B§óÄY±Kªº¦a¨B¡C¦@²£°ê®a«ÅºÙ¦Û¤v¬O¤H¥Áªº°ê®a¡A¦ý¬OÐÞªº»â³S̲M·¡¦a
ª¾¹D¡A¨º¥R¨ä¶q¬O¡§¬°¥Á§@¥D¡¨¦Ó¤£¬O¡§¥Ñ¥Á§@¥D¡¨¡C²{¦b¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº§÷®Æªí
©ú¡A¦b¤¤»¦~©³¤¤C¦~ªì¤@¬q®É¶¡¡A¤ò¿AªF¬Ý¨Ó½T¹ê¦Ò¼{¹L¬O§_¹ê¦æ¯u¦Û¥Ñ¯u¥Á¥D
ªº°ÝÃD¡C¥L´£¥X¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡A¸¹¥l¡§Âù¦Ê¡¨¤è°w¡A¥D±i¨¥ªÌµL¸o¡C¥L¬Æ
¦Ü¦b©M¬Y¨Ç¤HÓ§O½Í¸Ü®ÉÁ¿¨ì¤¤°êªº°ÝÃD¤£¥u¬O©x¹±¥D¸q¡A¦Ó¥B¬O±M¨î¥D¸q¡A»¡²{
¦bÁÙ¬O¦b°V¬F®É´Á(¨£§õ·V¤§¡m¤j¥Á¥D»P¤p¥Á¥D¡n)¡C¥i¨£¦b·í¦~¡AÁöµM¦³³\¦h¤H¨ü
´b©ó¦@²£ÄҫŶǡA§â±M¨î»~»{¬°¥Á¥D¡A§â¤£¦Û¥Ñ»~»{¬°¡§³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡¨¡A¦ý»â³SÌ
¦Û¤v«o¤@ÂI¤£½k¶î¡C·í¤ò¿AªFµo°Ê»ï©ñ¾ã·®É¡A¶V¬O°é¤ºªº¤H¶V¬O¤£·í¯u¡A¶V¬O°é
¥~ªº¤H¶V¬O·í¯u¡A¤]´N¬O»¡¡A¶V¬O°é¤ºªº¤H¶V¤ü¾§¡A¶V¬O°é¥~ªº¤H¶V»´«H¡C¦Ü©ó¤ò
¿AªF¥»¤H¡A¥ý«e¸¹¥l»ï©ñ¾ã·¡AÅkµM¤@Ó²z·Q¥D¸qªÌ¡A«á¨Ó¤Sµo°Ê¤Ï¥k¹B°Ê¡A¤À©ú
¤S¬O¤ü¾§¥D¸q¡C¤ò¿AªF½¶³½Æ«B¡A¥¿¦n»¡©ú¤F¥L¬O¯u¤ü¾§¥D¸q°²²z·Q¥D¸q¡C
±M¨îªÌªº¤ü¾§¥D¸q¥i¥H¦³¨â®M¤£¦Pªº»¡µü¡A²Ä¤G®M¤ñ²Ä¤@®M§ó¤ü¾§¡C¦b¶ø«Â
º¸(George Orwell)ªº¤p»¡¡m¤@¤E¤K¥|¦~¡n¤¤¡A¥D¤H¤½·Å´µ¹y¡P¥v±K´µ¬O³o¼Ë²z¸ÑÄÒ
ªº±M¨îÅv¤Oªº¡A¥L»¡¡G¡§ÄҨëD¬°¦Û¤vªº¥Øªº¤~°l¨DÅv¤O¡A¦Ó¥u¬O¬°¤F¤j¦h¼Æ¤Hªº
§Q¯q¡CÄÒ¤§©Ò¥H°l¨DÅv¤O¡A¤D¦]¬°¤@¯ë¸s²³¬O¯Ü®zªº¡B©ÄÀ¶ªº°Êª«¡A¥L̤£°t¨É¨ü
¦Û¥Ñ¡A©ÎªÌ»¡¤£¯à»{Ãѯu²z¡A¥²¶·¥Ñ¨º¨Ç¤ñ¥Ḻj¦³¤Oªº¤H¨Ó²Îªv¥LÌ¡A¦³¯´§Ç¦a
´ÛÄF¥LÌ¡C¤HÃþ¥u¯à¦b¦Û¥Ñ»P§Ö¼Ö¤GªÌ¤§¶¡¿ï¾Ü¨ä¤@¡A¦Ó¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A§Ö¼Ö¤ñ
¦Û¥Ñ§ó¦n¨Ç¡CÐÞ¬O®zªÌ̪º¥Ã«íªº¦uÅ@¯«¡A¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡A¥¦¬O¬°¤Fµ½¤~§@´c¡A¬°
¤F¥L¤Hªº§Ö¼Ö¦ÓÄ묹¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C¡¨
¥i¬O¡A¨¬°²Îªvºë^ªº¶ø¥¬¨Ó®¦«o¼J¯º¥v±K´µªº³oµf¨£¸Ñ¡C¥Lª½ºI¤F·í¦a«Å
ºÙ¡G¡§ÐÞ§¹¥þ¬O¬°¤F¦Û¤v¤~°l¨DÅv¤Oªº¡A§Ų́ä£Ãö¤ß§O¤Hªº§Q¯q¡A§ÚÌ¥uÃö¤ßÅv
¤O¡C¤£¬°ºaµØ´I¶Q¡A¤£¬°ºÖ¸Sªø¹Ø¡A¥u¬O¬°¤FÅv¤O¡C...§Ṳ́£¦P©ó¥H©¹¥ô¦ó¹èÀY¬F
ªv¶°¹Î¡A¦]¬°§Ú̪¾¹D§ÚÌ©Ò±q¨Æªº¬¡°Ê¬O¬°¤F¤°»ò¡C¨ä¥L¥ô¦ó¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç©M§Ú
̬ۦüªº¤H¡A³£¬OÁx¤p°©M°°§g¤l¡C¥L̨S¦³«i®ð©Ó»{¥L̪º°Ê¾÷¡C¥L̦ۺ٬ƦÜ
¬Û«H¥LÌ´xÅv¨Ã«D¥X©ó¦ÛÄ@¡A¥u¬O¼È®Éªº«j¬°¨äÃø¡F¥L̦ۺ٬Ʀܬ۫H¦b¤£»·ªº¥¼
¨Ó´N·|¹ê²{¦Û¥Ñ¥µ¥ªº§Ö¼Ö¤Ñ°ó¡C§Ú̪º¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡C§Ú̪¾¹D¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬O¬°
¤F©ñ±óÅv¤O¤~´x´¤Åv¤O¡CÅv¤O¤£¬O¤â¬q¦Ó¬O¥Øªº¡C±M¬Fªº¥Øªº¨Ã¤£¬O²©R¡A²©Rªº
¥Øªº´N¬O±M¬F¡C¢®`ªº¥Øªº´N¬O¢®`¡C§é¿iªº¥Øªº´N¬O§é¿i¡CÅv¤Oªº¥Øªº´N¬OÅv¤O
¡C¡¨
¤Wz¨âºØ¤ü¾§¥D¸q¦b¹ê»Ú¤W±`±`¤¬¬Û¥æ´¦ÓÃø¥H¤À²M¡C¨º¨Ç¡§¬°Åv¤O¦ÓÅv¤O
¡¨ªº¤ü¾§¥D¸qªÌ©¹©¹n§â¦Û¤vªº¥ß³õ¥[¥H¦X²z¤Æ¡An¦Û¤v»¡ªA¦Û¤v¥L̬O¦b¬°µÛ¤@
Ó°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡C³\¦h¥H°ª©|ªº¥Ø¼Ð¬°¥Ñ¦Ó§â«ùÅv¤Oªº¤H¡A¨ìÀY¨Ó«Ü¥i¯à¥u¬O¡§¬°Åv
¤O¦ÓÅv¤O¡¨¡CÄ´¦p·í¤µªº¬Y¨Ç¤¤¦@»â¾É¤H¡A¥L̤@¤è±°íºÙ¦pªG¨S¦³¦@²£ÄÒªº±M¬F
´N¨S¦³¸gÀÙªºµo®i©MªÀ·|ªºÃ©w¡A¦Ó¥B¤]½T¹ê¤U¤u¤Òµo®i¸gÀÙéwªÀ·|¡A¦ý¥t¤@¤è
±¤S¥´©w¥D·N¹çªÖ¤Ñ¤U¤j¶Ã¸gÀÙ±Y¼ì¤]¨M¤£ªÖ©ñ±ó¤@ÄÒ±M¬F¡C
6.¬O¡§±q²©RÐÞ¦V°õ¬FÄÒÂàÅÜ¡¨¡AÁÙ¬O±q¡§Åv¤O¦V¼É¤OÂàÅÜ¡¨¡H
¶V¨ì«á´Á¡A¤¤¦@¶V¬OÅܱo¤ü¾§¥D¸q¡C¦b¤»¥|¨Æ¥ó©MĬªF¨Æ¥ó¤§«á¡A¤¤¦@ªº¤ü
¾§¤Æ¬O¦p¦¹ÅãµÛ¡A¥H¦Ü©ó¤@§å¤Ö§§¬£n§Ô¤£¦í±N¤§¶D½Ñ¤å¦r¡A¤Æ¬°ºõ»â¡C©Ò¿×¡m¤Ó
¤lÄÒºõ»â¡n(§Y¡mĬÁp¼@Åܤ§«á¤¤°êªº²{¹êÀ³¹ï»P¾Ô²¤¿ï¾Ü¡n)¤@¤å´N¬O¤@Ó¨ÒÃÒ¡C
¦b¡m¤Ó¤lÐÞºõ»â¡n¤¤¡A§@ªÌ´£¥X¡G¡§§ÚÌÄÒ±Á{ªº¤@Ó«n°ÝÃD¡A¬O±q²©R
ÐÞ¦V°õ¬FÄÒªºÂàÅÜ¡CĬÁp¨ÆÅÜ«á¡A³o¤@ÂàÅܧó¥[ºò¢¡C¡¨ªìŪ³o¸Ü¡A¥O¤H²ö©ú¨ä§®
¡C¦@²£ÄÒ¤w¸g°õ¬F¥|¤Q¦h¦~¡A«ç»ò¨ì¦p¤µ¤ÏË´£¥X¦V°õ¬FÄÒÂàÅܪº°ÝÃD¨Ó¤F©O¡HY»¡
¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A¤¤¦@¤@ª½°ªÁ|¡§²©R¡¨¤jºX¡A¤£Â_²©R¡A¤£Â_·d¬Fªv¹B°Ê¡AP¨Ï¸g
À٫س]¨ü¨ì«Ü¤j½ÄÀ»¡F¥i¬O¡A³oºØ§½±¤£¬O¦¤wÀHµÛ¡§¥|¤HÀ°¡¨ªº«±»O¡A¯S§O¬O¦b
¾H¤p¥¥D¬F¥H¨Ó´N¤w¸gµ²§ô¤F¶Ü¡H
»{¯u¤ÀªR¨º¬q¤å¦r¡A¥H¤U´X¥y¸Ü»á³ôª±¨ý¡A§@ªÌ§åµû¦@²£ÄÒ¡§¥Î¸s²³¤¤ªº¥Á
ºé¥D¸q±¡ºü¨Ó§ô¿£ÄÒªº¤â¸}¡¨¡A¡§´X¤Q¦~¨Ó§Î¦¨ªºÅº¥Á¬Fµ¦¡A¹ï¸s²³¥u´±Á¿·G¬F©M
¶Ô¬F¡A¤£´±Á¿ÄY¬F¡¨¡F§@ªÌ»{¬°¡A¡§Ä¬Áp¡BªF¼Ú©M¤¤°êªº¤»¥|¨Æ¥óªº¸gÅçªí©ú¡A¬F
ªv¤Ï¹ï¬£¥Î¥H§ðÀ»¦@²£ÄÒªºªZ¾¹¡A¦³®É«ê«ê´N¬O¦@²£ÄÒ©|¥¼¶i¦æ¦³®ÄÂàÅܪº¤@¨Ç²
©R²z½×¡¨¡A¡§¦Û¥Ñ¤Æ¤À¤l³Ì·R¥Îªº¤f¸¹´N¬O¤Ï»G±Ñ¡B¤Ï©xË¡A¸s²³¹B°Ê¤ÑµM¦X²zµ¥
......¡¨¡C¤Wz´X¥y¸Ü¡A¥B¤£»¡¦³ªº§¹¥þ¤£¬O¨Æ¹ê¡A¨Ò¦p¡A¦@²£ÄÒ¤°»ò®ÉÔ¹ê¦æ¹L
¡§Åº¥Á¬Fµ¦¡¨¡H¤°»ò®ÉÔ¡§¤£´±Á¿ÄY¬F¡¨¡H°ÝÃD¬O¡A¦b³o¨Ç§t½kÀǬNªºµü¥y«á±¡A§@
ªÌ¨ì©³·Qªí¹F¤°»ò·N«ä¡H
¨ä¹ê¡A¡m¤Ó¤lÐÞºõ»â¡nªº·N«äµL«D¬O»¡¡G¹L¥h¡A¦b²z½×¤W¡A¦@²£ÄÒÁ`¬OÁnºÙ
¥¦ªºÅv¤O¬O¨Ó¦Û¤H¥Á¸s²³(¤ò»y¿ý¡G¡§§Ú̪ºÅv¤O¬O½Öµ¹ªº¡H¤H¥Áµ¹ªº¡¨)¡A¦@²£ÄÒÁ`
¬O¥H¤H¥Áªº¦W¸qµo¸¹¬I¥O¡A¤H¥ÁÅܱo¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡F¦]¦¹¡A¦b¹L¥h¡AÐÞ±q¤£´±¥¿¤j
¥ú©ú¦a¡B²zª½®ð§§¦aÀ£¨î¤H¥Á¡C¹ï©ó¨Ó¦Û¤H¥Áªº¤Ï¹ï·N¨£¡AÄҰߤ@ªº¿ìªk¬O«Å§G¹ï
¤è¤£¬O¤H¥Á¡A¬O¡§¤Ï²©R¡¨¡A¬O¡§¤@¤p¼¼¡¨¡A©ÎªÌ¬O¡§¨ü»X½ª¡¨¡A¥Ñ¦¹¤~¯àÀò±oÀ£
¨îªº¦Xªk©Ê©Î¥¿·í©Ê¡X¡X³o´N¥s¡§¥Áºé¥D¸q¡¨¡A³o´N¥s¡§Åº¥Á¬Fµ¦¡¨¡B¡§¤£´±Á¿ÄY
¬F¡¨©M¡§¸s²³¹B°Ê¤ÑµM¦³²z¡¨¡C³o®M²z½×¡AÕ©ñ¦b²©R®É´Á©Î³\¦³¯q¦Ó¥²n¡A¦ý¦b
°õ¬F®É´Á´N¬OµL¥Î¦Ó¦³®`ªº¤F¡C¦pªGÄ~Äò±Ä¥Î³o®M²z½×¡A¥u·|§@õ¦Û¿£¡Aµ¹¤Ï¹ï¬£
´£¨Ñ«ä·QªZ¾¹¡C
À³¸Ó©Ó»{¡A¤WzÆ[ÂI½T¦³¨ä¹D²z¡C³o¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¦@²£ÄÒ±M¨î¤£¦P©ó¶Ç²Î±M¨î
¡C¦b¶Ç²Î±M¨î¤U¡A²ÎªvªÌ©M³Q²ÎªvªÌ¬O²@¤£§t²Vªº¨â¥ó¨Æ¡A©¼¦¹³£¤£»{¬°Âù¤è¬O¥
µ¥ªº¡C¬Ó«Ò¬O¤W¤Ñªº¨à¤l¡A¤£¬O¤H¥Áªº¨à¤l¡C¦a¤è©x³Q¥s°µ¤÷¥À©x¡A¤£¥s¡§¤H¥Á¶Ô
°Èû¡¨¡C²ÎªvªÌ©TµM»ÝnÅé¹î¥Á·N¡A¦ý¬O¤£¤@©wn¿í´`¥Á·N¡A¦]¬°¡§¥Á¥i¨Ï¥Ñ¤§¡A
¤£¥i¨Ïª¾¤§¡¨¡A¥Á·N¤£¬O³Ì«áªº¨ÌÂk¡C¦Ñ¦Ê©m¥i¥H¦V¤W³¯±¡¡A¦ý¨M¤£¥i¡§§@¶Ã¥Ç¤W
¡¨¡A¤H¥Á¤£¬O°ê®aªº¥D¤H¡A¨S¦³¤°»ò¡§¥DÅv¦b¥Á¡¨¡C²{¥N¦@²£±M¨î«h¤£¦P¡C°_½X¬O
¦b¦W¸q¤W¡A¦@²£ÄÒ±µ¹L¤FY¤z¥Á¥D·§©À¡C¦@²£°ê®a¬Æ¦Ü¤ñ¥Á¥D°ê®a§ó¼ö°J©ó©â¶H¦a
©ï°ª¤H¥Áªº¦a¦ì¡AÄ´¦p¦b¦Û¤vªº°ê¸¹¤W®æ¥~¥[¤W¡§¤H¥Á¡¨©Î¡§¥Á¥D¡¨ªº¦r¼Ë¡A¥H¦¹
ªí¥Ü¦Û¤v¨ú¥N¡§¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¨î¡¨ªº¦X²z©Ê»P¾ú¥v¥²µM©Ê¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸Û¦p¡m¤Ó
¤lÄÒºõ»â¡n©Ò¨¥¡A¦@²£ÄÒ¤]´N¨Ï¦Û¤v±Á{¤@ºØ¥¨¤jªº¦MÀI¡G¤@¥¹¼s¤j¤H¥Á¤@»ô°_¨Ó
µo¥X©IÁn¡A©Úµ´©Ó»{¤H¥Á¬F©²ªº¤H¥Á©Ê¡A§Ú̪º¡§¤H¥Á¬F©²¡¨´N¥¢¥h¥ß¨¬¤§¦a¤F¡C
¦bĬªF¨Æ¥ó¤¤¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¥´¥X¼Ð»y¡§§Ṳ́~¬O¤H¥Á!¡¨´N³o¼Ë¤@¥y²³æªº¤f¸¹¡A¦@²£
ÄÒ¬FÅvªº¦Xªk©Ê«K¿ºµMµL¦s¡C
¥¿¬O²`¤Á¦a·P¨ü¨ì¦@²£¬FÅvªº³o¤@¤º¦b®zÂI¡A¡m¤Ó¤lÐÞºõ»â¡n«Øij¡A¤¤¦@°È
¥²n§ï´«¦Û¤vªº²z½×¡A©ñ±ó¤w¸g¤£¦X®É©yªº²©R¤f¸¹¡An¦V¦Ñ¦Ê©mÂ\©ú¡§§Ú̲Ϊv
§AÌ¡¨ªº«ººA¡C³o´N¬O©Ò¿×¡§±q²©RÐÞ¦V°õ¬FÄÒªºÂàÅÜ¡¨¡CÄ´¦p¶ø«Âº¸µ§¤Uªº¡m°Ê
ª«¹A³õ¡n¡A´X°¦½Þ°ªÁ|¡§¤@¤Á°Êª«³£¬O¥µ¥ªº¡¨²©R¤jºX¡A±a»â¨ä¥L°Êª«±À½¤F¥D
¤HÄÁ´µªº²Îªv¡A«Ø¥ß°_¸¹ºÙ¥Ñ°Êª«Ì¦Û¤v·í®a§@¥Dªº·sªÀ·|¡Aº¸«á¤£¤[¡AÁo©úªº½Þ
Ì´N×¥¿¤Fì¥ýªº²©R¤f¸¹¡G¡§¤@¤Á°Êª«³£¬O¥µ¥ªº¡A¦ý¬O¡A¡¨½ÞÌ¥[¤W¤F·sªº¥b
¥y¸Ü¡X¡X¡§¦³¨Ç°Êª«¤ñ¥t¤@¨Ç°Êª«§ó¥µ¥¡C¡¨³o´N¨¾¤î¤F¨ä¥L°Êª«§Q¥Î¡§¤@¤Á°Êª«
³£¬O¥µ¥ªº¡¨³o¤@¹L®Éªº²©R¤f¸¹¤Ï¹L¨Ó¬D¾Ô½Þ̪º²ÎªvÅv¡C³o´N¥s¤Î®É¦a§¹¦¨¤F
¡§±q²©RÐÞ¦V°õ¬FÄÒªºÂàÅÜ¡¨¡C
¤j®a³£ÁÙ°O±o¡A¦b¤»¥|¨Æ¥ó¤§«á¡A¤HÌ´¶¹M»{©w¦@²£ÄÒ¤w¸g³à¥¢¤F²Îªvªº¦X
ªk©Ê¡C³o´N¬O»¡¡Aì¥ý¦@²£ÄҲΪvªººØºØ²z½×¨Ì¾Ú¡A½Ñ¦p¡§ªÀ·|¥D¸q°ê®a¤H¥Á¦a¦ì
°ª¡¨¡A¡§¦@²£ÄÒªÀ·|¬O³Ì¤jªº¥Á¥D¡¨¡A¡§¦@²£ÄÒ¥Nªí¤F¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº«ÈÆ[³W«ß¡¨
¡A¦p¤µ¤w¸g¹ý©³¯}²£¡C§Ú·íµM¤£¬O»¡¡A¦@²£ÄҲΪvªº¦Xªk©Ê¬O¦b¤»¥|³o¤@¤Ñ¤~³à¥¢
ªº¡C±q²z½×¤WÁ¿¡A¦@²£ÄҲΪv±q¨Ó´N¨S¦³Àò±o¹L¦Xªk©Ê¡C¦¦b¤»¥|¤§«e¡A´N¤w¸g¦³
¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{²M¤F³o¤@ÂI¡C¤K¤E¥Á¹B¥»¨´N¬O¤H¥Á½èºÃ¦@²£ÄҲΪv¦Xªk©Êªº°¶¤j
§§Á|¡C§Ú³oùصL«D¬O»¡¡A¤»¥|¨Æ¥ó²¦³º¬O¤@ÓÅãµÛªº¼Ð»x¡A¡§¤H¥Áªº¬F©²¡¨¤½µM¤U
¥O¡§¤H¥Áªºx¶¤¡¨±O±þ¤H¥Á¡C³o¤£¯à¤£¨Ï±o¤@¤Á¬°¤¤¦@²Îªv¦Xªk©Ê¶i¦æÅGÅ@ªº»¡µü
¹ý©³¯}²£¡CµM¦Ó²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A³o¼Ë¤@ӳॢ¤F¦Xªk©Êªº²Îªv¨Ã¨S¦³ÀH¤§«±»O¡C¥¦
¨ÌµM¥ß¦b¨ºùØ¡C³o¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H
¦³¤H¸ÑÄÀ»¡¡A¤»¥|¤§«á¡A¤¤¦@Ä~Äò¶}®i¸gÀ٧ﲨèú±o¤F¥iÆ[ªº¦¨´N¡A³o´N
¬°¤¤¦@²ÎªvŦ^¤F¦Xªk©Ê¡C¥t¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ»¡¡A¤µ¤é¤¤¦@§êºt¤F°ê®a§Q¯q©Î¥Á±Ú§Q¯q
ªº«OÅ@ªÌªº¨¤¦â¡A¦]¦Ó¨ä²Îªv«K¨ã¦³¤F¦Xªk©Ê¡C³oºØ¸ÑÄÀ»~¸Ñ¤F¬FÅv¦Xªk©Êªº·N¸q
¡C¤@Ó¬FÅv°µ¥X¤F¬YºØ¬FÁZ¡A³o¬O¤@¦^¨Æ¡C¤@Ó¬FÅv¨ã¦³¦Xªk©Ê¡A³o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ
¡C¦p¥Õ¾|¬¬©Ò¨¥¡G¡§¨S¦³¤@Ó¬FÅv·MÄø¨ì§â¦¨¥\ªº¬Fµ¦§@¬°¨ä²Îªv¦Xªk©Ê°ò¦¡A¦]
¬°¦Xªk©Êªº¥»½è´N¦b©ó¥¦¤£ºÞ¹ê¦æ¤F«ç¼Ë¦³°¾®tªº¬Fµ¦¦Ó¤´Â©ӻ{³oÓ¬FÅv¡C¡¨¦n
¤ñ±B«Ãªº¦Xªk©Ê¡A¦pªG¤£¸g¤k¤è¦P·N(¦b¥j¥N«h»Ý¸g¤÷¥À¦P·N)¨Ã¿ì²zµ²±B¤âÄò¡A³æ
³æ¬O¦]¬°¨k¤è¹ï¤k¤è°µ¥X¤F¤@Ó¦Xªkªº¤V¤Ò©ÒÀ³¸Ó§@¥Xªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¨º¨M¤£µ¥©óÂù
¤è´N¨ã¦³¤F¦Xªkªº±B«ÃÃö«Y¡C§_«h¡A±j«Á¡B±j¦û©M±B«ÃÁÙ¦³¤°»ò°Ï§O¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¤@
¹ï¦Xªkªº¤Ò©d¡A§Y«K¤@¤è©ÎÂù¤è¥X©ó¬YºØì¦]¥¼¯à«Ü¦n¦a§¹¦¨¤V¤Ò©Î©d¤lªºÀ³ºÉ¤§
³d¡A¥un¥¼¸g¹L¥²nªºµ{¦¡¸Ñ°£±B¬ù¡A¸Ó±B«Ãªº¦Xªk©Ê´N¨ÌµM¦s¦b¡A¤]´N¬O»¡¡A¤V
¤Ò¨ÌµMn©Ó»{©d¤l¬O©d¤l¡A©d¤l¨ÌµMn©Ó»{¤V¤Ò¬O¤V¤Ò¡C³o¤@ÂI©ñ¦b¥ô¦ó®É¥N³£¤£
¨Ò¥~¡C
¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¤w¸g¥¢¥h¤F²Îªvªº¦Xªk©Ê¡C¥¦¤§©Ò¥HÁÙ¦b²Îªv¶È¶È¬O¦]¬°¥¦´x´¤
µÛ²ÎªvªºÅv¤O¡A¦¹¥~¦AµL¨ä¥L²z¥Ñ¡CÅv¤O¤@µü¤w¸g¥Î±o«ÜÀݫܪx¡C¤H̱`±`§â¥ô¦ó
¨ã¦³±j¨î©Êªº¤O¶q³£ºÙ§@Åv¤O¡A³o´N©M¼É¤O¤@µü¤À¤£²M¬É¤F¡CÄY®æ»¡¨Ó¡AÅv¤O¬O
©M¼É¤O¤£¦Pªº¡C±jµs®³µÛ¤âºjn§Ú¥æ¥X¿ú¨Ó¡A³o¬O¤@ºØ±¡ªp¡C¬F©²¬£¤H¦V§Ú¦¬µ|¡A
³o¬O¥t¤@ºØ±¡ªp¡C§A©Î³\¥i¥H»¡¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¥æ¿ú³£¬O¥X©ó³Q±j¨î¡C¦pªG§Ú
¤£¥æ¡A±jµs·|¶}ºj¥´§Ú¡A¬F©²«h·|§ì§Ú§¤ºÊº»¡CµM¦Ó³o¨âºØ±¡ªp¤À©ú¤S«Ü¤£¤@¼Ë¡A
¦]¬°§Ú©Ó»{§Ú¦V¬F©²¥æµ|¬OÀ³¸Óªº¡A§Ú©Ó»{¬F©²¦³Åvn§Ú¥æµ|¡A¦ý±jµs¨Ã¨S¦³Ãþ¦ü
ªºÅv§Q¡C¥i¨£¡A¬F©²ªº±j¨î¤O¤~¥sÅv¤O¡A±jµsªº±j¨î¤O¥u¯à¥s¼É¤O¡C·§¬A¨¥¤§¡A¤Z
¬O±o¨ì³Q±j¨îªÌ©Ó»{¨ä¥¿·í©Êªº¤O¶q¥sÅv¤O¡A¤Z¬O¤£³Q§ÚÌ»{¥iªº±j¨î¤O¥s¼É¤O¡C
ù¯À»¡±o¦n¡G¡§°²¦p¤@ºØÅv¤O§¹¥þ¦]¬°¥¦¬OÅv¤O¦Ó¨ü¤H´L«¡A¨ÃµL¨ä¥L¥ô¦óì¦]¡A
³oºØÅv¤O´N¬O¼É¤O¡C¦]¦¹¡A¤@¥¹¶Ç²Î¤£¦A¬°¤H©Ò©Ó»{ªº®ÉÔ¡Aì¥ýªº¶Ç²ÎÅv¤O´NÅÜ
¦¨¼É¤O¡C¡¨
²{¦b¡A§ÚÌÁ`ºâÀ´±o¡m¤Ó¤lÐÞºõ»â¡nªº¯u¥¿§t¸q¤F¡CÁnºÙn§¹¦¨¡§±q²©RÄÒ
¦V°õ¬FÄÒÂàÅÜ¡¨¡A¨ä¹ê´N¬O©Ó»{©M«Å§G±qÅv¤O¦V¼É¤OÂàÅÜ¡C·Óºõ»âªº§@ªÌ̬ݨӡA
¦@²£ÄҲΪvªº¦Xªk©Ê¥~¦ç¾î½Ý¤w¸g¦Ê¤Õ¤d½H¡A²{¦b¯Á©Ê¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A°®¯ÜÂ\©ú
¤F§ÚÌ(¤¤¦@)´N¬O¾a¼É¤O¹ê¦æ²Îªv¡C¼É¤O¦Û¦³¼É¤Oªº¦n³B¡A¥¢¥h¤F·NÃѧκAªº¦Û§Ú
¯»¹¢¡A¦P®É¤]´N§K¥h¤F·NÃѧκAªº§@õ¦Û¿£¡A±q¦¹§ó¥i¥H¤è«K¦æ¨Æ¡C¨«¨ì³o¤@¨B¡A
¦@²£ÄÒªº¤ü¾§¥D¸q¤]´N¨«¨ì¤F¥¦ªº·¥ÂI¡C
7.¬°¤°»ò¡§¤£§ï²µ¥¦º¡A§ï²§ä¦º¡¨¡H
ĬªF¨ÆÅÜ«á¡A¦³¤HÁ¿¹L³o¼Ë¤@¥y«N¥Ö¸Ü¡G¡§¤£§ï²µ¥¦º¡A§ï²§ä¦º¡C¡¨³o¸Ü
ªº«e¥b¥y®e©ö²z¸Ñ¡A«á¥b¥y«h¥O¤H²`«ä¡C¬°¤°»ò¨º¨Ç¥D°Ê¶i¦æ§ï²ªº¦@²£°ê®a«D¦ý
¨S¦³©µªø¨ä¤@ÄÒ±M¬Fªº¹Ø©R¡A¤ÏË¥[³t¤F¥¦ªº·À¤`©O¡H
¤jP¤WÁ¿¦³¨â±øì¦]¡A¤@±ø¬O¤@¯ë©Êªº¡A¤@±ø¬O¯S®í©Êªº¡C¤@¯ë©Êì¦]§Y©Ò
¿×¡§´Á±æ´£¤É«ß¡¨(Law of expectations)¡A¬J±oÃ÷¡A¤S±æ¸¾¡C¤H̶V¬O¦b¬Y¨Ç»â°ì
űo¤F¦Û¥Ñ¡A¥LÌ´N¶V¬O¹ï¨ä¥L»â°ìÁÙ¦s¦bªº¤£¦Û¥Ñ·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡A¥LÌ´N¶V¬On
¨Dűo§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡C¦b²ÎªvªÌ¤è±¡A¸Û¦p¦«§Jºûº¸©Ò¨¥¡A±M¨î²Îªv³Ì¯Ü®zªº®ÉÔ¡A
±`±`¤£¬O¨ä¬FÁZ³Ì´c¦Hªº®ÉÔ¡A¦Ó¬O¥¦¶}©l§ï²¡A±q¦Ó¨Ï¨ä¹úºÝ¤½¶}Åã²{¼ÉÅSªº®É
Ô¡C¯S®í©Êì¦]¦b©ó¡A¦@²£ÄÒªº§ï²¡A§Y«K¦bªì´Á¥u©ó¸gÀÙ»â°ì¡A¤]¨ã¦³¦Û«õÀð
¸}¡B¦Û±¸¼X¹Óªº·N¸q¡C¦]¬°¦@²£ÄÒªº¸gÀ٧ﲬO§ï±¼ªÀ·|¥D¸q¡A¤Þ¶i¸ê¥»¥D¸q¡C¥¦
ªº§ï²¤£¬O¦Û§Ú§¹µ½¦Ó¬O¦Û§Ú§_©w¡C¹L¥h¡A¦@²£ÄÒÀ£¨î¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A°ß¤@ªºªkÄ_´N¬O
µ¹¹ï¤è¦©¤W¡§¸ê²£¶¥¯Å¡¨¡B¡§¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô¡¨ªº¸o¦W¡A¤@¥¹¦@²£ÄÒ¦Û¤v´N¦b¤ß·Ó
¤£«Å¡B¸ô¤H¬Òª¾¦a±aÀY¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô¡A±aÀY·í¸ê²£¶¥¯Å¡A¨º»ò¡A¥¦ÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ
¦A¥h°í«ù©Ò¿×¡§µL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨¡A¥hÀ£¨î©Ò¿×¡§¸ê²£¶¥¯Å¡¨¦Û¥Ñ¤Æ©O¡H¦]¦¹¡AÀHµÛ§ï
²ªº¤é¯q²`¤J¡A¦@²£ÄÒ¤º³¡ªº¤À¤Æ¤]´N¤é¯qÅãµÛ¡C¨º¨Ç¥¿ª½ªº¦@²£ÄÒ¤H¡A¬JµM¥LÌ
¦b¸gÀÙ¤W¥D±i§ï²¡AÃÙ¦¨¨p¦³¨î¥«³õ¸gÀÙ¡A¥L̦b¬Fªv¤W¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a¥D±i¶}©ñ
¡A»{¦P¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×¡C³o¼Ë¡A¤@¤è±¡A¦b¥Á¶¡¡A¦³¶V¨Ó¶V¤jªºn¨D¦Û¥Ñ¥Á¥DªºÀ£¤O
¡F¥t¤@¤è±¡A¦bÄÒ¤º¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦P±¡©M¤ä«ùªÀ·|¤Wªº¦Û¥Ñ¤Æ¹B°Ê¡A¦Ü¤Ö¤]¬O
¥X©ó²zÁ«¤ßµê¦Ó¤£ªÖÄY¼F¦aÀ£¨î¦Û¥Ñ¤Æ¹B°Ê¡C¨âªÌ¥æ¤¬§@¥Î¡A©¼¦¹±j¤Æ¡A©ó¬O´N¥[
³t¤F¦@²£±M¨îªº±Ñ¤`¡C
§Ú̪¾¹D¡A¦b§ï²ªì´Á¡A¦b¤¤¦@ÄÒ¤º¡A¸gÀÙ¤Wªº§ï²¬£©¹©¹¦b¬Fªv¤W¬O·Å©M
¬£¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¬Fªv¤Wªº±jµw¬£¤]©¹©¹¬O¸gÀÙ¤Wªº«O¦u¬£¡C¨ä¹ê¡AÄÒ¤º«O¦u¬£¤§©Ò¥H
¤Ï¹ï¸gÀ٧ﲡA¥Dn¤£¬O¥X©ó¸gÀÙ¤Wªº²z¥Ñ¦Ó¬O¥X©ó¬Fªv¤Wªº¦Ò¼{¡C¥L̾á¤ß¸gÀÙ
§ï²·|¥Ë¸Ñ¦@²£ÄҲΪvªº·NÃѧκA®Ú°ò¡A±q¦Óª½±µ¦M¤Î¦@²£ÄÒªº±M¨îÅv¤O¥»¨¡C¾Ú
»¡¡A·í¦~³D¤f¸gÀÙ¯S°Ï·d±o¦³Án¦³¦â¡A»á¤Þ°_¤@¯Z¡§¦Ñ¤@¥NµL²£¶¥¯Å²©R®a¡¨¼~¤ß
ÊÝÊÝ¡C¥LÌ°Ý¡G¡§Ãø¹D³oÁÙ¯à¥sªÀ·|¥D¸q¶Ü¡H¡¨¦³¤H¦^µª±o«Ü§®¡G¡§¥un¬O¦@²£ÄÒ¦b
´xÅv¡A´N¥sªÀ·|¥D¸q¡C¡¨©ó¬O¡A³o¨Ç¡§¦Ñ¤@¥NµL²£¶¥¯Å²©R®a¡¨¤]´N©ñ¤ß¤F¡C
¥Ñ¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H¼á²M¤@ºØ¬y¦æªºÂÕ»~¡C³\¦h¤H§â¾H¤p¥¸ô½uºÙ¬°¹ê¥Î¥D¸q¡A
À³¸Ó»¡¾H¤p¥¸ô½u¤£¬O¹ê¥Î¥D¸q¦Ó¬O¤ü¾§¥D¸q¡C¦]¬°¹ê¥Î¥D¸q±j½Õ²z½×»P¹ê½î¬Û¤@
P¡A¾H¤p¥¸ô½uªº¯SÂI«ê«ê¦b©ó²z½×»P¹ê½î¬ÛIÂ÷¡C¥¿¶Hªñ¦~¨Ó¤¤¦@·F³¡¤¤¬y¦æªº
¤@¬q¶¶¤f·È¡X¡X¡§»¡ªÀ·|¥D¸q¡A·FªÀ·|¥D¸q¡A¬O·¥¥ª¬£¡C»¡¸ê¥»¥D¸q¡A·F¸ê¥»¥D¸q
¡A¬O¦Û¥Ñ¤Æ¬£¡C»¡ªÀ·|¥D¸q¡A·F¸ê¥»¥D¸q¡A¬O¾H¤p¥¬£¡C¡¨®É¦Ü¤µ¤é¡A¾H¤p¥¬£ªº
¡§»¡ªÀ·|¥D¸q¡¨ªº´ÛÄF©Ê¦¤w³Q¥@¤H¬Ý¬ï¡C·Ó²z»¡¡AÁÀ¨¥¤@¸gÃѯ}´N¤£¦A¨ã¦³®Ä¤O
¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¾H¤p¥¬£ªº¡§»¡ªÀ·|¥D¸q¡¨³o®MÁÀ¨¥¦ü¥G¨ÌµM«Ü¦³®Ä¡A¤¤¦@¨ÌµM¥i
¥H¦b¡§»¡ªÀ·|¥D¸q¡¨ªº¦W¸q¤U¥hÀ£¨î©Ò¿×¡§¸ê²£¶¥¯Å¡¨¦Û¥Ñ¤Æ«ä¼é¡C¨ä¶¡ì¦]¦ó¦b
¡Hì¦]´N¦b©ó´¶¹M¬y¦æªº¤ü¾§¤ßºA¡Cº~®R¡PªüÛ¯Sµo²{¡A¡§·¥Åv¨î«×ªº¥©§®¤§³B«ê«ê
¦b©ó¥¦¨ú®ø¤Fn»ò´¦ÅSÁÀ¨¥¡Bn»ò¢¨Ï»â³S¨¥¦æ¤@Pªº²{¹ê¡¨¡C¦]¬°¡§¼s¤jÄÒû©M
ºë^¶°¹Îªº¤ü¾§ºA«×¸Ñ°£¤F»â³S³Q¢±Á{ªºÀ£¤O¡¨¡C³o¨Ç¤H«D¦ý¤£¥h´¦ÅSÁÀ¨¥¡A¤£
¥h¥H¤l¤§¥Ù¡A§ð¤l¤§¬Þ¡A±q¦Ó«P¦¨Åv¤Oªº©Ê½èÂà´«¡A¬Û¤Ï¡A¥L̹ï³oºØ±¾ª¯ÀY½æ¦Ï
¦×ªº°µªk¤jªí¨ØªA¡A¹ïÅv¤O¼Z¸¨¬°¨ª»r»rªº¼É¤Oªº²{ª¬¤jªíÆg½à¡A¥H¬°¨º¬O°ª©ú¡A
¬O¦Ñ»¶¡A¬O¦³¬Fªv´¼¼z¡C¥i¨£¤ü¾§¯f¤w¸g²`¤J¨ì¦óµ¥µ{«×¡C
ù¯À«ü¥X¡G¡§·íºû«ù¶Ç²ÎÅv¤Oªº«H¥õ©M²ßºDÁͩ󥢶ժº®ÉÔ¡A¤£¬Oº¥º¥¦a¬°
°ò©ó¬YºØ·s«H¥õªºÅv¤O©Ò¨ú¥N¡A´N¬O¬°¼É¤O©Ò¨ú¥N¡C¡¨¦@²£°ê®a±À¦æ§ï²¡A¨äµ²ªG
¬O¾ÉP¤F즳ªº·NÃѧκA§Y¶Ç²Î«H¥õªº¯}²£¡C¦bĬªF¦U°ê¡A±M¨îÅv¤OÂà¤Æ¬°¥Á¥DÅv
¤O¡C¤K¤E¥Á¹B¥\Á«¤@±¡A¨Ï¤¤¦@¼È®É±o¥HƧK¡§§ï²§ä¦º¡¨³o¤@§T¡C¤»¥|±O±þ¹ý©³
®ø¸Ñ¤F¦@²£ÄҲΪvªº¦Xªk©Ê¡A«P¦¨¤F¤¤¦@¬FÅv¥ÑÅv¤O¦V¼É¤OªºÂàÅÜ¡C¤E¤G¦~¾H¤p¥
«n¨µÁ¿¸Ü¡A¤½¶}ÁnºÙ¤£°Ý©mªÀ©m¸ê¡C¦Ü¦¹¡A¦@²£ÄÒ¤£¦A¾á¤ß§O¤H¥H¤l¤§¥Ù¡A§ð¤l¤§
¬Þ¡A¦]¬°¥¦¤w¸g¤£¦A»Ýn·NÃѧκAªº³ì¸Ë¥´§ê¡C²{¦b¡Aºû«ù¼É¤O²Îªvªº¤â¬q¥u³Ñ¤U
¤F¼É¤O¦Û¨¡A¦Ó¨ó¦P³oºØ²Îªvªº¤ßºA¤]¥u³Ñ¤U¤F¤ü¾§¥D¸q¡C
8.¤ü¾§¤ßºA»P®£Äß¡Aݽס§Ãø±o½k¶î¡¨
¦pªG»¡¦@²£ÄÒ¤ü¾§¤Æªº®Ú·½¬O¡§¬°Åv¤O¦ÓÅv¤O¡¨¡A¨º»ò¡A¥Á²³¤ü¾§¤Æªº®Ú·½
«K¬O®£Äß¡C
¦@²£±M¨î¬OÁÀ¨¥¥[¼É¤O¡A»P¦¹¬Û¹ïÀ³¡A¨äªv¤Uªº¤H¥Á«h¬O»´«H¥[®£Äß¡CÄY®æ
»¡¨Ó¡A»´«H©M®£Ä߬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C·í§Ú̧âÁÀ¨¥»~»{§@¯u²zªº®ÉÔ¡A§Ú̦P®É¤]´N
§â¼É¤O»~»{§@¥¿¸qªº¤O¶q¡A»~»{§@¤H¥Á¦Û¤vªº¤O¶q¡A§ÚÌ´N¤£·|¹ï¤§·P¨ì®£Äß¡C¦p
ªG§Ú̦b¡§µL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨±«e·P¨ì®£Äß¡A¨º´N»¡©ú§Ú̱N¥¦µø¬°²§¤v¤§ª«¡A§ÚÌ
¨ä¹ê¨Ã¨S¦³§â¥¦·í§@¦Û¤vªº¤O¶q¡CµM¦Ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤@¯ë¤Hªº½T¬O¬J»´«H¤S®£Äß
¡A¦P®Éݦ³³o¨âºØ¤¬¬Û¥Ù¬ÞªºªF¦è¡C³o´N¬O¶ø«Âº¸©Ò»¡ªº¡§Âù««ä·Q¡¨¡C¦b³oùØ¡A
»´«H¬Oªí¼h·NÃÑ¡A®£Äß«h¦s¦b©ó¤U·NÃÑ¡C
¤£§«Á|Ó¤p¨Ò¤l¡C¦b¹L¥h¡A°²¦p¦b§Ú̪º¿Ë¤Í¼ô¤H¤¤¦³¤@Ó³QÀ¹¤W´U¤lªº¥k
¬£¤À¤l¡A³q±`§Ú̳£·|¤p¤ßÁlÁl¦aÁקK©M¥L²`¤J±µÄ²¡C§Ú̫ܤַ|»{¯u¸ß°Ý¥L¬O«ç
»ò³Q¥´¦¨¥k¬£ªº¡C¾ÌµÛª½Ä±¡A§Ų́ä¹ê¤£¤j¬Û«H¥L¯u¬O¡§¼Ä¤H¡¨¡A¦ý¬O§Ų́䣥h
§V¤OÁA¸Ñ¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C³oªí©ú§Ṳ́U·NÃѦa®`©ÈÁA¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦]¬°§Ú̾á¤ß¯u¬Û
·|°Ê·n§Ú̹ïÄÒªº«H¥õ¡C¦³®É¡A§Ṳ́À©úª¾¹D§O¤H¬O³QÞªPªº¡A¦ý¬O§Ų́䣬°¥L
¤½¶}¦a»ïÞ¥s©}¡A¦]¬°§ÚÌ®`©È³Q®è³s¡C³oªí©ú§Ú̱q°©¤lùب䣬۫H§Ú̪º¨î«×
¬O¤½¥¿ªº¨î«×¡A¬OÁ¿²zªº¨î«×¡A¬O«OÅ@¦n¤Hªº¨î«×¡C³o´N¬O»¡¡A§Y«K¦b§Ú̦ۥH¬°
¹ï¦@²£¨î«×³Ì¬°«H¥õªº®ÉÔ¡A§Ú̪º«H¥õ¨ä¹ê¤]¬O«Üªí±¤Æªº¡A¦b«H¥õªº¥~´ß¤U¥]
Âõ۪º¬O®£Äß¡C»´«H©M®£Äߤ§©Ò¥H¯à°÷¦b¦P¤@Ó¤HªºÀY¸£¤¤¦@¦s¡AµL«D¬O¦]¬°§ÚÌ
¥®ÉÁ`¬O§â®£Äß»°¨ì¦a¤U«Ç¡AÁקKÅý¥¦ª½±µ»P»´«H±¹ï¦Ó¤w¡C
³o¤w¸g¬O¤ü¾§¥D¸q¡G§Ṳ́U·NÃѦa¤£¬Û«H§Ṳ́W·NÃÑ©Ò¬Û«HªºªF¦è¡C¦pªG»¡
²ÎªvªÌªº¤ü¾§¥D¸qªí²{¦b¥L̨ä¹ê¨Ã¤£¬Û«H¥L̤fÀY¤W¼Ðº]ªºì«h¡A¦Ó¥u¬O§â¨º¨Ç
ì«h·í°µºûÅ@Åv¤Oªº¤â¬q¡F¨º»ò¡A¥Á²³¤è±ªº¤ü¾§¥D¸q´Nªí²{¦b§Ṳ́]¨Ã¤£«H¥õ§Ú
ÌÁnºÙªºì«h¡A¦Ó¥u¬O¥H¦¹¨Ó±»¹¢§Ú̪º®£Äß¡A¬°§ÚÌ©}±qÅv¶Õ¥[¥H¦X²z¤Æ¡C¦]¦¹
¡A²@¤£©_©Ç¡AÀHµÛ¾\¾úªº¼Wªø¡AÀHµÛ·¥Åv²ÎªvªºÁÀ¨¥ªº¤é¯q¼ÉÅS¡A³\¦h¤H¨Ã¤£¬O¾Ä
°_¤Ï§Ü¡A¥i¨£¥LÌ쥻´N¤£¬O¯u¸Ûªº¨üÄFªÌ¡A¥LÌ¥ý«eªº»´«H¨ä¹ê¨Ã¤£¯Âºé¬O»´«H
¡C³\¦h¤H¥u·|Åܱo§ó®ø·¥¡A§ó¥@¬G¡A§ó¤p¤ßÁlÁl¦a¤£¶V¹p¦À¤@¨B¡A¬Æ¦Ü§V¤O¥h¾AÀ³
³oÓÁÀ¨¥ªº¥@¬É¡C¦pªG¤£¬O¦b»´«H´î¤Öªº¦P®É®£Äß«o¦b¼W¥[¡A¤H̤S¦ó¦Ü©ó¦¹©O¡H
¤@¯ë¤H±`±`°ª¦ô¤F¦@²£ÄÒ·NÃѧκAªº´ÛÄF§@¥Î¡C¥LÌÁ`¥H¬°¤H̨S¦³°_¨Ó¤Ï
¹ï±M¨î¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L̨S¦³Ãѯ}ÁÀ¨¥¡A¨S¦³»{ÃѨì±M¨î¬O±M¨î¡C¨ä¹ê¤£¾¨µM¡C¦³
®É±¡ªpè¦n¬O¤Ï¹L¨Óªº¡C¥¿¦]¬°¥L̦h¤Ö·NÃѨìÁÀ¨¥¬OÁÀ¨¥¡A·Pı¨ì±M¨î¬O±M¨î¡A
Y¤Ï§Ü¥²±N©ÛPÂíÀ£¡A©Ò¥H¤~¥X©ó®£ÄߦӤ£´±§Üª§¡C¥H¤å²¬°¨Ò¡A¤å¤Æ²©R¬J¬O·¥
Åv²Îªvªºµn®p³y·¥¡A¤S¬O·¥Åv²ÎªvªÅ«eªº¦Û§Ú¼ÉÅS¡C²{¦b¡A³\¦h¤H¥u¬O¤ù±¦a±j½Õ
¤å²ªº¸Ñ©ñ«ä·Qªº§@¥Î¡X¡X¤å²½T¹ê«P¦¨¤F¼s¤j¥Á²³Ãѯ}±M¨î¨î«×ªºÁÀ¨¥¨Ã³y´N¤F
¤@¤p§å¯u¥¿ªº¤Ï«qªÌ¡A¦ý©¿²¤¤F¥¦ªº®£Äß®ÄÀ³¡X¡X¤å²¦P®É§â¦h¼Æ¤HÅܦ¨¤F°kÁ׬F
ªvªº³p»»¬£¡C§@¬°¥Á¥DÀð¹B°Ê¤@¥÷¤l¡A§Ú·í®É´Nª`·N¨ì¡A¹B°Êªº°Ñ¥[ªÌ¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A
¦~ÄÖ¸û»´¡A¦h¼Æ¤Hªº«ä·Q¨£¸ÑÁٽͤ£¤W³z¹ý¡A¦³¨Ç¤HÅãµMÁÙ¹ï·í§½©ê¦³Y¤z¤Û·Q¤]
´N¬OÁÙ¤ñ¸û»´«H¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú¹L¥hµ²ÃѪº¥t¤@§åªB¤Í¹ï¤¤¦@ªº¬Ýªk¡A¥]¬A¹ï¾H¤p
¥ªº¬Ýªk«hn²`¨è±o¦h¡A¦y¾U±o¦h¡C¥i±¤ªº¬O¡A«á¤@ºØ¤H©¹©¹¤£·|°Ñ¥[¨ì¹B°Ê¤¤¥h
¡A¥LÌ¥u¬O¦b»·³B¤©¥HÃö¤Á¡A¥H´dÆ[ªººA«×¦Ó¼ÖÆ[¨ä¦¨¡C¦b¤K¹s¦~ªº¥_¤jÄv¿ï¹B°Ê
¤¤¤]¥X²{Ãþ¦üªº¹ï¤ñ¡A°¾°¾¬O¦~¬ö»´¡B¾\¾ú¤Ö¡A¨Ã¤£¥H¬°·í§½¬O¨º»ò±M¨îªº¥»¬ì¥Í
Ìn¤ñ¬ã¨s¥Í̧ó§ë¤J¡C¦Ü©ó»¡¦b¤¤C¦~ªº»ï©ñ¹B°Ê¤¤¡A¤×¥H«C¦~ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡§¥k
¬£¡¨¨¥½×³Ì¬°¤j¶q¤]§ó¨ä¦y¾U¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W³º¬O¦]¬°¥L̤¤¤F¤ò¿AªFªº¡§¶§¿Ñ
¡¨¡A¤]´N¬O¹ï¦@²£ÄÒ§ó»´«H¦Ó³y¦¨ªº¡C¨Æ«á§Ṳ́£Ãø«ü¥X¡A¤K¤E¥Á¹BªºY¤z¾Ç¥Í»â
³S¦]¬°¹ï¦@²£±M¨îªº¥û´Ý¥»©Ê»{ÃѤ£²M¦Ó¥¼¯àÁקK¤»¥|±O±þ(³o¸Ü¨ä¹ê¥u¦³¤ù±ªº¯u
²z¡A«ö¤U¤£ªí)¡A¥i¬O¤Ï¹L¨Ó·Q¤@·Q¡An¬O¥L̳£¬O±q¤@¶}©l´N¥R¤À»{ÃѨì·í§½ªº¤¿
´Ý¡A¨º»ò¡AÁÙ·|¦³¦h¤Ö¤H´±©óµo°_³o³õ¹B°Ê¡A§ë¤J³o³õ¹B°Ê©O¡H³\¦h¦¨¦~¤H¤£¥¿¬O¦]
¬°¹ï·í§½ªº¥û´Ý¬Ý±o¤Ó²M·¡¡A¤~¸m¨¨Æ¥~¡A¤~¥hÄUªý¾Ç¥Í̤£n¤Wµóªº¶Ü¡H
®£ÄߨëD¤ü¾§¡C¥¦¥u¬O³q¦V¤ü¾§ªº¾ô¼Ù¡C¦b·¥ÅvªÀ·|¤¤¡A®£Äß·P²`¤J¤H¤ß¡A
µM¦Ó°ÝÃD¤S¦b©ó¡A¦pªG¤H̯à°÷ª½±¥¿µø¦Û¤vªº®£Äß¡A¨ºË¦n¤F¡C¦]¬°©È©M«ë¬O¦P
¤@¨Æª«ªº¨â±¡A©È´N¬O«ë¡C©Ó»{®£Äß¡A»{ÃÑ®£Äß¡A¥²±N§â§Ú̱À¦V²§Ä³ªÌ¡B¤Ï¹ïªÌ
ªº¥ß³õ¡Aþ©È§ÚÌ¥u§â²§Ä³ÁôÂæb§Ú̪º¤º¤ß¡C«ê«ê¦]¬°¥¿µø®£Äߥ²µM·|¨ë¿E¨}ª¾
¡A·|¾ÉP¨}ª¾ªºÄ±¿ô»P¤Ï«q¡A¦h¼Æ¤H¤~·|¦³·NµL·N¦a¦^Á×®£Äß¡A±¼¹LÁy¥h°²¸Ë¬Ý¤£
¨£¡A°²¸Ë¨S¦³³o¦^¨Æ¡A¹çªÖÅý¨}ª¾³B©ó½k¶îª¬ºA¡C³o´N¥s¡§Ãø±o½k¶î¡¨¡C¾Ú»¡¦b¤»
¥|¤§«á¡A¾GªO¾ôªº¡§Ãø±o½k¶î¡¨¾î´T¤p¤p¬y¦æ¤F¤@°}¡C³oÀ³¸Ó¤£¬O°¸µM¡C³o¼Ëªº¡§
Ãø±o½k¶î¡¨´N¬O¤ü¾§¥D¸q¡C¥ÑÁo©úÅܽk¶î¤~¥s¡§Ãø±o½k¶î¡¨¡C¡§Ãø±o½k¶î¡¨¬OÁo©ú
ªº¤£Áo©ú¡A¬O¤£½k¶îªº½k¶î¡F¦ý¬O¡A¡§Ãø±o½k¶î¡¨²×¨s¬O½k¶î¡A¬O¤£Áo©ú¡C¥u¦³ªÖ
«ä¦Òªº¤H¤~·|Åܦ¨¤ü¾§¡A¦Ó¤@¥¹Åܦ¨¤ü¾§§A´N¥i¥H¤£¦A«ä¦Ò¡C¥u¦³Áo©ú¤H¤~»ÝnÅÜ
½k¶î¡A³on¨D§A¥²¶·µ¹¦Û¤vªºÁo©ú®M¤WÅ¢ÀY¡A¤£Åý¥¦¥h²`¤J«ä¦Ò¨º¨Ç®e©ö·S³Â·Ðªº
²{¹ê°ÝÃD¡C¤é¤l¤@ªø¡A§AªºÁo©ú·|°h¤Æ¡A©ó¬O¡A§A´N²×©ó×½m¨ìÃø±oªº½k¶î¹Ò¬É¤F
¡C¡§Ãø±o½k¶î¡¨¦¡ªº¤ü¾§¥D¸qµL²§©óºë¯«ªº¦Û§ÚìI³Î¡C¥¦¬O¹ï²z´¼ªºI«q¡A¹ïÁo©ú
ªºI«q¡C
9.±q¤H¤åºë¯«°Q½×½Í°_
«e´X¦~¡A°ê¤ºª¾ÃѬɿ³°_¤F¤@³õ¦³Ãö¤H¤åºë¯«ªº¤j°Q½×¡C
¤H¤åºë¯«°ÝÃDªº´£¥X¡A¬O¦]¬°¤@¨Ç¦~»´ªºª¾ÃÑ¥÷¤lµh·P©ó¤H¤åºë¯«ªº¥¢¸¨¡G
°Ó·~¤j¼éªº½ÄÀ»¡A¤j²³¤å¤Æªº«k°_¡A¨Ï¤H¤åª¾ÃÑ¥÷¤l¹y®É¶¡¥¢¥h¤F¦ì¸m¡A¥¢¥h¤F¼v
ÅT¡A¥¢¥h¤F´L«¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F¦Û¤vªº»y¨¥¡C¦¹½×¤@¥X¡A¦bª¾ÃѬɥߧY¤Þ°_¬Û·íªº¦@
»ï¡C¤]¦³¤H´£¥X²§Ä³¡A¥L̤ϰݡA¤H¤åºë¯«Ãø¹D¦b¹L¥hªG¯u°ª´¹L¶Ü¡H¥«³õ¸gÀÙªºµo
®i¡A·NÃѧκAªº²H¥X¡AªÀ·|¥Í¬¡¥]¬A¤å¤Æ¥»¨ªºªº¦h¤¸¤Æ¡AÃø¹D¤£¬O§ÚÌ©Ò°l¨Dªº
¥Ø¼Ð¡A¬°¤°»ò·í¥¦Ì¶}©l¦¨¬°²{¹ê®É§Ṳ́Sn©Úµ´¡A¤Sn©ê«è©O¡H¦b¥@«U¤Æªº²{¥NªÀ
·|¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¥»¨Ó´N¤£³B©ó¤¤¤ß¦ì¸m¡A¦]¦¹¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¤£À³¸Ó¦AÃh©êºë^¤ßºA¡A¦A
¤Û·QµÛ·í®É¥N^¶¯¡A¦Ó¥²¶·¦w©óÃä½t¡A¥Ì©ó¥»¥÷¡C¥t¦³¤@¨Ç½×ªÌ«h±q¤£¦Pªº¨¤«×¹ï
³o³õ°Q½×µoªíµû½×¡C¥LÌ«ü¥X¡A¤H¤åºë¯«ªºÒ¾ÉªÌ©¹©¹§â¥ÙÀY«ü¦V¥@«U¤Æ¡B°Ó·~¤Æ
©Î¤j²³¤å¤Æ¡A¦³·NµL·N¦a¦^ÁפF±M¨î¥D¸q³o¤@¬Fªv²{¹ê¡C§ó¦³½×ªÌ´£¿ô¤HÌ¡Anª`
·N¨ì³o³õ°Q½×ªº§Î¦Ó¤U¤è±¡A¦y¾U¦a§åµû¤F¡§¼J¯º¹D¼w¼J¯º²z·Q¼J¯ººë¯«¡¨ªºµêµL
¥D¸q¡B¤ü¾§¥D¸q¡C
¤H¤åºë¯«°Q½×¯A¤Î¨ì³\¦h°ÝÃD¡C³oùØ¡A§Ú¥u¥´ºâ´N¨ä¤¤´XÓ°ÝÃD²¤¥[µû½×¡C
º¥ý§Ún«ü¥X¡A²£¥Í©ó¤E¤Q¦~¥Nªº¤H¤åºë¯«¥¢¸¨·P¡A¨ä°Ñ·Ó¨t¤D¬O¤K¤Q¦~¥N
(½T¤Á¦a»¡¡A¬O±q¤C¤Q¦~¥N¥½¨ì¤K¤E³o¬q®É´Á)¡C¨Æ«á¦^ÅU¤£Ãøµo²{¡A¤K¤Q¦~¥N¤£·\
¬°¦Û¥|¤E¦~¥H¨Ó¤¤°ê¤j³°¤H¤åºë¯«³Ì¬°°ª´ªº®É´Á¡C¥¿¬O¦b³o¬q®É´Á¡A¤j¶qªº¤H¤å
ª¾ÃÑ¥÷¤l¦¨¬°®É¥N^¶¯¡C³o¤£¨¬¬°©_¡C§Ú̪¾¹D¡A¦@²£°ê®a¬O·NÃѧκA²Îªvªº°ê®a
¡C¦@²£ÄÒ¥H¤@ºØ¥]ù¸U¶Hªº·NÃѧκA¹ï¾ãÓªÀ·|¶i¦æ¥þ±¹ý©³ªº±±¨î¡C¦b³oùØ¡A¨C
¤@ºØ±±¨î©MÀ£¢³£°²É²z½×ªº¦W¸q¡A¦]¦¹¡A¨C¤@ºØ¬D¾Ô©M¤Ï§Ü¤]¤£±o¤£º¥ý¬O²z½×
ªº¬D¾Ô©M¤Ï§Ü¡C¦pªG§Ú̧â§å§Pºë¯«©w¸q¬°ª¾ÃÑ¥÷¤lªº°ò¥»¯S¼x¡A¨º»ò¡A¥Lªº¶Àª÷
®É¥N´N¥¿¸Ó¬O·NÃѧκA²ÎªvªÀ·|ªº«á´Á¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l§å§P§@¬°±M¨î°ò¦ªº·NÃѧκA¡A
¥L¥Ë¸Ñ¤F¨º®M·NÃѧκA¡A±q¦Ó¤]´N¥Ë¸Ñ¤F±M¨î²Îªv(»¡©ú¡G³oùØ©Ò»¡ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤£
¬O«ü¨¤À©Î¾·~¡A¦Ó¬O«üªÀ·|¨¤¦â¡C¬G¦Ó¥]¬A¤F¨º¨Ç¥¼¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¤]¤£¬O±q¨Æ¸£
¤O¤u§@ªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ)¡C¦b¤K¤Q¦~¥N®u±²¾ãÓ¦@²£¥@¬Éªº¥Á¥D¤j¼é¤¤¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l§ê
ºt¤F¥ý¾W©M»â³Sªº¨¤¦â¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l¦b³o¤@®É´Á©Òµo´§ªº«¤j§@¥Î¡A®£©È¥u¦³¦è¤è¾ä
¥v¤Wªº±Ò»X®É¥N¥i¬Û¤ñÀÀ¡C
¥¿¶HÂå¥Íªº«n©Ê¦b©ó¨Ï¦Û¤vªº¦s¦bÅܱo¤£«n¡A¦P¼Ë¦a¡A¥H®ø¸Ñ·NÃѧκA
Å]©Ê¬°¤v¥ôªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨ä«n©Ê¤]¤£¥iÁקK¦a·|ÀHµÛ¨ä¨Ï©Rªº§¹¦¨¦Ó¤U°¡CÄ´¦p
¦b¤K¤Q¦~¥N¥½¤E¤Q¦~¥Nªìªº«eĬªF¦U°ê¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l«Ü¬O·¥ú¤F¤@°}¡C§@®a·í¤WÁ`²Î
¡A¸Ö¤H¦¨¤F³¡ªø¡A±Ð±Â³Q¿ï¬°Ä³û¡A¦b°ê·|¤j·HùØ¥R¥¸µÛÁÙ¨S²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡AÄYµÂ
ªº¬Fªv©Ê®Ñ¥Z·¦æ¤@®É¡C³o¦b·í¦~³£¬O«Ü´¶¹Mªº²{¶H¡C¤£¹L³oºØ±¡´º³q±`¤£·|«ùÄò
±o¤Ó¤[¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¬JµMª¾ÃÑ¥÷¤l©Ò§å§Pªº±M¨î©Çª«¤wµM¹Ø²×¥¿¹ì¡A¥LÌҾɪº°ò
¥»ì«h¤wµM³Q¤½²³±µ¯Ç¨Ãű¤JÅé¨î¡A¥L̪º¾ú¥v§@¥Î¤]´N§i¤@¬q¸¨¡C¨Ò¦p¦¹«e¹¡¸g
¿iÃøªº²§Ä³¤H¤h¡A¥L̳»¤Wªº¹D¸q¥úÀô¨C¨C·|ÀHµÛ¬Fªv¢®`ªº²×µ²©M¬Fªv´d±¡ªº®ø
°h¦Ó³vº¥¥¢¦â¡C·í¥Á¥D±q²z©ÀÅܬ°¹B§@¡A¦æ°Ê¤H²æ¿o¦Ó¥X¡A²z©À¤H«h¥i¯à²æÂ÷¤¤¤ß
¦Ó¦¨¬°I´º¡C¦n¶H¬Ý¹q¼v¡AÆ[²³ª`¥Øªº¬Oºtû¡A½s¼@«h³Q©¿µø¡C¥Á¥D¬Fªv¬O¤Z¤H¬F
ªv©Î¤ê±e¤H¬Fªv¡A¦±°ª©M¹è¦b©ÒÃø§K¡C©Ò¥H¡A³\¦h³Ì¦¹ª§j¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©Àªº¤H¡A«Ý
¨ì¦Û¥Ñ¥Á¥D¹ê¦æ«áË«Ü®e©ö·Pı¸¨¹æ¡C³oùØÁÙ¤£»¡°Ó·~¤Æ»P¤j²³¤å¤Æªº¼vÅT¡C
¨º»ò¡A¤¤°êªº±¡ªp¤S¬O¦p¦ó©O¡HÀ³¸Ó»¡¡A¤¤°êªº¤H¤åª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¤E¤Q¦~¥Nªº¥¢
¸¨·P¹ê»Ú¤W¥]§t¨âӤ豪º°ÝÃD¡C¤@Ӥ豪º°ÝÃD»P¤W±©Ò»¡ªº±¡ªpÃþ¦ü¡C¦b¤K¤Q
¦~¥N¡A¤@³¡¦b¯Â¾Ç³N¯ÂÃÀ³N»â°ì¤¤¬ð¯}ì·NÃѧκA®Ø¬[ªº§@«~³£¥i¥H¦b¾Ç³N°éÃÀ³N
°é¤§¥~ªº¼s¤j¤½²³¤¤¤Þ°_ÅF°Ê¡A³o¦b¤E¤Q¦~¥N´N´X¥G¤£¥i¯à¡A¦]¬°ì·NÃѧκA¤w¸g
±q³o¨Ç»â°ì¤¤¼ì±ÑºMÂ÷¤F¡C¦b³oùØ¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¬O¦]¬°¥L̪º³Ó§Q¦Ó¸¨¹æ¡C¥t¤@Ó°Ý
ÃD«h¥þµM¤£¦P¡C¦b¤¤°ê¡A¬Fªv±M¨î¨ÌµM¦s¦b¡A³oÓ³Q¤K¤Q¦~¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l§å§Pªº¥Dn
¥Ø¼Ð¨ÌµM¦s¦b¡C·Ó²z»¡¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lªº^¶¯À¸ÁÙ¨S°Û§¹¡A«ç»ò´N³Q©ß¦VÃä½t¤F©O¡H·íµM
¡A³o¬O¦]¬°¬Fªv±M¨î¬Fªv°ªÀ£¡C¦b¤¤°ê¡A¤H¤åºë¯«ªº°ª´´Á»P¥¢¸¨´Á¬O¥H¤»¥|¤À¬É
ªº¡A³o¥»¨´Nµ¹¥X¤Fµª®×ªº½u¯Á¡C
µM¦Ó¡Aµª®×ªº½u¯ÁÁÙ¤£¬Oµª®×¡C¤£¿ù¡A¤»¥|¨Æ¥óÀ£¤U¤F¤@§åª¾ÃѺë^¡A¦ý¬O
¡Aª¾ÃѬɪº§å§P¨Ã¥¼¦]¦¹°³ºX®§¹ª¡C¥J²ÓÀ˯Á¤E¤Q¦~¥N¤j³°ªº¤½¶}¥Xª©ª«¥i¥Hµo²{
¡A«Å´¦Û¥Ñ¤Æªº¤å¦r¥¼¥²¤Ö©ó¤K¤Q¦~¥N¡A¨ä²`«×¤O«×¥¼¥²¤£¦p¥ý«e¡A¬Æ¦Ü¦h¦³¹L¤§
¡C²§Ä³¤H¤hªº§å§P§Üij¤§Án³sºø¤£Â_¡A¦Ó¥B¤ñ¤»¥|«e§ó¥[ÂA©ú¡C¦Ñ¦Ê©mªº¡§¤°»ò¸Ü
³£´±»¡¡¨ªº±¡ªp¨Ã¨S¦³°I´î¡A¦Ó¥B§ó¦y¾U¡B§ó´¶¹M¡X¡X¦p¤µ¡A³s¤£¤Ö¦@²£ÄÒªº·F³¡
¤]³£¦b«ü¦W¹D©m¦a§åµû¦@²£ÄÒ¤F¡C¬Æ¦Ü·í§½¹ï«ä·Qªº±±¨î¦ü¥G¤]¤ñ¤K¤Q¦~¥N§ó®z¦Ó
¤£¬O§ó±j¡C³\¦h¦b¤K¤Q¦~¥N¾D¸T®Á§åªºÆ[©À¡A¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N¤Ï¦ÓÅã±oµ}ÃP¥±`¡A³q
¦æµLªý(¨Ò¦p¤H¹D¥D¸qªºÆ[©À)¡C²{¦b¡A¤£¤Öª¾ÃÑ¥÷¤l©M²§Ä³¤H¤hªº·P´n¬O¡G¨Ã«D§Ú
̤£´±§å§P¡A¨Ã«D·í§½À£¨î±o¤ÓÄY¡A°ÝÃD¬O¦p¤µªºÅ¥²³¼Æ¶q¸û¤»¥|«e¤j¬°´î¤Ö¡A§Ú
̪º©IÁn¯Ê¤Ö¼sªxªº¦^À³¡A§O¤H³£¦£µÛ¤U®ü±Ã¿ú©b¤p±d¥h¤F¡CµL©Ç¥G¤@§å½×ªÌn§â
¥ÙÀY«ü¦V°Ó·~¤Æ¥@«U¤Æ¤Î¤j²³¤å¤Æ¤F¡C
§Ú¨Ã¤£§_»{¸gÀÙ¤j¼éªº½ÄÀ»¡C¤E¤G¦~¾H¤p¥«n¨µÁ¿¸Üµo°_¤F·s¤@½ü¸g§ï¼ö¼é
¡A³o½T¹êÂಾ©M´î»´¤F¬Fªv±M¨î©Ò±¹ïªºÀ£¤O¡C¦ý§Ún«ü¥Xªº¬O¡A¾ÉP¦Û¥Ñ©IÁn¯Ê
¤Ö¦^À³ªº§ó«nªºì¦]¬O¥ÆÀݦ¨¨aªºµêµL¥D¸q©M¤ü¾§¤ßºA¡C³o¬O¤»¥|¨Æ¥ó¯d¤Uªº³Ì
´c¦Hªº«á¿ò¯g¡C
10.¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©À¡X¡X«H«hÆF¡A¤£«H«h¤£ÆF
¤K¤E¥Á¹B¬O¤@³õ°¶¤jªºªº²z©Ê§Üª§¡C¦b¤K¤E¥Á¹B¾D¨ì¼É¤OÂíÀ£¤§«á¡A¤@¨Ç¾Ç
¥Í©Á©Á¦a»¡¡G¡§§AÌ»¡¤£¹L§ÚÌ¡A§ÚÌ¥´¤£¹L§AÌ¡C¡¨²z©Ê³Ó¤F¡X¡X¦³²z»¡Ä¹¤FµL
²z¡F¦ý¬O¡A²z©Ê¤S±Ñ¤F¡X¡X²z©Ê¿éµ¹¤F¼É¤O¡C¦b¤K¤E¥Á¹B¤¤¡A¥Ü«ÂªÌűo¤F·¥¬°¼s
ªx¦Ó¼ö¯Pªº¤ä«ù¡A¤G¤Q¸U¤jx§LÁ{«°¤U¡Aµw¬OÅý¦Ûµo²Õ´°_¨Óªº¦Ê¸U¥Á²³¥Í¥Í¦a¾×
¦b¥~±¶}¤£¶i¨Ó¡C³o®ÉÔ¡A¤H̲`«H²z©À¬O¦³¤O¶qªº¡A²z©Ê¬O¦³¤O¶qªº¡A«ä·Q¯à°÷
¥Ë¸Ñ¤Mºj¡A©ºªA¤Mºj¡CµM¦Ó¡A¤»¥|±O±þ´Ý»Å¦aÂíÀ£¤U¤F¥Á²³ªº§Üij¡C¤»¥|±O±þªºª½
±µ«áªG¬O¿E°_¤F¤Ḩó¤jªº¼«´n¡C¡§¥¢¤H¤ßªÌ¥¢¤Ñ¤U¡¨¡A¤H̬۫H³o¼Ë¤@Ó±þ¤Hªº
¬FÅvµ´¤£¥i¯àºû«ùªø¤[¡C¦Ó«áºò±µµÛµo¥ÍªºÄ¬ªF¥¨Åܶi¤@¨B¥[±j¤F¤H̪º³o¤@«H©À
¡C¥i¬O¡A´X¦~¹L¥h¤F¡A¦n¶H¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¡C¤¤¦@¬FÅv¨S¦³«±»O¡A¥¦¨ÌµM¥ß¦b
¨ºùØ¡C³o¤£¯à¤£¨Ï³\¦h¤H·P¨ìªq³à¡A·P¨ì¥¢±æ¡C³o´N¤Þ¥X¤F¤»¥|ªº¥t¤@Ó«áªG¡G³\
¦h¤H¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¤F¹ï²z©À¡B¹ï²z©Êªº«H¥õ¡C¤£ºÞ§Ú̦p¦ó¤Ï´_½×ÃÒ»¡©ú¤»¥|ªºµ²§½
µ´«D¥²µM¡A¥H´Á¦b¤H̤ߤ¤««Ø¹ï²z©Ê§Üª§ªº«H¥õ¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦h¼Æ¤H¤@®É¶¡¤£·|
³o»ò·Q¡A¥Ļó®e©ö±q¨º¤@¾_¾Ù¤¤±o¥X¤@Ó²³æ¤Æªºµ²½×¡G«ä·Q¥´¤£¹L¤Mºj¡A²z©Ê
¼Ä¤£¹L¼É¤O¡C
¤°»ò¬O«H¥õ¡H«H¥õ¤£¥u¬O»{ª¾¡A«H¥õ§ó¬O·N§Ó¡C«H¥õ¬YºØ²z©À¤£¶È·N¨ýµÛ§Aª¾
¹D¨ººØ²z©À¬O¦nªº¡A¬O¹ïªº¡A¦Ó¥BÁÙ·N¨ýµÛ§An¨Åé¤O¦æ¡A§An§I²{³oºØ²z©À¡C²z
©À¡B²z©Ê¤§©Ò¥H¦³¤O¶q¡A´N¦b©ó¤HÌ«H¥õ¥¦¹ê¦æ¥¦¡A§_«h´N¨S¦³¤O¶q¡C¦Û¥Ñ¥Á¥D³o
®M²z©À¡A«H«hÆF¡A¤£«H«h¤£ÆF¡C²{¦bªº°ÝÃD¥¿¦b©ó¡AÁöµM±q»{ª¾ªº¨¤«×¡A³\¦h¤H¤´
µM»{¬°¦Û¥Ñ¥Á¥D¬O¦nªF¦è¡A¦ý¬O¥L̤£¦A«H¥õ¡A¤£¦A°Ñ»P¡A¤£¦A¨Åé¤O¦æ¡C¥L̳´
¤J¤F¤ü¾§¦¡ªº´dÆ[¥D¸q¡A¤@ºØ´`Àô½×ÃÒªº¦Û§Ú¹ê²{ªº´dÆ[¥D¸q¡G¦]¬°¥L̤£¬Û«H¦Û
¥Ñªº²z·Q¥i¥H¹ê²{¡A©Ò¥H¥L̤£¥h¬°²z·Q¦Ó§V¤O¡A©Ò¥H²z·Q·íµM´N¤£·|¹ê²{¡A©Ò¥H
¥LÌ´N§ó¤£¬Û«H¡A©Ò¥H´N§ó¤£§V¤O¡A©Ò¥H´N§ó¤£¬Û«H¡A©Ò¥H...©Ò¥H...¡C¥L̪¾¹D
²{¹ê¬OÁà´cªº¡A¦ý¦]¬°²{¹ê¬O²{¹ê¡A¥L̤£»{¬°¥L̯à°÷§ïÅÜ¡A©Ò¥HÁÙ¬O±µ¨ü¤F²{
¹ê¡C¥L̪¾¹D²z·Q¬O¬ü¦nªº¡A¦ý¦]¬°²z·Q¥u¬O²z·Q¡A²z·Q¦b²{¹ê¤¤¤£¦s¦b¡A¦æ¤£³q
¡AÁ`¬O¸I¾À¡A©Ò¥H©ñ±ó¤F²z·Q¡C¤@¥¹¤HÌ©ñ±ó¤F²z·Q¡A¥L̤]´N¤£Ä@·N¦A¥h¶ÉÅ¥²z
·Qªº©IÁn¡C¥LÌı±o¨º³£¬OªÅ½Í¡A²@µL¥Î³B¡A¥u¬O®{¼W·Ð´o¦Ó¤w¡C¤@¦ì¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ
ªºªB¤Í§i¶D§Ú¡A¹L¥h¡A¥L¦bÁ¿¾Â¤WÄÄz¦Û¥Ñ²z·Q¡A°ó°ó¼Éº¡¡F²{¦b¥L¦b½Ò°ó¤WÁ¿¦P
¼Ëªº¤º®e¡A«oÅ¥ªÌ¹é¹é¡C¡§²{¦bªº¦~»´¤H¤Ó¹ê»Ú¤F¡¨¡A¥L»¡¡C¡§¤£¡A¡¨§Ú»¡¡A¡§¬O
²{¦bªº¦~»´¤H¤Ó¤ü¾§¤F¡C¡¨¦~»´¤HÅܦ¨¤ü¾§¹ê¦b¬O³Ì¥i´d¤§¨Æ¡A¥LÌÁÙ¤£´¿°l¨D¡A
´N¤wµM©ñ±ó¡F¥LÌÁÙ¤£´¿ªø¦¨¡A´N¤w¸g°I¦Ñ¡F¥LÌÁÙ¤°»ò³£¤£ª¾¹D©O¡A´N¤w¸g¤°»ò
³£¤£¬Û«H¤F¡C
§ÚÌÁ¿±Ò»X¡A§i¶D¤H̤°»ò¬Oµ½¤°»ò¬O´c¡C³oùØ·t§tªº«e´£¬O¡A¤@¥¹¤HÌ»{
ÃѨ쵽¡A¥LÌ´N·|±qµ½¡A»{ÃѨì´c´N·|§Ü´c¡C¦ý¬O±Ò»X¹ï¤ü¾§Ì¦ü¥G¬O¨S¦³·N¸qªº
¡C¤ü¾§¬O¤£¤Àµ½´cªº¡A¦ý¥L¤£¬O¤£ª¾µ½´c¡C¤ü¾§¬Oª¾µ½¦Ó¤£µ½µ½¡Aª¾´c¦Ó¤£´c´c¡C
¦³¨Ç¤ü¾§ÁÙ¨«±o§ó»·¡C¥L̤£¦ý¤£¤Ï¹ï´c¡A¥LÌÁÙnªï¦X´c¡A¥un´c¦³Åv¦³¶Õ¡C¥L
ÌÅܱo«Ü¶Õ§Q¡C¨ä¹ê¤ü¾§¥»¨Ó¥¼¥²¥þ¬O¶Õ§Q¡A¦ý¬O¬JµM¥L©Ù±þ¤Fµ½´c¬O«D¡Aµ²ªG¨ì
ÀY¨Ó°¦³Ñ¤U¤F¶Õ§Q¡C¦³ªº¤ü¾§´I©ó¶i§ð©Ê¡C¥L̤£¥u©ñ±ó²z·Q¡AÁÙn¤Ï¹L¨Ó¼J¯º²z
·Q¡C»¡¨Ó¤]¬O¡Aµ¹§O¤H¾Ä°«¼â§N¤ôªº¤H¡A©¹©¹¤£¬O±q¨S¾Ä°«¹Lªº¤H¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¦Û¤v
¤]´¿¾Ä°«¹L¡B¦ý¾D¨ü®À±Ñ«á©ñ±ó¤F¾Ä°«ªº¤H¡C¦Y¤£µÛ¸²µå´N»¡¸²µå»Ä¡A¦Û¤v¤£¦A¾Ä
°«¤F¡A¬Ý¨£§O¤HÁÙ¦b¾Ä°«´N¥h¼J¯º¡C³o¦h¥b¬O¥H§ð¬°¦u¡A¼J¯º§O¤Hªº¾Ä°«¬O¬°¤FÅG
Å@¦Û¤vªº¤£¾Ä°«¡C¤ü¾§ªº¼J¯º¤]¦³¥L¦Û¤vªºÅÞ¿è¡C¤ü¾§¬JµM¤£©Ó»{²z·Q¥u©Ó»{²{¹ê
¡A¥L´N·|§â§O¤H¤£ÅU¦b²{¹ê¤¤¸I¾À¦Ó°õ·N°l¨D²z·Qµø¬°¡§¶Ì«_¡¨¡C¤×¨ä¬O¦b²{¤µªº
¤¤°ê¡G¹L¥h¡A¦@²£ÄÒ¹ê¦æ¡§¥þ±±M¬F¡¨¡A¡§¤T±¬[¾÷ºj¡A¥u㨫¤@¤è¡¨¡Aµ¹Ó¤H¯d
¤Uªº¥X¸ô¤Ó¯¶¡F¦p¤µ«o¬O¡§¤@±¬[¾÷ºj¡A¥i¥H¨«¤T¤è¡¨¡A¥un¤£¬D¾Ô¬Fªv¤Wªº±M¨î
Åv¤O¡A·F¤°»ò³£¦æ¡C§A°¾°¾n´Âºj¤f¤W¼²¡A¤£¬O¡§¶Ì«_¡¨¬O¤°»ò¡H¤H¥ÍWµu¡A¤j®a³£
¨ü¤F¥b½ú¤l½a¡A²{¦b¦n¤£®e©ö¦³¤F¤jµo¨ä°]ªº¾÷·|,¬°¤°»ò«Dnª§¤°»ò¦Û¥Ñ¥Á¥D¤£¥i
©O¡H
¶¶«K¤Ï»é¤@ºØ»¡ªk¡C¤£¤Ö¤H»{¬°,²{¤µ¤¤°ê¤j³°ªº¥Á¹BÃø¥H¶}®i¡A¬O¦]¬°¸gÀÙ
§ï²¨ú±o¹ê®Ä¡A¥Á²³´I¤F°_¨Ó,ª«½è¥D¸q¥ÆÀÝ¡A¨R²H¤F¬Fªv¤Wªº°l¨D¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¤]Àò
±o¤F§ó¦hªºªÅ¶¡©M¬Û¹ïªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¹ï²{ª¬¤]¤ñ¸ûº¡·N¡C¦¹½×¦ü¬O¦Ó«D¡C¦^·Q¤K¤E
¥Á¹BÃzµo¤§«e¡A¸gÀ٧ﲤ£¬O¤]·d±o¤£¿ù¶Ü¡H¨º®ÉÁÙ¬O¸g§ïªº»e¤ë´Á¡A¤H¤H¦³¿}¦Y¡A
µL«D¦³¦h¦³¤Ö¡AÁÙ¤£¶H²{¦b¡A¤W¤d¸U¤u¤H¤U±^¡A´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡C¦Ü©óª¾ÃÑ¥÷¤lªº
³B¹Ò¡A¨º®É¥¿¬O°ª®p´Á¡A¦Û§Ú·Pı´¶¹M¨}¦n¡C¤K¤E¥Á¹BªºÃzµo¡A¦b¥Á²³¤è±¨Ó»¡¡A
¦p²Ä7¸`©Ò¨¥¡A¥Dn¬O±oÃ÷±æ¸¾´Á±æ´£¤Éªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬Oµ´¹ïé¹Ü¬Û¹ïé¹Üªº²£ª«¡C
³o¤Ï¹L¨Ó¤]´N»¡©ú¤F¡A²{¦b¥Á¹Bªº§C¸¨¡A¬O¦]¬°¬Fªv²z·Q¬Fªv¼ö±¡¾D¨üÄY¼F¥´À£³Q
§Ná³Q©ñ±ó¡A¤£¬O¦]¬°¤ḨQ¯qªºº¡¨¬¦Ó¬O¦]¬°´Á±æªº¦¬ÁY¡A¤£¬O¦]¬°ª«½è¥D¸qªº
¥ÆÀݦӬO¦]¬°¤ü¾§¥D¸qªº½¯©µ¡C
11.ª±¥D¦¡ªº¤ü¾§¥D¸q
±Kº¸»¡±M¨î¨Ï¤H§N¼J¡A¾|¨³»¡¡A¦b¤¤°ê¡A±M¨î¨Ï¤H³Â¤ì¡C§N¼J¤j·§Á`¤ñ³Â¤ì
¦n¡C¥i¨£§Ṳ́]¦b¶i¨B¡C¤ü¾§¤@µü¡A³\¦h¤H·P¨ì¯¥Í¡AY»¡°_¡§ª±¥D¡¨¡A¤j®a´N¼ô
±x¤F¡C¨ä¹ê¡Aª±¥D´N¬O¤ü¾§¡C
«e¨Ç¦~¡A¥H¤ý®Ò§@«~¬°¥Nªíªº½Õ¨Ô¤å¾Ç·Ãû¤@®É¡C§Ú̪¾¹D¡A§@®a¤j©ó§@«~
¡A§@«~¤j©óÆ[©À¡A¹ï§@«~ªº¸àÄÀ¤S¤j©ó§@«~¥»¨¡C³oùØ¡A§Ṳ́£Á¿¤ý®Ò¡A¤]¤£Á¿¤ý
®Òªº§@«~¡A¥u¶°¤¤Á¿¤ý®Ò§@«~ªº¨«¬õ³o¤@ªÀ·|¤å¤Æ²{¶H¡C¾ÇªÌ±M®a¤w¸gµoªí¹L³\¦h
·N¨£¡A¨ä¤¤¤£¥F¯}ªº¤§»y¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤ý®Ò§@«~¦b¦h¦~¥H«e´N¤w¸g¥X²{¡A¦ý¬O§@
¬°¤@ºØª±¥D«ä¼é¦b¥_¨Ê¨««N¡A ¦³¯S©wªºI´º¡A¹ê»Ú¤W¤Ï¬M¤F¤E¤Q¦~¥NªìÀ±º©©ó¾ãÓ
ªÀ·|¤W¤Uªºª±¥@¤£®¥ªºµêµL·P¡C¦³¤H´£¨ì¤F¡§À±º©ªÀ·|©³¼hªºµL¥i©`¦óªº¥¢±Ñ¥D¸q
±¡ºü¡¨¡C³o´NÂI¨ì¤F¤»¥|¡C«Ü©úÅã¡A¤ü¾§¥D¸q¬O¦b²z·Q¥D¸qºGÁV¥¢±Ñ«áµo¥Íªº¡Cª±
¥@¤£®¥ªº¤ßºA¬O¦bÄYµÂªº°l¨D¾îÁV¿äÆn«áµo¥Íªº¡C¥¨¤jªººë¯«À£¤O·|¨Ï¤H²`·P¯h¾Î
¡AÂ\²æ¯h¾Îªº³Ì²³æªº¿ìªk¬O¥µ±¼ºë¯«¦A¥I¤§¤@¯º¡C¬°¤°»òn¡§¸úÁ×±R°ª¡¨¡B¡§´÷
±æ¼Z¸¨¡¨©O¡H¦]¬°¡§¥un§A¦Û¤v¤£§â¦Û¤v·í¤H¬Ý¡A´N¨S¦³¤H§â§A·í¤H¬Ý¡A§A´Nµh§Ö¤F
¡A¥@¤W¨S¦³Â½¤£¹L¥hªº§¢¡¨(¤ý®Ò¤p»¡»y)¡CªüQ¨C¹J®À±Ñ¡An»òºë¯«³Ó§Q¡An»ò¦Û»´
¦Û½â¡A¨âªk³£¦³¸Ñ²æ¤§®Ä¡C¨ä¹ê¡A¤£¥u¬OªüQ¡A´N³s¤@¨Ç°õµÛªº²z·Q®a¦b¸I¾À¤§«á¤]
±`±`n¦Û¼J¤@µfªº¡A¦Û¼J´N¬O¦ÛÀø¡CY¸m¨©ó®ÇÆ[ªÌªº¦a¦ì¡An¼J¯º§O¤Hªº¸I¾À´N
§ó®e©ö¡C¦]¬°²øÄY»P¥i¯º¥»¨Ó´N¥u¦³¤@¨B¤§®t¡C
ª±¥D¦h¨ë¡C¦ý¨ë¦³¨âºØ¡A¡§»e¸Áªº¨ë¡A¤@¥Î§Y³à¥¢¥¦¦Û¤vªº¥Í©R¡F¤ü¾§ªº¨ë
¡A¤@¥Î«he©µ¤F¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡¨¡C¦]¬°¤ü¾§¤§¨ë¡AŪ«á¡§¥u¨ÏŪªÌı±o¤@¤Á¥@¨Æ¡A
¤@µL¨¬¨ú¡A¤]¤@µL¥i¬°¡¨(¾|¨³»y)¡Cª±¥Dªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¬O³s¾þ¬Ö±a«Ä¤l¡C¥¦¨Ï©x¤è
ªº»¡±ÐÅã±o¥i¯º¡A¦P®É¤]¨ÏÄYµÂªº§Üª§Åã±o¥i¯º¡C¦ý¬OÅv¶Õ¬O¤£¦b¥G§A¼J¯ºªº¡C³o
¸Ü¬Ý¨Ó¶O¸Ñ¡G¦pªG¦³¤F¡§¯ºŽÁ¥Ñ¤H¯ºŽÁ¡¨¡A³o¤£¬O¦³¤FÁֽ׺ʷþ¤F¶Ü¡A«ç»òÁٯࡧ
¦n©x§Ú¦Û¬°¤§¡¨©O¡Hù¯À»¡¡G¡§¦Û¥Ñ«ä·Q»P±j¯P§åµûªº®É´Á®e©öµo®i¬°¼É¤O®É´Á¡C¡¨
³o¸Ü¤]¶O¸Ñ¡C¨ä¹ê¨â¥y¸Ü³£¯A¤Î¨ì¤@Ó¦P¼ËªºI´º¡A¨º´N¬O¤ü¾§¥D¸q¬y¦æ¯f¡C·íÅv
¤O¾D¨ì¦Û¥Ñ§åµû±q¦Ó¥¢¥h¶Ç²Î«H¥õªº¤ä«ù¡A¦pªG¥¦¤£¬OÂà¤Æ¬°°ò©ó·s«H¥õªºÅv¤O¡A
´NÅܦ¨¨ª»r»rªº¼É¤O¡C¼É¤O²Îªv·N¨ýµÛ¥Á²³¦b¬Fªv¤Wªº®ø·¥§Nºz¡A·N¨ýµÛ´¶¹Mªº¤ü
¾§¡C¦b¼É¤O²Îªv¤U¡A§Y«K¦³¦Û¥Ñ§åµû¤]¤£¨¬¥H§Î¦¨»P½×¡A§Y«K¦³Áֽפ]¤£¨¬¥H§Î¦¨
¬Fªv¤O¶q¡C©Ò¥H¼É¤O¤£¦b¥G¦³¤H§åµû¡A¦]¬°¥¦¥»¨Ó´N¬O±j¥[©ó¤H¦Ó¨Ã¤£»Ýn¤H̪º
»{¦P¡C§A½|§Aªº¡A§Ú·F§Úªº¡A§A¯à©`§Ú¦ó¡H¥t¤@¤è±¡A¾þ¬Ö¸gºL¦Ó«Ä¤l¤£¸gºL¡C¤ü¾§
¼J¯ºÅv¶Õ¡A©óÅv¶ÕµL¬Æ¤jê¡A¤ü¾§¼J¯º§Üª§¡A«o¹ï§Üª§¦³¤j¶Ë®`¡A¦]¬°§Üª§ªº¤O¶q
ºÝ¦b©ó¹D¸q¡AºÝ¦b©óűo¤H̪º¤ä«ù¦P±¡¡C
¤ü¾§´¦¬ï¤¤¦@ªº¯u±¥Ø¡A¦ý¨º¤£µ¥©ó¤ü¾§n¦¨¤ß©M¤¤¦@¹L¤£¥h¡A¦]¬°¤ü¾§»{
¬°´«¤W§O¤H¤]¤£·|¦³¤°»ò®t§O¡C¤ü¾§¹ï¥Á¹B¦P¼Ë¤£¥H¬°µM¡C¥L»{¬°¥Á¹BµL«D¬O·Q¨ú
¦Ó¥N¤§¡C·í¤¤¦@ÂíÀ£¥Á¹B®É¡A¤ü¾§ªººA«×¬O¡G¡§³£¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A§Ú½Ö¤]¤£À°¡C
¡¨³o¨ä¹ê¬Oµª«D©Ò°Ý¡C¦]¬°§Ų́䣬On¨D§A¤Ï¹L¨ÓÀ°§U¥Á¹BÂíÀ£¤¤¦@¡C§ÚÌ¥un
¨D§A»¡Ó¤½¹D¡A½Ö¤]¤£ãÂíÀ£½Ö¡Cª§¦Û¥Ñª§¥Á¥D¤£¬O¥´¤Ñ¤U§¤¤Ñ¤U¡A¤ü¾§Á`¬O¦³·N
µL·N¦a§â¨âªÌ²V¬°¤@½Í¡C
12.Á×¥@«¬¤ü¾§»P¼«¥@«¬¤ü¾§
·í¤µ¤¤°ê¡AÁÙ¦³¨âºØ¤ü¾§¥D¸q¡A¤@¬OÁ×¥@«¬¡A¤@¬O¼«¥@«¬¡C
±M¨î¤§¤U¦³Á×¥@¤ßºA¹ê¤£¬°©Ç¡C©Ò¥i©ÇªÌ¡A¬O¤µ¤ÑªºÁ×¥@ªÌ¨C¨C¥H¦Û¥Ñ¬£¦Û
©~¡A¬Æ¦Ó¥H¦Û¥Ñ¥D¸q¬Û¼Ðº]¡C
¤E¹s¦~©³¡A§Ú¼g¤F¤@½g´£¬°¡m¦Û¥Ñ¥D¸q«ä¼é¦b¤¤°ê¤§©R¹B¡nªºªø¤å¡A¨ä¤¤½×
¤Î§BªL(Isaiah Berlin)´£¥Xªº®ø·¥¦Û¥Ñ»P¿n·¥¦Û¥Ñ¨âºØ·§©À¡A«á¨Ó¦³¦ì¬ü°êªB¤Í¸Õ
¹Ï§â¥LĶ¦¨^¤å¡C§ÚŪ^¤åĶ½Z¡Aµo²{ĶªÌ¡X¡X¬Ý¨Ó¥L¤£¼ô±x§BªLªºõ¾Ç¡X¡X§â®ø
·¥¦Û¥Ñ(negative liberty)©M¿n·¥¦Û¥Ñ(positive liberty)Ķ¦^^¤å®É¡AĶ¦¨¤Fpa
ssive liberty©Mactive liberty¡C³o¤@»~Ķ¨Ï§Ú·Q¨ì¡A¤]³\¡A§ânegative libert
y©Mpositive libertyĶ¦¨§_©w©Ê¦Û¥Ñ»PªÖ©w©Ê¦Û¥Ñ§ó¬°§´·í¡A¦]¬°¡§®ø·¥¡¨¤@µü®e
©ö¨Ï¤HÁp·Q¨ì¡§³Q°Ê¡¨ªº·N«ä¤W¥h¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A°ê¤º¾Ç¤H¤]¹ï¨âºØ¦Û¥Ñ·§©Àµo¥Í¤F
¿³½ì¡CªGµM¦³¤@¨Ç¤H±æ¤å¥Í·N¡A§â®ø·¥¦Û¥Ñ·í¦¨¤F¸úÁײ{¹êªº¦P¸qµü(³o¬O§_»P¹D®a
¶Ç²Î¦³Ãö¡H)¡C¥H«eŪ¤ò¿AªFªº¡m¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q¡n¡A¨£¥L§â¤°»ò¡§¨Æ¤£Ãö¤v¡A°ª°ª±¾
°_¡A©úª¾¤£¹ï¡A¤Ö»¡¬°¨Î¡A©úõ«O¨¡A¦ý¨DµL¹L¡¨³£·í¦¨¤F¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¥uı±o¯îð
¥i¯º¡A®í¤£ª¾ÁÙ¯u¦³¤H¥h»{¦P³oºØ¤ò¤óªº¡§¦Û¥Ñ¥D¸q¡¨¡CÄ´¦p¡A¦³¤H¥D±i¡§ºMÂ÷¼s
³õ¡A°h¦^®ÑÂN¡¨¡A¦³¤Hn¨D¡§¾ú¥vªº¯Ê®uÅv¡¨¡F¤£¤Ö¤H¹ï²{¦b¬y¦æªº¬Fªv§N·P¤j¥[
ºÙÆg¡A¥D°Ê´£Ò¦Ñ¦Ê©m¡§²ö½Í°ê¨Æ¡¨¡F¦³¤H»¡¡A¬JµM¦Û¥Ñ¥D¸q»{¬°ºÞ±o¸o¤Öªº¬F©²
´N¬O³Ì¦nªº¬F©²¡A¨º»ò¡A¤H¥Á³Ì¤£Ãö¤ßªº¬Fªv´N¬O³Ì¦nªº¬Fªv¡C¤WzºØºØÆ[ÂI³£¥X
¦Û©Ò¿×¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃÑ¥÷¤l¤§¤f¡A³£«a¥H¦Û¥Ñ¥D¸q¤§ºÙ¡C³oþ¨½¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¡H³o¬O¹P¥@¥D
¸q¡A¬O¤ü¾§¥D¸q¡C
¼«¥@«¬¤ü¾§¬Ý¤W¥h¤£¶H¤ü¾§¡C¼«¥@¶ú«UªÌ¬O©t°ª¦Û¶Æªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A¥L̦Û
¤v°í«ù²z·Q¡A¥u¬Oı±o¥@¤H³£¤Ó«U¤Ó¦H¡An©M¥@¤H¥´¥æ¹DÀò±o³Ó§Q¡A§A¥u¯à¡§¥H¨ä
¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¼«¥@¶ú«UªÌ»{¬°¡An¨Ï²z·Qªº¥Øªº¨ú±o¦¨¥\¡A
§A¤£±o¤£±Ä¨ú«Ü¦h¤£²z·Qªº¤â¬q¡A³o´N¦³¥i¯à·Æ¦V¤ü¾§¤F¡CÄ´¦p¡A²z·Q¥D¸qªÌ¾|¨³
Á¿¹L¡G¡§«e¦~¡A§Ú§@¤F¤@½gµu¤å¡A¥D±i¸¨¤ôª¯ÁÙ¬O«D¥´¤£¥i¡A´N¦³¦Ñ¹ê¤H¥H¬°V»Å
¡A¤Ó¤í¤j«×©M¼e®e¡Fªp¥B§Ú¥H¦¹¬I¤§¤H¡A¤H¤S¥H³ø½Ñ§Ú¡A³ø¬I±N¥ÃµLÁA¸Ñªº®ÉÔ¡C
¦ý¬O¡A¥~°ê§Ú¤£ª¾¡A¦b¤¤°ê¡A¾ú¨Óªº³Ó§QªÌ¡A¦³½Ö¤£V»Åªº©O¡C¨úªñ¨Ò¡A«h¦p²Mªì
ªº´XÓ¬Ó«Ò¡A¥Á°ê¤G¦~«áªº°K¥@³Í¡A¹ï©ó²§¤vªÌ¦ó¹Á¤£»°ºÉ±þµ´¡C¥u¬O¥L¼L¤W«o»¡
µÛ¤°»ò¤j«×©M¼e®e¡AÁÙ¦³¤°»ò·O´d©M¤¯«p¡F¤]¨Ã¤£¶H¦C¹ç¦üªºÂ²³æ©úÁA¡A¦C¹ç¨s³º
¬O«X°ê¤H¡A«ç»ò·Q«K«ç»ò»¡¡A¤ñ§Ṳ́¤°ê¤Hª½²nªº¦h¤F¡C¦ý«K¬O¦b¤¤°ê¡A¦b¨Æ¹ê¤W
¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤Z¦³¤j«×¡A¼e®e¡A·O´d¡A¤¯«pµ¥µ¥¬ü¦W¡A¤]¤j©è¬O¦W¹ê¨Ã¥ÎªÌ¥¢±Ñ
¡A¥u¥Î¨ä¦WªÌ¦¨¥\ªº¡CµM¦Ó³º¿f¹L¤F¤@¤j¸s¶Ì¤l¡AÁÙ·|¬Û«H¥L¡C¡¨
±q³o¬q¸Ü¡A§Ú̦h¤Ö¥i¥H¬Ý¥X¾|¨³¦b±ß¦~¬°¤°»ò·|¦P±¡¦@²£ÄÒ¡A¥i¥H¬Ý¥X¤ò
¿AªF¬°¤°»ò·|§â¾|¨³ÂÕ¤ñª¾µ¡C§ÚÌÁÙ¥i¥H¬Ý¥X¾|¨³ªº¬Y¨ÇÆ[ÂI(¦p¡§µh¥´¸¨¤ôª¯¡¨
ªºÆ[ÂI)¬°¤°»ò·|¦b¤å²¤¤³Q§Q¥ÎÀݥΡA°_¨ì«Ü´c¦Hªº®ÄªG¡C³o´N¬O¾|¨³«ä·Q¤¤·t§t
ªº¤ü¾§¥D¸q¡C³oºØ¤ü¾§¥D¸q¤£¬Û«H¼e®e¤¯·O¤@Ãþ¬Fªv¬ü¼w¡A·Ç½T¦a»¡¡A¨º¬O¥Ñ©óµh
·P¨ì¼e®e¤¯·O¤@Ãþ¬ü¼w¦b²{¹ê¬Fªv¤¤¬O¨º¼ËªºµL¯à¡BµL¤O¡A¬G¦Ó¦b¼«¿E¤§¤U±N¤§©ß
±ó¡A¨«¦V¤ü¾§¡C
³o¤S¯A¤Î¨ì«H¥õªº°ÝÃD¡C«H¥õÁÙ¦³¤@¼h·N«ä¡C·í§Ú»¡§Ú¬Û«H²z©Ê®É¡A¨º¤£¶È
·N¨ýµÛ§Ú¦Û¤v¦³²z©Ê¡A§Ú¦Û¤vn¿í´`²z©Ê¦æ¨Æ¡A¨ºÁÙ·N¨ýµÛ§Ú¬Û«H§O¤H¤]¦³²z©Ê¡A
§O¤H¤]·|¿í´`²z©Ê¡A¨ºÁÙ·N¨ýµÛ¡A§Ú»{¬°¦X²zªº§O¤H¤]·|»{¬°¦X²z¡A³o´N¥s¡§¤H¦P
¦¹¤ß¡A¨Æ¦P¦¹²z¡¨¡C¤K¤E¥Á¹B¤¤¡A¾×x¨®ªº¥«¥Á̦ó¹Á¤£ª¾¹D¦×Åé©è¤£¹Lºj¬¶¡A¥L
̵L«D¬O¬Û«H¸Ñ©ñx¤]¬O¤H¡A¤]¦³¨}¤ß¤]©ú¨Æ²z¦Ó¤w¡C©Ò¿×¤»¥|¨Æ¥óºR·´¤F¤H̹ï
²z©Êªº«H¥õ¡A¨ºº¥ý¬OÅý³\¦hµ½¨}ªÌ¥¢¥h¤F¹ï¥L¤Hªº«H¥ô¡A¶i¦Ó¬OÅý¤@¨Ç°í«ù§Üª§
ªÌ¥¢¥h¤F¹ï¤@¯ë¥Á²³ªº«H¥õ¡C¥Ñ¦¹²£¥Í¤F¹ï²z©Ê§Üª§¤è¦¡ªºÃhºÃ¡C©ó¬O¡A¦³¤H«·s
´£¥X¤F¼É¤O§Üª§ªº¥D±i¡C·íµM¡A¥H¼É§Ü¼É¥¼¥²Á`¬O¾ÉP¥H¼É©ö¼É¡A¥¿¦p¼É¤O¥D±i¥¼
¥²´N¬O¤ü¾§¥D¸q¡C¤£¹L¡A¦b³o¨âªÌ¤§¶¡½T¹ê¥i¯à¦³µÛ¬YºØÃöÁp¡C¦p²Ä4¸`©ÒÁ¿¡A²©R
ªÌ¨M¤ß¶D½Ñ¼É¤O¡A¨º¤£¶Èªí©ú¥L̹ï²ÎªvªÌ¤£©ê¤Û·Q¡A¦P®É¤]ªí©ú¥L̹ï¤H¥Á²`·P
¥¢±æ¡C³o´N«ÜÃø©M¥LÌÁnºÙªº¥Á¥D²z·Q¬Û¤@P¡C³oùØ´N·t§tµÛ¤ü¾§¥D¸qªº¦]¼Æ¡C
13.²z½×ªº¤ü¾§¤Æ
¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó©x¤è·NÃѧκAªº¯}²£¡A¦UºØ«D©x¤è«ä¼éÀ³¹B¦Ó¥Í¡C
«ö·Ó³¯«¶¼w¦b¡mªï±µ·s½Ñ¤l®É¥N¡n¤@¤å¤¤ªºÂk¯Ç¡A·í¤µ¤¤°ê¡A¸û¦³¼vÅTªº¬Fªv«ä¼é
§Y¦³¤Q¥|ºØ¤§¦h¡A¥¦Ì¥]¬A¥Á¥D¥D¸q¡B¥Á¥DªÀ·|¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬F¬£¡B¸g§õ¿A«p
¸ÑÄÀ¹Lªº¡§¸g¨å°¨§J«ä¥D¸q¡¨¡B±Z¤§¤¸µ¥ªº¡§²Ä¤T±ø¹D¸ô¡¨¡B·s°¨§J«ä¥D¸q¡B·s¾§
®a¡B°ò·þ±Ð¥Á¥D¥D¸q¡B¤T¥Á¥D¸q¡B·s«O¦u¥D¸q¡B¤Ó¤lÐÞºõ»âªº¡§°ê®a¥D¸q¡¨¡B±jÅv
¬Fªv²{¹ê¥D¸q¡B¾H¤O¸sµ¥ªº¤ò¥D¸q¥H¤Î¤Ï¦è¤è¥D¸qªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¡C¤Wz¦UºØ«ä¼é
¡A¤j¦h¼Æ¤w¸g²æÂ÷¤F¡B¦Ü¤Ö¬O³¡¥÷¦a²æÂ÷¤F©x¤è·NÃѧκAªºy¹D¡C¦³ªºÁöµMªu¥Î¤F
©x¤è·NÃѧκAªº·§©À©M®Ø¬[¡A¦ý¨ä¤º®e«o©M©x¤è¤£ºÉ¤@P¡A¦p§õ¿A«p¦¡ªº¡§¸g¨å°¨
§J«ä¥D¸q¡¨©M·s°¨§J«ä¥D¸q¡F¦³ªºÁöµM¬O¬°¤¤¦@¤@ÄÒ±M¬F¤§²{ª¬§@ÅGÅ@¡A¦p·s«O¦u
¥D¸q¡A¦ý«o§¹¥þ©ß±ó¤F°¨¦C¨º¤@®M³N»y¡AÂà¦Ó±q¬f§J¡BÄY½Æ©M«¢C§J¤@Ãþ©Ò¿×¡§¸ê
²£¶¥¯Å¡¨¾ÇªÌ¨ºùØ´M§ä²z½×¨Ì¾Ú¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¥H¤W¦CÁ|ªº¦h¼Æ«ä¼é³£¨Ã¤£§_©w¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¡Bªkªvµ¥
°ò¥»»ùÈ¡CÄ´¦p¨¥½×¦Û¥Ñì«h¡A¦p¤µ¤w«Ü¤Ö¦³¤H¤½¶}¤Ï¹ï¡C©Ò¿×¡§¤£µ¹¤Ï²©R¨¥½×
¥H¨¥½×¦Û¥Ñ¡¨³o®MÂսצ´N³Q»é±oÅéµL§¹½§¡A¬Æ¦Ü³s¤¤¦@·í§½¤]¤£±o¤£±q¦Dªk¤¤§R
°£¤F¡§¤Ï²©R¸o¡¨¡C·Ó²z»¡¡A²{¦b¬JµM¦³¦p¦¹²³¦hªº«ä¼é¦b¨¥½×¦Û¥Ñ°ÝÃD¤W¹F¨ì¦@
ÃÑ¡A¦]¦Ó¥¦Ì¥i¥H¡B¤]À³¸Ó·J¶°¬°¤@ªÑn¨D¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¤Ï¹ï¦]¨¥ªv¸oªº±j¤jÀ£¤O¡A
µM¦Ó¨Æ¹ê«o¨Ã«D¦p¦¹¡C½¾\·s½Ñ¤lªº¤j§@¡A§Ú̵o²{¡A³\¦h½×ªÌ¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ¤@¨Æn
»ò°¦¦r¤£´£¡An»òµê®Ì¤@ºj¡A»´»´±a¹L¡C³o¤£¯à¤£¨Ï¤HÃhºÃ¥L̹逸½×¦Û¥Ñì«h¥H
¦Ü¹ï¦U¦Û¥D±iªº¾Ç»¡¨s³º¦³¨S¦³ÄYµÂªº©Ó¿Õ¡A¨ì©³·í¤£·í¯u¡C
§Ú̪¾¹D¡A¤¤¦@©x¤èªº°¨§J«ä¥D¸q¤@¦V¬O¤ü¾§¦¡ªº°¨§J«ä¥D¸q¡A¥¦¥u§Q¥Î°¨
§J«ä¥D¸q¦Ó¤£©¾©ó°¨§J«ä¥D¸q¡C©x¤è±q¨Ó¥u¦b°¨§J«ä¥D¸q¤¤ºK¨ú©M¸Ø±i¹ï¦Û¤v¦³§Q
ªº³¡¥÷¡A¦^ÁשM©Ù±þ¹ï¦Û¤v¤£§Qªº³¡¥÷¡C¦p¤µª¾ÃѬɬy¦æªººØºØ¡§¥D¸q¡¨¡A¤£¤Ö¤]
¥Ç¦³¦P¼Ëªº¤ò¯f¡C¬Y¨Ç½×ªÌ®Ú¥»¤£ºÞ²z½×ªº§¹¾ã©Ê©ÎÅÞ¿è©Ê¡A¥u¾ß´xÅvªÌ·RÅ¥ªº¸Ü
»¡¡C¨Ò¦p¦³¤H¤jÁn¯e©In±j¤Æ°ê®a¯à¤O¡A³o¥D±i©t¥ßªº¬Ý¤]µL¤j¿ù¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤¤°ê
¬F©²ªº°ÝÃD¡A¤@¤è±¬OºÞ¤F¤£¸ÓºÞªº¡A¥t¤@¤è±¬O¸ÓºÞªº¨SºÞ¤F¡A¥i¬O³o§å¶i¨¥ªÌ
¥uÁ¿«á¤@¤è±¤£Á¿«e¤@¤è±¡A¥uÁ¿¬F©²n¦³®Ä¤£Á¿¬F©²n¦³¡C·s«O¦u¥D¸qªÌÀWÀW
¤Þ¥Î¬f§J¡BÄY½Æªº¨¥½×¡A¦ý¥u¤Þ¥Î¥L̺ûÅ@Åv«Âªº¨¥½×¡A¤£¤Þ¥Î¥L̺ûÅ@¦Û¥Ñªº¨¥
½×¡C·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¬£¥u©áÀ»¨Ó¦Û¥~°êªº¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©À¡A¤£§åµû¦P¼Ë¬O¨Ó¦Û¥~°êªº°¨
§J«ä¥D¸q©M¤@ÄÒ±M¬F¡C
»¡¨ì¤¤°êª¾ÃѬɪº¤ü¾§¯f¡A¦³¨Ç«á²{¥N¬£¥i¿×¬ð¥X¤@¨Ò¡C¥E¤@¬Ý¥h«Ü©_©Ç¡A
«á²{¥N¬£¦b¦è¤è¥»ÄÝ¿E¶i¬£¡A¤Þ¶i¤¤°ê«o¦¨¤F«O¦u¬£ªº¦P·ùx¡C³o·íµM©M«á²{¥N¬£
¥»¨¦³Ãö¡C²Ê²¤¦a»¡¡A«á²{¥N²z½×©M°¨§J«ä²z½×¬Û¦ü¡A¥¦Ì³£¬O·½©ó¦è¤è¤å©ú¦Ó¤S
¤Ï¹ï¦è¤è¥D¬y¤å©ú¡A¦]¦¹¤£Ãø³Qɨӧ@©è¨î¦è¤è¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©À¤§¥Î¡C¦A»¡¡A§â¦è¤è
ªº«á²{¥N²z½×µw·h¨ì¤´³B©ó«e²{¥Nªº¤¤°ê¡A¤]«Ü®e©ö¾ÉP®Ü¹O²a¦Ó¬°ÏLªº¯î½Ï®ÄÀ³
¡C§ó«nªº¬O¡A¤¤°êªº«á²{¥N¬£(·íµM¤£¬O¥þ³¡)©M¦è¤èªº«á²{¥N¬£¨ä¹ê¤£¬O¤@¦^¨Æ
¡A«áªÌ¬O²z·Q¥D¸q¡A«eªÌ«o¬O¤ü¾§¥D¸q¡C¤¤°êªº«á²{¥N¬£¼ö°J©ó´¦ÅS¦è¤è¦Û¥Ñ¥Á¥D
ªºµê°°©Ê¡A¥¦¨Ã¤£¬O¥u§å§P¦è¤èªÀ·|ªº²{¹ê¡A¥¦³s±aµÛ¤]n§_©w¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº²z·Q¡A
¤@¥¹²z·Q³Q§_©w¡A¦AÃaªº²{¹ê¤]´N±o¨ì¤Fì½Ì¡C¤¤°ê¬Y¨Ç«á²{¥N¬£ªºÅÞ¿è¬O¡A¬JµM
¦è¤èªÀ·|¤]¨S¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A©Ò¥H§Ṳ́¤°ê¨S¦³¦Û¥Ñ¥Á¥D¤]´N¤£¨¬¬°¯f¡F¬JµM
¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡A¨º»ò¡A§Ṳ́S¦ó¥²«Dn¹ï¤¤¦@³o¥u
¶Â¯Q¾~¹L¤£¥h©O¡H
¥H¤W¡A§Ú¹ïª¾ÃѬɪº¤ü¾§¯f§@¤F¤@µfåªR¡C³o¨Ã¤£µ¥©ó»¡°ß¦³ª¾ÃÑ¥÷¤l¤~®`
¤F¤ü¾§¯f¡A¤]¤£µ¥©ó»¡§O¤Hªº¤ü¾§¯f¥þ¬OÅýª¾ÃÑ¥÷¤lµ¹¶Ç¬Vªº¡C¤ü¾§¯f¬O¾ãÓªÀ·|
ªº¬y¦æ¯f¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¤£¹L¬O±wªÌ¤§¤@¡A¨ä¯gª¬¤]¥¼¥²¦¹§O¤H§óÄY«¡C¥u¦]¬°ª¾ÃѤÀ
¤lnµoij½×¡A¼g¤å³¹¡A±q¦Ó¯d¤U¤FÃÒµü¡A¦]¦¹¬°§Ṳ́ÀªR§åµû´£¨Ñ¤F¯À§÷¡C¥¿¦]¬°
¥L̪º³o¨Çij½×¤Ï¬M¤FªÀ·|¤Wªº´¶¹M¤ßºA¡A©Ò¥H¤~ȱo§ÚÌ®æ¥~«µø¡C
14.Ãö©ó°²¸ËªA±qªº¬Fªv¹CÀ¸
¾Ú»¡¡Aªñ´X¦~ª¾ÃѬɦ³¤H´£¥X¤@Ó¤f¸¹¡A¥s¡§I¹ï·í§½¡¨(³o¨Ï§Ú·Q°_¤C¤Q¦~
¥Nªì´Á¦¨³£¤H¬y¦æªº¤@¥y¸Ü¡G¡§²z¥Lºâ¿é¡¨)¡C³o·íµM¬O¸¹¥l¤HÌ©è¨î±M¨î¬FÅv¡A¤£
¹L¬O¥Î®ø·¥ªº¤èªk©è¨î¡CÀ³¸Ó©Ó»{¡A¤µ¤é¤¤¦@±M¨î²Îªv¤w¸û¥ý«e¤j¬°ÃP¾Ó¡C¬F©²ªí
±¤W¸¹¥O¤Ñ¤U¡A¤°»ò³£ºÞ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤U±ªº¤H«o©¹©¹¥t·d¤@®M¡A¹J¨ì¬õ¿O¶µÛ¨«
¡A¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡A¤U±¥un¤£¤½¶}¬D¾Ô¡A¬F©²¤]´N²´¸C²´³¬¡C³o´N³y¦¨¤F©Ò
¿×¡§¦@²£ÄÒ¦b¸Ë¼Ò§@¼Ëªº²Îªv¡A¦Ñ¦Ê©m¦b¸Ë¼Ò§@¼ËªºªA±q¡¨³o¤@ª¬ºA¡C©ó¬O¦³¤H´£
¥X¡A¬JµM¦V±M¨î·í§½¥¿±§Üª§·|©ÛPÂíÀ£¡A¬°¤°»ò«Dn¥¿±§Üª§¤£¥i©O¡Hªí±¤W¼Ål
¥¦¡A¹ê»Ú¤W¤£²z¥¦¡AÃø¹D¤£§ó©ú´¼¶Ü¡H¦³¤H¬Æ¦Ü«ÅºÙ¡A¤µ¤é¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¦³¶V¨Ó¶V¦hªº
¤H±Ä¨ú¤F³oºØºA«×¡A¦@²£ÄÒ±M¨î¹ê»Ú¤W¤w¸g®{¯dÂß´ß¡A³vº¥®ø¸Ñ©óµL§Î¤F¡C¬Û¤ñ¤§
¤U¡A¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤£¾Ó©I³Û¡A¥Á¹B¤H¤hªºÁ}W§Üª§¡A¤Ï¦Ó¨S°_¨ì¦h¤Ö¹ê»Úªº§@
¥Î¡C
³oºØÆ[ÂI±a¦³©úÅ㪺¤ü¾§¨ý¡C¥¦¸Õ¹ÏÅý§Ú̬۫H¤£ª§´N¬Oª§¡A¦Ó¥BÁÙ³Ó¹Lª§
¡C¬Ý¨Ó½×ªÌ¦³©Ò¤£ª¾¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¶H³oºØ¡§¸Ë¼Ò§@¼Ëªº²Îªv-ªA±q¡¨ªº®æ§½¨ä¹ê¬O¤¤
°ê±M¨î²Îªvªº±`ºA¡C¥¿¦p¥Õ¾|¬¬(Lucian W.Pye)«ü¥Xªº¨º¼Ë:¡§¤¤°ê²Î¤@©Êªº¯µ±K¦b
©ó´Â³¥Âù¤è¦@¦P¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A³o´N±»»\¤FÂù¤èªº¹ê¤O»P§½¡C¤£½×¬O¦b«Ò°ê®É¥NÁÙ¬O
¦b¦@²£ÄҮɥN¡A¤¤°êªº¬F©²¤@ª½°µ¥X¨É¦³¥þÅvªº¥~Æ[¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A¬F©²³e¹ý¸¨¹ê
¬Fµ¦ªºÅv¤O©l²×¬O¬Û·í¦³ªº¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤°êªºªÀ·|«h¦Û¦æ¨ä¬O¡A´X¥G¤£¦V¬F©²
´£¤°»òn¨D¡A±q¦Óºû«ù¬F©²¨É¦³¥þÅvªº°²¹³¡C³o¼Ë¡A²ÎªvªÌ©M³Q²ÎªvªÌ³£¶É¦V©ó«O
«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¸Ë¥X©M¿Ó¦@³Bªº¼Ò¼Ë¡C¡¨Â²¦Ó¨¥¤§¡A¤¤°ê±M¨î¬Fªvªº¯SÂI¥»¨Ó´N¬O
¡§¬F©²¦b¸Ë¼Ò§@¼Ëªº²Îªv¡A¦Ñ¦Ê©m¦b¸Ë¼Ò§@¼ËªºªA±q¡¨¡C
¤¤°êªº±M¨î²Îªv¡A°£¤F¦b¬Y¨Ç¯S®í¶¥¬q¡A¨Ò¦p¤ò¿AªF®É¥Nªº¬Y¨Ç¶¥¬q¡A¡§µL
²£¶¥¯Å±M¬F¡¨¸¨¹ê¨ì¨C¤@Ó¤u¼t¡B¤½ªÀ¡Bµó¹D¡B¾Ç®Õµ¥³Ì°ò¼h¡A¦A¥[¤W¨g¼öªº¡§¸s
²³±M¬F¡¨¡A¾ãÓªÀ·|½T¹ê·|¶H¶ø«Âº¸µ§¤Uªº¡m¤@¤E¤K¥|¦~¡n¨º¼Ë¡A§Î¦P¤@Ó¤jºÊº»
¡A¡§³Ì°ª«ü¥Ü¡¨¯à¤@¬ñ¤l´¡¨ì©³¡A¦a¤è»PÓ¤H²@µLÂàéGÅܳqªº¾l¦a(¨ä¹êÄY®æ»¡¨Ó¤]
¤£ºÉ¦p¦¹)¡C¦bµ´¤j³¡¤À±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¦¡ªº±M¨î³£¦³¨äÃP°Ê¬¡ªxªº¤@±¡C³Ì°ª·í§½ªº
«ü¥Ü©M¬Fµ¦©TµM¤£®e§åµû¡A¦ý¥¦Ì³q±`³£«Ü§t½kÅ¢²Î¡A±q¦Ó¨Ï±o¤U±ªº¤H¥i¥H³q¿Ä
³B²z¡A«K©y¦æ¨Æ¡C§Y«K¦³¤F©ú½Tªºªk¥O¡A¦ý«Ü¤ÖÄY®æ°õ¦æ¡C±M¨î¨î«×¥»¨¬O»øµwªº
¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A¦b¹ê½î¤¤¥¦¤£¯à¤£«O¯d´X¤ÀÆF¬¡¡A§_«h¥¦´N·|¦]©¶Á^±o¤Óºò¦Ó©ö©óÂ_
µõ¡C³o©M¶Ç²Îªº¤j®a®x»á¬°Ãþ¦ü¡C¦Ñ¸Ü»¡:¡§¤£Ã¨¤£Å¤¡AÃø¬°ªü®a¯Î¡C¡¨²ÎªvªÌ¦p¦P
¤j®aªø¡AÕY¨Æ¨Æ¸û¯u¡A¤£µ¹¤U±ªº¤H¯d¾l¦a¡A¶Õ¥²·|©M¤U±µo¥Íª½±µ½Ä¬ð¡A¨ìÀY
¨Ó¤£¬O³½¦º´N¬Oºô¯}¡C³o¬O´N²ÎªvªÌ¤è±¦Ó¨¥¡C¦Ü©ó¦b³Q²ÎªvªÌ¤è±¡A¥LÌ·íµMn
§V¤O¿Ñ¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¥B¤@¯ë¤]Á`¬O¯à°÷¿Ñ¨D¨ì¤@©wªº§Q¯q¡A¦ý³q±`¤£¬O±Ä¥Î¤½
¶}¦a¡B²zª½®ð§§¦a°í«ù¦Û¤v¥¿·íÅv¯qªº¿ìªk¡A¦Ó¬O¶§©^³±¹H¡A¾¨¶q§Q¥ÎÆpªÅ¤l¡B¥´
°¨ªê²´¤@Ãþ¿ìªk¡C©M²ÎªvªÌ¦³¤F¥Ù¬Þ¡A¦³¤F°ÝÃD¡A¾a¤U±»¡±¡¡A¾a¥´³qÃö¸`¡A¾a¸ì
¸ï©ÔÃl¡A¤£¬O¥h½Í§P¹ï¸Ü¡A¤£¬O¥h¹ï綠°ó¡A¤£¬O¥h¦V¬F©²¬I¥[À£¤O¡C¶H¡§¹J¨ì¬õ
¿O¶µÛ¨«¡¨³o¥y¸Ü¡A©TµM¬Oªí©ú¤HÌ¥i¥H³q¹L¨±¦^ªº¤è¦¡¹ê²{¦Û¤vªº¬Y¨Ç¥Øªº¡A¦ý
¥¦¦P®É¤]·N¨ýµÛ¤HÌÁקKIJ¥Ç±M¨îªÌªºÅv«Â¡A±q¦Ó©Ó»{¤F±M¨îªÌªºÅv«Â¡C¦b³oùØ¡A
§A¥i¥H»¡²ÎªvªÌªº±M¨î¬O«Üªí±ªº¡A¦ý¥¦²¦³º¬O¦b±M¨î¡C§A¥i¥H»¡¦Ñ¦Ê©mªºªA±q¬O
¸Ë¼Ë¤lªº¡A¦ý¥¦²×¨s¬OªA±q¡C±M¨î¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó³Q®ø¸Ñ¡A¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¥¿±ªº¬D¾Ô
¡A±M¨î¤~±o¥He©µºûô¡C
¥B¥H¨¥½×¦Û¥Ñ¬°¨Ò¡C¤µ¤é¤¤°ê¡A¦p¤@¯ë¤H©Ò»¡¡A¨¥½×ªº¦Û¥Ñ«×¤w¸g¬Û·í¼e¤j
¡C¡§¦Û¥Ñ«×¡¨¤@µü®e©ö¨Ï¤H¥H¬°¦Û¥Ñ¥Dn¬OÓ¶qªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¦Û¥Ñ¥Dn¬Oӽ誺°Ý
ÃD¡C·ºå¸±o¦A°ª¤]¬O¤£¦Û¥Ñªº¡A¤p³¾¸±o¦A§C¤]¬O¦Û¥Ñªº¡C²{¦b¡A´¶³q¤H¦b¤UÃä
µoµoij½×¡A¬Æ¦Ü½|½|¦@²£ÄÒ¡A·í§½¤]¤£¨ÓºÞ¤£¨Ó§ì¡C¥i¬O¡A¤£¨ÓºÞ¤£¨Ó§ì¬O¤@¦^¨Æ
¡A¤£¯àºÞ¤£¯à§ì¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C´N¦b³Ìªñ¡A¤´¦³¤@§å²§Ä³¤H¤h¾D¨ì·í§½¶e®·Ãö©ã¡AªÀ
·|¤W¨Ã¥¼¹ï¦¹µo¥X±j¤jªº§Üij¤§Án¡A§ó¥¼¯à¤©¥H¦³®Ä¨î¤î¡C¥i¨£¤¤°ê¤´¥¼¹ê²{¨¥½×
¦Û¥Ñ¡C¤@Ó°ê®a¦³¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤£¦b©ó·íÅvªÌÄ@·N¹ï¤£¦P¬F¨£®e§Ô¨ì¤°»òµ{«×¡A
¦Ó¦b©ó·íÅvªÌ¬O§_¦³Åv¤O¥hÀ£¨î¤£¦P¬F¨£¡C¥u¦³¦b¤H̾Ƿ|¤F©è§ÜÅv¤O¹ï¨¥½×ªº·F
¯A¥ø¹Ï®É¡A¯u¥¿ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¤~±o¥H¹ê²{¡C³o´Nn¨D§Ṳ́£¯àº¡¨¬©ó«ç¼Ë¥©§®¦a±qºô
²´ùØÆp¹L¥h¡A¦Ó¥²¶·P¤O©ó¯»¸H¨º±i±M¨î¤§ºô¡C
·íµM¡A³n©Êªº±M¨îÁ`¤ñµw©Êªº±M¨î¦n¡C¤H̯à°÷¦b°²¸ËªA±q¤§¤U¦Û¦æ¨ä¬O¡A
¬J¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¤]¤£¬O¨S¦³¿n·¥·N¸qªº¡C°ÝÃD¬O§Ṳ́£¯à§â³oºØ¿n·¥·N¸q¦ôp¹L
°ª¡C¦pªG§Ú̧â³o®M°²¸ËªA±qªº¹CÀ¸ª±±o¤W¤FÅ}¡A¤Ï§â¥¿±§Üª§µø¬°¨±»G¡B·MÄø©Î
¦h¾l¡A¨º»ò¡A±M¨îªº²×µ²¡AÅv§Qªº½T¥ß¡Aªkªvªº¹ê¦æ¡A¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×ªº¹ê²{¤]³\´N
»»»»µL´Á¤F¡C
15.¤ü¾§¦¡ªº¦Û´Û´Û¤H
©M¤W¸`Á¿¨ìªº°ÝÃDÃþ¦ü¡A¤ü¾§¯fªº¤S¤@ªí²{¬O¡A¦b¹ê²{¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¹Lµ{¤¤¡A
¸Ø¤j¦Û§Q¦æ¬°ªº·N¸q¡A§_©w²z©À©M²z·Q¥D¸qªº¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C
¦³¤H´£¥X¡A¬JµM¦Û¥Ñ¥Á¥D³o®M¨î«×¬O¥ß¨¬©óÓ¤H§Q¯q¤§¤W¡A¦]¦¹¡A¥un¤j®a
°l³v¦Û§Q¡AµL¶·¦h¤Ö²z·Q¥D¸qºë¯«¡A¨ìÀY¨Ó¤]·|¦ÛµM¦ÓµM¦aºt¤Æ¥X¤@ӦۥѥÁ¥Dªº
ªÀ·|¯´§Ç¡A¥«³õ¸gÀÙªº¯´§Ç¥i¥H³o¼Ëºt¤Æ¦Ó¦¨¡A¬Fªv¥Á¥Dªº¯´§Ç¤]¥i³o¼Ëºt¤Æ¦Ó¦¨
¡C«ö·Ó³oºØÆ[ÂI¡A¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×µL«D¬O¤@®MÃö©ó¤£¦P§Q¯q½Ä¬ð¸I¼²ªº¹CÀ¸³W«h¦Ó¤w
¡A¦]¦¹¡A¥un²{¹ê¤¤¦s¦bµÛ¤£¦P§Q¯qªº½Ä¬ð¸I¼²¡A©¼¦¹¨R¨Ó¼²¥h¡A³o®M¹CÀ¸³W«h´N
¦ÛµM·|ºCºC«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡CÄ´¦p»¡¡A¦@²£°ê®aªºÅv¤Oµ²ºc¥»¨Ó´N¨ã¦³¬YºØ¥Á¥Dªº¥~»ª
¡A¥þ°ê¤H¤j´N¬Û·í©ó¥Á¥D¨î¤¤ªºÄ³·|¡A¦³¤H«K®Ú¾Ú¡§§¾ªÑ¨M©w¸£³U¡¨ªºÅÞ¿è¡A´Á«Ý
¤H¤j¦]¥X©ó¦Û§Q¦ÓP¤O©óÂX¥R¦Û¨Åv¤O¡AµL·N¤§¤¤³y¦¨Åv¤Oªº¤À¥ß»P¨î¿Å§½±¡C
¦b¥Á¥D¹B°Ê¥¿±§ð°í¹ð§ð¤£§Jªº±¡ªp¤U¡A¤WzÆ[ÂI¤£§K¥O¤H¼e¼¢¡C¦Ò¼{¨ì¦b
²{¹ê¥Í¬¡¤¤±`¦³¡§¤£¸·®ÄÀ³¡¨µo¥Í¡A¡§¦³¤ß®âªáªá¤£¬¡¡AµL·N´¡¬h¬h¦¨½®¡¨¡A¥¿¥´
¬nµÛ¡A¬n¥´¥¿µÛ¡A¤WzÆ[ÂI¬Æ¦ÜÁÙÅã±o¦³´X¤À¥i«H¡C¤£¹L¡A§Ú¹ï³oºØÆ[ÂI²`ªíÃhºÃ
¡C¹D²z«Ü²³æ¡A¥´±q»·¥j¥H¨Ó¡A¤HÌ´N¤@ª½¬O°l³v¦Û§Qªº¡A¬°¦ó¤£´¿¦¦¦a´Nºt¤Æ
¥X¦Û¥Ñªº¯´§Ç¡B¤½¥¿ªº¯´§Ç¡H¦ó¥H¦b¥@¬É¤W³ºÁÙ¦³±M¨îªº¯´§Ç¡BÀ£¢ªº¯´§Ç¦s¦b¡H¥¿
¦]¬°¤H̤@¦V¬O°l³v¦Û§Qªº¡A©Ò¥H¤~¾ÉP¤F©¼¦¹¶¡ªº¸I¼²½Ä¬ð¡C³oºØ¸I¼²½Ä¬ðªºµ²
ªG¡A¨Ã«DÁ`¬O¾ÉP¦Û¥Ñ¦Ó¤½¥¿ªº¯´§Ç¡C¥¦¤]«Ü¥i¯à¬O¾ÉP¤@¤è¹ï¥t¤@¤èªºÀ£¢¡A¥t
¤@¤è¹ï¤@¤èªº¦ÚªA¡C°£«D¤H̦b°l¨D¦Û¤v§Q¯qªº¦P®É¡A¤]©Ó»{§O¤Hªº¦Û§Q¡A©ÎªÌ¤Ï
¹L¨Ó»¡¡A°£«D¤H̦b¦Û¤vªº§Q¯q¾î¾D«I¥Ç®É¡A´±©ó¤£Äß·ÀI°_¦Ó§Üª§¡A§_«h´N¤£¥i
¯à§Î¦¨¤½¥¿ªº¯´§Ç¦Ó¥u¯à§Î¦¨À£¢ªº¯´§Ç¡C»¡¨ì¹CÀ¸³W«h¡A¹CÀ¸³W«h¤]¥i¥H¦³¨âºØ
¡Cª¾«C¬°¤W¤j¾Ç¦Ó¬Û¤¬Ävª§¡C«Ø¥ßÄY®æªº°ª¦Ò¨î«×¡A¤À¼Æ±«e¤H¤H¥µ¥¡A³o¬O¤@ºØ
³W«h¡F¾Ì¯SÅv¡A¶}«áªù¡A©ÎªÌ¹³±iÅK¥Í¨º¼Ë¥æ¥Õ¨÷¡A³o¦ó¹Á¤£¬O¥t¤@ºØ¡C¤£¦P§Q¯q
ªº½Ä¬ð¸I¼²½T¹ê¥i¯à³vº¥¦a§Î¦¨¤@®M¹CÀ¸³W«h¡A¦ý¬O¨º¤£¤@©w¦ÛµM¦ÓµM¦a¬O¤@®M¦n
³W«h¡A¥¦«Ü¥i¯à¬O¤@®MÃa³W«h¡C°£«D§ÚÌ°í«ù¥¿½Tªº²z©À¨Ã¬°¤§¤£¾Óªº¾Ä°«¡A§_«h
§Ṳ́£¥i¯à±o¨ì§ÚÌ»Ýnªº¦n³W«h¡C
¥H²{¤µ¤¤°êªº±¡ªp¬°¨Ò¡C³\¦h¤¤¦@©xû§Q¥Î¯SÅv³g¦Ã»G±Ñ¡A¤Æ¤½¬°¨p¡CºÉ¤H
¬Òª¾¡A°ß¦³®ø°£¯SÅv¡A¹ê¦æªkªv¡A¤~¯à½T«O¥Á²³ªº§Q¯q¡C³o´Nn¨D¥Á²³°_¨Ó§ë¤Jµ²
§ô¤@ÄÒ±M¬Fªº°«ª§¡C¥i¬O§ë¤J¤Ï±M¨îªº°«ª§¤S¬O¦³·¥¤j·ÀIªº¡A¥¦«Ü¥i¯à©ÛP´Ý»Å
ªºÂíÀ£¡A¨ìÀY¨Ó·|»X¨ü§ó¤jªº·l®`¡C¦]¦¹¡A¦pªG¶È¶È¬O¥X©ó¦Û§Qªº°Ê¾÷¡A§A¤]³\·|
»{¬°ÁÙ¬O©ñ±ó§Üª§¡AÂà¦Ó¸ò¦b§O¤H«á±¤]¦h¤Ö¼´¤W¤@§â¤~§ó«OÀI¡A§ó¹ê´f¡C¦pªG¤j
®a³£©ñ±ó¤½¥¿ªºn¨D¡A¥u¬O¥h°l³v³QÅv¶ÕªÌº^¨ú«á³Ñ¤U¨Óªº¤@ÂI¥i¼¦ªº§Q¯q¡A§ÚÌ
¤S¦p¦ó¯à±o¨ì¤@ӦۥѦӤ½¥¿ªº¯´§Ç©O¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b«P¦¨¨î«×Â૬ªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ
¥²¶·n¦³²z·Q¥D¸q¡An¦³^¶¯¥D¸q¡C
±qªí±¤W¬Ý¡A²z·Q¥D¸q¡B^¶¯¥D¸q·N¨ýµÛ´±©ó¬°¤Fűo§ó¤jªº§Q¯q¦Ó¥Ì«_¥¢
¥h¶È¦³§Q¯qªº¥¨¤j·ÀI¡A³o¦n¶H¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦n¶H©M½ä³Õ®t¤£¦h¡C°ÝÃD¦b©ó¡A·í§Ú
̤ϧܱjÅv¡A§Ṳ́£¶È¬O¬°¤F±o¨ì§ó¤jªº§Q¯q¡A§Ú̺¥ý¬O¬°¤Fűo¦Û¥Ñ¡Aűo¤½
¥¿¡Aűo¦Û´L¡C³o¬O¤ñ³æ¯Âªºª«½è±ý±æ§ó«n¡B¤]§ó´I¤H©ÊªºªF¦è¡C
¥H¤W§åµû¨ìªº¨º¨ÇÆ[ÂI¡A¥¦Ì³£¨S¦³©ñ±ó¹ï²z·QªºÂQ©¹¡A¦ý«o©ñ±ó¤F¬°²z·Q
ªº°«ª§¡A¥H¬°²z·QªÀ·|ªº¹ê²{¥i¥H¤£¸g¹L¬°²z·QªºÁ}W¾Ä°«¡C³oÅãµM¬O¤ü¾§¦¡ªº¦Û
´Û´Û¤H¡C·í¤HÌ¥X©ó®À§é¡Bªq³à¡A©Î¥X©ó®£Äß¡B»¤´b¡A²æÂ÷¤F¬°²z·Q¦Ó¾Ä°«ªº¦æ¦C
¡A¤S¤£Ä@·N³Q§O¤Hµø¬°I«q²z·Q¡A¥LÌ´N·|»¡¥LÌ¥¿¦b¡§¦±½u±Ï°ê¡¨¡Aª§ÅG»¡¤£§Ü
ª§Ë¤ñ§Üª§ÁÙ¦³®ÄªG¡C¦Y¤£µÛ¸²µå´N»¡¸²µå·|¦Û¤v±¼¤U¨Ó¡A¥Î¤£µÛ¦A¥h¸õ¡C
¦b½×¤Î¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×¹ê²{ªº¦UºØ±ø¥ó®É¡A¾ÇªÌÌ´£¨ì¤F³\¦h¦]¯À¡A¨Ò¦p¸gÀÙ
ªºµo®i¡A±Ð¨|ªº´¶¤Î¡A¤¤²£¶¥¯Åªº¿³°_¡A¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C³o¨Ç¦]¯ÀµLºÃ³£¬O¦³§Qªº
¡A¦ý¸gÅçÃÒ©ú¥¦Ì¨Ã¤£¤@©w³£¬O¥²nªº¡C§Ú§óÄ@·N±j½Õ²z©À¡A±j½Õ²z·Q¡A±j½Õ§Üª§
¡C¨S¦³¦Û¥Ñ²z©À¡A´N¨S¦³¦Û¥ÑªÀ·|¡F¨S¦³¥Á¥D¬£¡A´N¨S¦³¥Á¥D¨î¡C
16.§JªA¤ü¾§¡A¾Ô³Ó±M¨î
¦p«e©Ò¨¥¡A¦b¦@²£±M¨î²Îªvªº¥½´Á¡A¨ó¦P³oºØ²Îªvªº¤ßºA¥u³Ñ¤U¤ü¾§¥D¸q¡A
¦]¦¹¡A¥u¦³§JªA¤F¤ü¾§¥D¸q¡A§Ṳ́~¯à¾Ô³Ó±M¨î¡C²³©Ò©Pª¾¡A¶¶¥Á»P¼É¥Á¥»¬O¦P¤@
ªT¿ú¹ôªº¨â±¡C¦]¦¹¡A¥u¦³§JªA¤F¤ü¾§¥D¸q¡A§Ṳ́]¤~¯à«OÃҥ꺨î«×Â૬¡C
¤ü¾§¯f¬O¤ß²z¯f¡C«ü¥X¥¦ªº¯f¯g¡A¤ÀªR¥¦ªº¦¨¦]¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W´N¬O¹ï¥¦ªº
ªvÀø¡C¤ü¾§±`±`¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¬O¤ü¾§¡C¥L̨C¨Cn½s³y¥X¦UºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×©Î»¡
µü¡A§â¤ü¾§¤ßºA¤©¥H±»¹¢¡A¤©¥H¦X²z¤Æ¡C³o¨Ï±oªvÀø¤ü¾§¯fÅܱo«Ü½ÆÂø¡A¦ý¤]¦]¦¹
¦Ó¦¨¬°¥i¯à¡C¥¿¦]¬°¤j¦h¼Æ¤ü¾§³£¤£¯à¤ß¦w²z±o¦a·í¤ü¾§¡A©Ò¥H¡A«ü¥X¥LÌ®`¤F¤ü
¾§¯f´N¥i¯à·|¿EÀy°_¥LÌ¥h§JªA¥¦¡C
¦¹¥~¡A¤ÀªR¤ü¾§¯fªº¦¨¦]¤]«Ü«n¡C¤@¯ë¤HÁ`¬O¥Ñ©ó²z·Q¦b²{¹ê¤¤¸I¾À¤~¹ï
²z·Q¥¢¥h«H¤ßªº¡A³o´Nn¨D§Ú̹ï²z·Q¸I¾Àªºì¦]§@¥X¥O¤H«HªAªº¸ÑÄÀ¡Cª`·N:¦b³o
ùØ,§Ṳ́@©wn±Æ°£¨º¨Ç»ª¦ü²`¨è¹ê«hªÅ¬}ªº¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p§â¤K¤E¥Á¹Bªº¥¢±ÑÂk¦]©ó¤¤
°ê¤Hªº¾ãÅ骺¦H®Ú©Ê¡AÂk¦]©ó¦@²£ÄÒ¥»½èªº¨¸´c©Ê¡A©ÎªÌ¬OÂk¦]©ó§Ú̪º¶Ç²Î¡B§Ú
̪º¯ª¥ýªº¦H®Ú©Ê¡C¬JµM³oÃþ¦H®Ú©Ê«ö©w¸q´N¬O·¥Ãø§ïÅܪº¡A°_½X¬O¦b¤@Ó¬Û·íªø
ªº®É´Á¤º·¥Ãø§ïÅܪº¡A¨º°Z¤£·N¨ýµÛ¤¤°ê¥Á¹B¦Ü¤Ö¬O¦b¤@Ó¬Û·íªøªº®É´Á¤º´X¥G¤£
¥i¯à¨ú±o¦¨¥\¶Ü¡H°£«D§ÚÌÅý¤H̬۫H¡A¥Á¹Bªº¥¢±Ñ¤£¬Oµù©wªº¡A¬ÛÃö¦]¯ÀªºÅܤƮø
ªø¬O¥i¥H¸û§Ö´N±o¨ì§ï¶iªº¡A§_«h§Ú̦p¦ó¯àÅý¤HÌ«ì´_«H¤ß¡H¤»¥|«á¤£¤[«K¦³¤H»¡
¡A¨q¤~³y¤Ï¡A¤T¦~¤£¦¨¡C»¡³o¸Üªº¤H§Ñ°O¤F¡A¤¤¦@¬FÅv¦Û¥|¤E¦~¨Ó©Ò¹J¨ìªº³Ì¤jªº
¤@¦¸¦M¾÷¡A«ê«ê´N¬OÅý¨q¤~̵¹«P¦¨ªº¡C°ÝÃD¤£¦b©ó¬O§_¤@©w·|¥Ñª¾ÃÑ¥÷¤l¥R·íÅÜ
²ªº¥D¨¤¡A°ÝÃD¦b©ó¯à§_¥H²z©Ê¡B¥H²z©À§@¥D¾É¡A°ÝÃD¦b©ó¬O§_ÁÙ¹ï²z©Ê¦³«H¤ß¡C
¤ü¾§¥Ñ©ó¦Û¤vµL«H¥õ¡A¤]±`±`ÃhºÃ§O¤H¦³«H¥õ¡C¤@Ó¦ÛÄ@¬°«H¥õÄm¨ªº¤H¡A
¨ä¥»¨ªº¦s¦b´NÃÒ©ú¤F«H¥õªº¯u¹ê¡C³o´N¬O»¡¡Aº]¼Ë¨ã¦³ªvÀø¤ü¾§¯fªº¥\®Ä¡C
¤£¹L¡A¦³¨Ç¤ü¾§¯f¤J»I¨w¡A¤@¯ëªºªvªk®£Ãø«µ®Ä¡C¥L̤£¬Û«H¯àªvÀø¡A©Ò¥H
©Úµ´±µ¨üªvÀø¡C¥L̤£¬Û«HÁ¿¹D²z¡A©Ò¥H§AÁ¿ªº¹D²z¥LÌÅ¥³£¤£Å¥¡Cº]¼Ë¹ï¥L̤]
µLÀø®Ä¡C¥LÌ¥¿¬O¦]¬°¬Ý¨ì²z·Q¥D¸qªÌ¨S¦³¦n¤U³õ¤~Åܦ¨¤ü¾§ªº¡A©Ò¥H¡A¨º¨Ç¬°¤F
²z·Q¨üW¨üÃøªºº]¼Ë«Ü¥i¯à¥u·|¦¨¬°¥L̤ü¾§¥D¸qªºÃÒ©ú:¡§§A¬Ý¡A¥LË·°¤F§a¡C¡¨
³o´N»Ýn¥t¤@¨ýÃÄ¡X¡X¦¨¥\¡CÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A²{¤µ¤ü¾§¯fªº¬y¦æ¡A¥¿¬O¥ý«e¥¢±Ñ¯d¤Uªº
WªG¡A¬O¥¨¤j³Ðµhªºº¢«á¤ÏÀ³¡C²z·Q¥D¸qªÌ¤£¯à¤@¨ý¦a¼«¥@¶ú«U¡A«è¤Ñ¤×¤H¡C§ÚÌ
¥²¶·¤Oª§¦b²{¹ê¤¤Ä¹±o¦¨¥\¡A±q·L¤pªº¦¨¥\¶}©l¡A¨Ã¤£Â_ªº¿n²Ö¦¨¥\¡AµM«á¥H§ÚÌ
ªº¦¨¥\¥hªv¡¥L¤Hªº¤ü¾§¡AµM«á¦A¥H§ó¤jªº¹ê¤O¥hűo§ó¤jªº¦¨¥\¡C
¦A¦³´N¬O®É¶¡¡C¤£¿ù¡A®É¶¡·|¾ÉP¿ò§Ñ¡A¿ò§Ñ·í¦~ªºµhW¡A¦ý¦P®É¤]¿ò§Ñ·í
¦~ªº®£Äß¡C¤H¤ß¦³±j¤jªº¦Û§Ú×´_¯à¤O¡A¥¦¤£·|ªø¤[ªº¨I²_¡C§ó¤£¥²»¡ÁÙ¦³·s³¯¥N
Á¡A±M¨î¹ï¤H¤ßªº§á¦±¬O«á¤Ñªº¡A¥¦¨Ã¤£¯à¿ò¶Ç¡FÆF»îªº¦Û¥Ñ«o¬O¥ý¤Ñªº¡A¨C¤@¦¸
·s¥Í´N¬O¤@Ó¶}ºÝ¡A´N¬O¤@ºØ§Æ±æ¡C
¡X¡X¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n1998¦~6¤ë¸¹