Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
¡@

¦Ê¦~¥Á¹B¦^ÅU»P¤Ï«ä ~~­ð¬f¾ô

Copy from ¤j¬ö¤¸·s»Dºô

http://www.epochtimes.com/GB/2/8/1/n205699.htm

¬°¤°»ò­n¦^ÅU¨Ã¤Ï«ä¤¤°ê¦Ê¦~¥Á¹B

¤¤°ê¤H¥Á°l¨D¥Á¥D¤w¸g¦³¤@­Ó¦h¥@¬ö¤F¡C¦­¦b²M´Â¥½¦~¡A¤]§Y19¥@¬ö¥½¡A±qÅé¨î¤º¨ìÅé¨î¥~¡A³£´é²{¤F¤@¤j§å¥Á¥D§Ó¤h¡C¥L­Ì¥H¦b¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¬FÅ鬰²×¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A«e¤²«áÄ~¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡C±q¥³¦¦Åܪk¨ì¨¯¥è­²©R¡A¦Û¡§5¡D4¡¨¹B°Ê¦Ü89¥Á¹B¡AµL¼Æ¤¯¤H§Ó¤h¬°¦¹Äm¥X¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡C³o³õ¦Ê¦~¥Á¥D¹B°Ê¤£¥i¿×¤£§§¯P¡CµM¦Ó¡A¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤´³B¦b±M¨î¼É¬F¤§¤U¡CÁ`µ²¹L¥h100¦~¨Ó¥Á¥D¹B°Êªº¥¢±Ñ±Ð°V¡AµLºÃ¦³§U©ó¥¼¨Ó¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¨Æ·~ªºµo®i»P¥Á¥D¬FÅ骺³Ì²×¹ê²{¡C

¥»¤å±N³q¹L¦^ÅU¾ú¥v¡A§ã­n¦a¤ÀªR¦U¶¥¬qªº¥Á¥D¹B°Ê¨S¦³Àò±o¦¨¥\ªº­ì¦]¡C§Æ±æ¯à°÷µ¹·í¥N¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº§Ó¤h­Ì´£¨Ñ¬Y¨Ç­Éų¡C

±q¼s¸qªº¥Á¥D¹B°Ê¨Ó»¡¡A¤¤°êªº¥Á¥D¹B°ÊÀ³¸Ó¬O±q¡§¥³¦¦Åܪk¡¨¡X¡X¤]ºÙ¡§¦Ê¤éºû·s¡¨¡X¡X¶}©l¡C1840¦~¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo¡A²M¤ý´Â­x¨Æ¤W¸`¸`±Ñ°h¡C©ó¬O¤£±o¤£Ã±­q¤@¨t¦C³àÅv°d°êªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡C¸Ó±ø¬ù±N­»´ä¯²³ÎÅýµ¹­^°ê¡C¦¹«á²M¤ý´Â¤º¤@§å­«¦Ú¶}©l¿n·¥±À¦æ¬v°È¹B°Ê¡A§Æ±æ¯à¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤W»°¤W¦è¤è¡C¨ä¥Nªí¤Hª«¦³§õÂE³¹¡B´¿°êÿµ¥¡C

1894¦~¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo¡A¤¤°ê¦A¦¸¾D¨ìºG±Ñ¡A¨Ã³Q­¢»P¤é¥»Ã±¸p¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C¤é¥»ªº³Ó§Q»P¨ä¡§©úªvºû·s¡¨«á°ê¤Oªº¤j´T«×¼W±j¦³ª½±µÃö«Y¡C1868¦~¡§©úªvºû·s¡¨«áªº¤é¥»¡A±Ä¨ú¥þ­±¦è¤Æ¬Fµ¦¡A¤j¤Oµo®i±Ð¨|¡A¤Þ¶i¦è¤èij·|¨î¥Á¥D¨î«×¡A¨Ï¤é¥»ªº¬Fªv»P¸gÀÙ¨³³t±o¥Hµo®i¡C©ó¬O¡A¦b¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº­Ò¾É¤U¡A±q©x¤è¨ì¥Á¶¡³£¥X²{¤F¤@§å¥D±iÅÜ­²ªÀ·|¨î«×¡B¨«¦è¤è¥Á¥D¹D¸ôªº¦³ÃѤ§¤h¡C1895¦~¡§¥³¦¦Åܪk¡¨ªº¥Nªí¤Hª«±d¦³¬°©M±ç±Ò¶Wµ¥¤H¡A¦b¥_¨Ê²Õ´¡§±j¾Ç·|¡¨¡A±o¨ì³¡¥÷´Â§Ê©x­ûªº¤ä«ù¡C¦¹«á¦UºØ·s«ä¼é¶}©l´é²{¡C1898¦~6¤ë11¤é¡A¥úºü¬Ó«Ò¹{§G¡m©ú©w°ê¬O¡nªº¤W³ë¡A¡§¦Ê¤éºû·s¡¨¥¿¦¡¶}©l¡C¨ä·s¬Fµ¦¥D­nªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

¡]¤@¡^ºë´î¾÷ºc¡A¤¹³\¥Á²³¤W®Ñ¡F¡]¤G¡^¼o°£¤KªÑ¡A³Ð¿ì·s¦¡¾Ç°ó¡A¤¹³\¶}³]³øÀ]¡AÁ|¿ì¾Ç·|¡F¬£¤H¥X°ê¹C¾ú¡B¹C¾Çµ¥µ¥¡F¡]¤T¡^µo®i¤u°Ó·~¡A²Õ´°Ó·|¡C

9¤ë21¤é¡A·OÁH¤Ó¦Zµo°Ê¬FÅÜ¡A¥}¸T¥úºü¬Ó«Ò¡A³B¨MÃÓ¶à¦Pµ¥¡§¥³¦¦¤»§g¤l¡¨¡A¹ê¦æ««·GÅ¥¬F¡C¡§¦Ê¤éºû·s¡¨«Å§iµ²§ô¡C

¾¨ºÞ¡§¥³¦¦Åܪk¡¨®Éªººû·s¬£±À¦æªº§ï­²¬Û·í·Å©M¡A¦ý¥¦¯A¤Î¨ì¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ©M«ä·Q¤å¤Æ¦U­Ó»â°ì¡A¬O¤@¦¸¼vÅT²`»·ªº¬FªvÅÜ­²¡C¦bµuµuªº¦Ê¤é¤§¤º¡A¥Á²³Àò±o¤F¤@©wµ{«×ªº¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡F¨p¤H¥ø·~²Ä¤@¦¸Àò±oªk«ß¤Wªº©Ó»{¡F¥ÁÅv«ä·Q±o¥H¼sªx¶Ç¼½¡F¥Á¶¡¥i¥H¶}©l¿ì³ø¡C¤×¨ä¬O¡A±d¦³¬°¦b²Ä2¦Ü²Ä5¦¸¤W®Ñ¤¤§¡´£¨ì¡§¥ß¾Ëªk¡B³]ij°|¡¨ªº¬Fªv¥D±i¡Fºû·s¤H¤h´¿±ÀÂË­^°ê¶Ç±Ð¤hTimothy Richard¬°¥úºü¬Ó«ÒªºÅU°Ý¡A¨Ã·Ç³Æ½Ð¤é¥»¤H¥ìÃóդ嬰«È­ë¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¤¤°ê³Ì¦­´£­Ò¦è¤è¥Á¥D«ä·Q¡B¨Ã±À¦æ¥Á¥D¬Fªvªº¡A¬O³o§å°Ñ»P¡§¥³¦¦Åܪk¡¨ªº¦³ÃѤH¤h¡C

¶Ç²ÎÆ[ÂI»{¬°¡A¡§¥³¦¦Åܪk¡¨¥¢±Ñªº­ì¦]¬O°Ñ»PÅܪkªº¤H¤h¹L©ó¨Ì¿à¥úºü¬Ó«Ò¡A¨S¯à¤Î®É«Ø¥ß°_¥Á¶¡¬Fªv¤O¶q¥h¨î¬ù·íÅvªÌ¡C³o¨ÇÆ[ÂI¦Û¦³¨ä¤@©wªº¹D²z¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A¡§¥³¦¦Åܪk¡¨¥¢±Ñªºª½±µ­ì¦]«o¬Oºû·s¬£¤H¤h¥ø¹Ï±Ä¨ú­x¨Æ¤â¬q®»®³·OÁH¤Ó¦Z¡A¥H¦¹¨Ó¸Ñ¨MÅܪk¹Lµ{¤¤¹J¨ìªºªý¤O¡C¨äµ²ªG¬O¨Æ±¡±ÑÅS¡A¦Û¨­¤Ï¾D·À³»¤§º×¡C¸ÛµM¡A±q¾ú¥vµo®iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·OÁH¤Ó¦Z¦b·í®É¬Oªý¾×¾ú¥v¶i¨Bªº¶Õ¤O¡C¤£¹L¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»{ÃѨì¡A¨Ï¥Î¼É¤O®£©Æ¤â¬q¸Ñ¨M¬Fªv½Ä¬ð°ÝÃD¤£¶È­·ÀI·¥¤j¡A¦Ó¥B©¹©¹µ¹«á¥@¤H¾ð¥ß°_Ãaªºº]¼Ë¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¾ã­Ó20¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¦UºØ¬Fªv¤O¶q´¿¤Ï´_¥é®Ä³o¤@°µªk¡C¥]¬A°K¥@³Í¡B©P®¦¨Ó¡B¤ò¿AªF¡B½±¤¶¥Û¡B¨Lºë½Ã¡B®]¤¤¤s¡B±i¾Ç¨}µ¥¦b¤ºªº¬Fªv¤Hª«µL¤£¼ö°J©óªZ¤O¡A¥]¬A¨Ï¥Î·t±þ¡B¸j¬[µ¥¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¬Fªvª§ºÝ»P¤º³¡¥Ù¬Þ¡C¨äµ²ªG¬O¤¤°êªº¥Á¥D¤§¹Ú¨S¦³¹ê²{¡A¦Ó¤¤°êªº¬Fªv»â³S­Ì«o¬OÅܱo¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¬½¬r¡B´Ý¼É¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·§l¨ú³oÃþ±Ð°V¡A¤Þ¥H¬°§Ù¡C

²M¥½·s¬F»P¥ß¾Ë¹B°Ê

¡§¥³¦¦Åܪk¡¨¥¢±Ñ«á¤£¤[¡A§Y1901¦~ªì¡A·OÁH¤Ó¦Z¦b¦è¦w«Å§G¡§Åܪk¡¨¡C³o¤@Åܪk¥vºÙ¡§·s¬F¡¨¡A«ùÄò¤F¾ã¾ã10¦~¡C¥O¤H·P¨ì¿Ø¨ëªº¬O¡A¨¯¥è­²©R¤§«eªº³o10¦~¡A«o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤½¥Á¦Û¥Ñ«×´£°ª³Ì§Öªº¤@¬q®É´Á¤§¤@¡C¨ãÅéªí²{¦b¡G

¡]¤@¡^¤@¯ë¥Á²³ªº¸gÀ٦ۥѫפj¬°´£°ª¡F¡]¤G¡^²{¥N±Ð¨|Åé¨tªì¨B«Ø¥ß¡F¡]¤T¡^²{¥Nªk«ßÅé¨t©M¥qªk¨î«×³v¨B½T¥ß¡F¡]¥|¡^¥Á¥D¬F¨îªì¨£ºÝ­Ù¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥Á¶¡±È°_¤F¤@³õ¥H«Ø¥ß§g¥D¥ß¾Ë¨î¬°¥Ø¼Ðªº¡§¥ß¾Ë¹B°Ê¡¨¡C¦b¥ß¾Ë¬£ªºÀ£¤O¤U¡A1906¦~¡A²M§Ê«Å§G¹w³Æ¥ß¾Ë¡C1907¦~¡A±ç±Ò¶Wµ¥¤H¦b¤é¥»²Õ«Ø¬F»DªÀ¡A¥D±i½T©w¥ß¾Ë¬Fªv¡A°ê¤H¦³Åv°Ñ¬F¡C1907¦~9¤ë¡A²M¬F©²¤U¥O³]¸ê¬F°|¡C1908¦~¡A²M§Ê«Å§G¥Î9¦~®É¶¡¹w³Æ¥ß¾Ë¡C1909¦~10¤ë¡A¦U¬Ù¿Ôij§½²Ä¤@¦¸·|ij¶}¹õ¡C1910¦~¡A¥ß¾Ë¬£¦b°ê¤º3¦¸µo°Ê°ê·|½ÐÄ@¹B°Ê¡A­n¨D³t¶}°ê·|¡A¹{§G¾Ëªk¡AÁYµu¹w³Æ¥ß¾Ë´Á¡C¦P¦~10¤ë¡AÁ|¦æ¸ê¬F°|·|ij¡C±q¬YºØ¨¤«×Á¿¡A·í®Éªº¸ê¬F°|¤w¸g±µªñ¦è¤èªºÄ³·|¡C¦Ó¥B¡A¡§¬FÄÒ¬Fªv¡¨¤w¦¨¬°Ä³­û­Ìªº¼öªù¸ÜÃD¡CÁÙ¥X²{¤F¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@§å¦Xªk¬FÄÒ¡C¥i¬O¡A§Y«K³o¼Ë¡A²M¤ý´ÂÁÙ¬O¨S¦³ÁקK·À¤`ªº©R¹B¡C1911¦~10¤ë10¤é¡AÀHµÛ¨¯¥è­²©R¤@Án¬¶ÅT¡A©µÄò¤F260¾l¦~ªº²M¤ý´Â¨«¦V·À¤`¡C¤¤°ê¨â¤d¦h¦~ªº§g¥D±M¨î¨î«×¤]«Å§i²×µ²¡C

²M´Â¡§·s¬F¡¨¥¢±Ñªº­ì¦]¡A©TµM»P¥@¬É½d³òªº¥Á¥D¦@©M¤j¼é¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¦ý³o¤@ÁͶըëD¥²µM·|³y¦¨²M¤ý´Âªº·À¤`¡C­^°ê¡B¤é¥»µ¥¥Á¥D°ê®a¦Ü¤µ¤´«O¯d§g¥D¡B¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¨î¡A´N¬O³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¨º»ò¡A¬O¤°»ò³y¦¨¤F²M¤ý´Âªº·À¤`©O¡H°£¤F·í§½ªº»G±Ñ»PµL¯à¥~¡A¥t¤@­Ó­È±o¤@´£ªº­ì¦]¬O¡G·í§½¦b¬Fªv¨î«×§ï­²¤W·íÂ_¤£Â_¡A¥H­P¤@¦A¿ù¥¢¨}¾÷¡C

±q1908¦~8¤ë«Å¥Ü¹w³Æ¥ß¾Ë¶}©l¡A¨«Ä³·|¥Á¥D¤§¸ô¡A¤w¬OµL¥i§Ü©ÚªºÁͶաC1910¦~¡A¦U¬Ù¿Ôij§½Áp¦X·|³s¦P¦U¬Ù°Ó·|¡B±Ð¨|·|¤Î¨ä¥L²Ô¥Á¥Nªí¡A¨â¦¸µo°Ê³t¶}°ê·|ªº½ÐÄ@¹B°Ê¡F¦U¬Ù·þ¼¾¯É¯É¹q½Ð¡§³]¤º»Õ¥H¥ß¥D¸£¡A¶}°ê·|¥H©w¤H¤ß¡¨¡F¦U¦a¾Ç¥Í±µ³s½}½Ò¡F¸ê¬F°|¤]³q¹L¨Mij¤W«µ¡A½Ð¨D³t¶}°ê·|¡C³o¤@¨t¦CÁ|°Êªí©ú¡A¸g¹Lªñ10¦~§ï­²¹ê½î¡A·í®Éªº¥Á²³»P¦U¯Å©x¦Oªº»{ÃѺ¥Áͤ@­P¡A¬Fªv¨î«×ÅÜ­²ªº®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C¥i¬O¡A²M¬F©²ÁöµM§â­ì©w10¦~ªº¹w³Æ¥ß¾Ë¦~­­ÁYµu¬°5¦~¡A¥i¤´µM°í«ù¦b1913¦~¤~¥l¶}°ê·|¡F¾¨ºÞ1911¦~5¤ë²Õ´¤F©Ò¿×ªº³d¥ô¤º»Õ¡A«o¬O¤£§é¤£¦©ªº¬Ó±Ú¤º»Õ¡C·í§½ªº³o¨Ç½w§L¤§­pªº°µªk¡A¤@¦A¿E«ã¦UºØªÀ·|¤O¶q¡A³Ì«á¿Ë¤â¸®°e¤F³q¹L¦Û¨­§ï­²©M¥­¹L´ç¨ì§g¥D¥ß¾Ëªº¥Á¥D¬FÅ骺¾÷·|¡C²M¬F©²´¿©ó¨¯¥è­²©R«á¤£¤[¡A¤½§G¹ê¦æ§g¥D¥ß¾ËÅ骺¡m­«¤j«H±ø¤Q¤E±ø¡n¡A¥i±¤¬°®É¤w±ß¡C

³o¬q¾ú¥v¬°¤µ¤Ñªº¤¤¦@·í§½´£¨Ñ¤F¬¡¥Í¥Íªº±Ð§÷¡A­È±o¥L­Ì²`«ä¡C¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A¤¤¦@¤@ÄÒ±M¨î¤£¥i¯àªø´Áºû«ù¤U¥h¡CµL½×¥¼¨ÓªºÅÜ­²¬O¥H©M¥­¤â¬q¹ê²{¡BÁÙ¬O¥H¼É¤O¤â¬q«P¦¨¡Aµ²§ô¤@ÐÞ±M¨î¡B«Ø¥ß¥Á¥D¬F©²ªº¨º¤@¤Ñ²×±N¨ì¨Ó¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó·í§½©M¥Á²³¨Ó»¡¡A³Ì¦³§Qªº¬FªvÂ૬¤è¦¡¡A³£¬O·í§½¥D°Ê©ñÅvÅÜ­²¡B©M¥­¹L´ç¨ì¥Á¥DªÀ·|¡A´N¶H¤µ¤Ñªº»OÆW¤@¼Ë¡C¦pªG·í§½¤@·N©t¦æ¡A¨ä³Ì²×ªº©R¹Bµ´¤£·|¦n¹L¤W¥@¬öªìªº²M¤ý´Â¡C

¨¯¥è­²©R»PÁ{®É¬ùªk

»P²M¤ý´Âªº¡§·s¬F¡¨´X¥G³B¦b¦P¤@®É´Áªº¤¤°ê¬Fªv¥ÍºA¤¤ªº¥t¤@¥ó¤j¨Æ¡A¬O®]¤¤¤s»â¾Éªº¥Á¥D¥D¸q­²©R¡C³o³õ­²©R³Ì¦­¥i°l·¹¨ì1898¦~¿³¤¤·|ªº¦¨¥ß¡C¤£¹L¡A¥Á¥D¥D¸q­²©R¯u¥¿¦b°ê»Ú¡B°ê¤º²£¥Í­«¤j¬Fªv¼vÅT¡AÀ³±q1905¦~8¤ë20¤é¦P·ù·|¦¨¥ßºâ°_¡C¦P·ù·|¥¿¦¡´£¥X¤F«Ø¥ß¥Á¥D¦@©M°êªº­n¨D¡C1911¦~10¤ë10¤é¡A­²©R­xµo°ÊªZ©÷°_¸q¡A¥vºÙ¡§¨¯¥è­²©R¡¨¡A¤@Á|±À½¤Fº¡²M¤ý´Â¡Aµ²§ô¤Fªø¹F¨â¤d¦h¦~ªº«Ò¨î¡C

1912¦~1¤ë1¤é¡A¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¦b«n¨Ê«Å§i¦¨¥ß¡A«Ø¥ß¦@©M¬FÅé¡C¦U¬Ù¥Nªí²Õ¦¨ªº°Ñij°|¡A³q¹L¤F¨ã¦³¾Ëªk©Ê½èªº¡mÁ{®É¬F©²²Õ´¤jºõ¡n¡A¨Ã±ÀÁ|®]¤¤¤s¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡C¡m¤jºõ¡n³W©w¤¤¥¡¬F©²±Ä¨ú¬ü°ê¦¡Á`²Î¨îªº¬FªvÅé¨î¡C3¤ë11¤é¡AÁ{®É°Ñij°|¹{§G¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬ùªk¡n¡A«ö·Ó¦è¤è¥Á¥D¨î«×©M¥ßªk¡B¦æ¬F¡B¥qªk¡§¤TÅv¤À¥ß¡¨ªº­ì«h¡A«Ø¥ßÁ`²Î¨î»Pij·|¨î¬Û²V¦Xªº¥Á¥D¬FÅé¡CµM¦Ó¡A³o­Ó®]¤¤¤s»â¾ÉªºÁ{®É¬F©²¡A¶È¶Èºû«ù¤F3­Ó¦h¤ë¡A´N³Q«á¨ÓºÙ«Òªº°K¥@³Í©Ò¨ú¥N¡C

1912¦~3¤ë¡A°K¥@³Í´N¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡C¦~©³¡A²Ä1©¡°ê·|¿ïÁ|²£¥Í¡C·í®Éij·|¥D­n¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¡B¦@©MÄÒ¡B²Î¤@¦@©MÄÒµ¥²Õ¦¨¡C°ê¥ÁÄÒ¾Ö¦³°Ñ¡B²³¨â°|ªº¦h¼Æij®u¡A®Ú¾Ú¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡A¥i¥H²Õ¦¨³d¥ô¤º»Õ¡C1913¦~3¤ë20¤é¡A©IÁn³Ì°ªªº¤º»ÕÁ`²z¤H¿ï¡B°ê¥ÁÄÒ»â³S§º±Ð¤¯¦b¤W®ü¤õ¨®¯¸¾D°K¥@³Í·t±þ¡C®]¤¤¤s¦]¦¹µo°Ê¡§¤G¦¸­²©R¡¨¡Aµ²ªG«Ü§Ö¥H¥¢±Ñ§i²×¡C®]¤¤¤sµ¥°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤H¾D¨ì³q½r¡A³Q­¢¦A«×¬y¤`¤é¥»¡C¦Ó°K¥@³Í«h©ó11¤ë¸Ñ´²°ê¥ÁÄÒ¡A¶i¦Ó¸Ñ´²°ê·|¡C1914¦~5¤ë³q¹L¦Û¤v©Ò¥l¶°ªº¡§¬ùªk·|ij¡¨¡A¼o°£¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡A¨î­q¤F¡m¤¤µØ¥Á°ê¬ùªk¡n¡A±N¥ßªk¡B¦æ¬F¡B¥qªkªºÅv¤O¥þ³¡Âk©óÁ`²Î¡Aªí­±¤W¬O¬FÅé§Î¦¡¥Ñ³d¥ô¤º»Õ¨îÂàÅܬ°Á`²Î¨î¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o³¡¾Ëªk¤w¤£¦A¬O¥Á¥D¬FÅ骺¾Ëªk¡A¦Ó¬O­«·s½T¥ß¤F¨S¦³§g¤ýªº¿Wµô±M¨î¬FÅé¡C1915¦~12¤ë12¤é¡A°K¥@³Í´_¹@ºÙ«Ò¡C¦¸¦~6¤ë¡A°K¥@³Í¯f³u¡A´_¹@µ²§ô¡C

±q1911¦~©³¦Ü1913¦~ªì³o¬q®É¶¡¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W°ß¤@¤@¬q¥iºÙ±o¤Wªì´Á¥Á¥Dªº®É´Á¡C¾¨ºÞ¦n´º¤£ªø¡A¦ý¤H­Ì²¦³º¸g¾ú¤F¤@³õ¥Á¥Dªº¬~§¡A¹Á¸Õ¤F¥Á¥D¹CÀ¸³W«h¡C³o¦¸¥Á¥D¹B°Êªº¥¢±Ñ¡A­ì¦]¦³«Ü¦h¤è­±¡C¦b¦¹¶È±q·í®É¾Ëªk©Ò³W©wªº¬FÅé¬O§_¬ì¾Ç³o¤@¨¤«×¨Ó¶i¦æ°Q½×¡C

¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß«á¨î©wªº¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬ùªk¡n¬O¤¤°êªº­º³¡¾Ëªk¡C³o³¡¾Ëªk¥i¥H»¡¬O¤@³¡¥Á¥D¬FÅ骺¾Ëªk¡C¥¦ªº¨î­q¡A°Ñ¦Ò¤F¬ü°ê©Mªk°êªº¾Ëªk¡C¾Ëªkªº­«ÂI¬O¤½¥ÁÅv§Q¡Bij·|¨î«×¡BÁ`²Î¤Î¤º»Õ¦¨­ûªº³\¥iÅv©M¥qªk¾÷ºcªº³]¥ß¡C

¡mÁ{®É¬ùªk¡n²Ä4±ø³W©w¡§¤¤µØ¥Á°ê¥H°Ñij°|¡BÁ{®É¤jÁ`²Î¡B°ê°È­û¡Bªk°|¡A¦æ¨Ï¨ä²ÎªvÅv¡C¡¨¡F²Ä30±ø³W©w¡A¡§Á{®É¤jÁ`²Î¥NªíÁ{®É¬F©²¡AÁ`Åó¬F°È¡A¤½§Gªk«ß¡¨¡F²Ä34±ø³W©w¡A¡§Á{®É¤jÁ`²Î¥ô§K¤åªZ¾­û¡A¦ý¥ô©R°ê°È­û¤Î¥~¥æ¤j¨Ï¤½¨Ï¡A¶·±o°Ñij°|¤§¦P·N¡C¡¨¡F²Ä44±ø³W©w¡A¡§°ê°È­û»²¦õÁ{®É¤jÁ`²Î¡A­t¨ä³d¥ô¡C¡¨

±q³o¨Ç±ø´Ú¨Ó¬Ý¡A·í®Éªº¬FÅéÃþ¦ü¬ü°êµ¥ªºÁ`²Î¨î¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒij­û¦û¦h¼ÆªºÄ³·|¦b¨î­q¡mÁ{®É¬ùªk¡n®É¬°¤F¨¾¤î°K¥@³Í¿WÅó¤jÅv¡A¦b³Ìªìªº¡§¬F©²²Õ´¤jºõ¡¨¤¤¼W¥[¤F¤@¨Ç±ø´Ú¡A¥Î¨Ó¨î¬ù»P­­¨îÁ`²ÎªºÅv¤O¡C¦Ó³o¨Ç±ø´Ú¤S»P¨ä¥L±ø´Ú¦³½Ä¬ð¡C¦p²Ä45±ø³W©w¡G¡§°ê°È­û¤_Á{®É¤jÁ`²Î´£¥Xªk«ß®×¡A¤½§Gªk«ß¡A¤Îµo§G©R¥O®É¡A¶·°Æ¸p¤§¡¨¡F²Ä46±ø³W©w¡A¡§°ê°È­û¤Î¨ä©e­û±o¤_°Ñij°|¥X®u¤Îµo¨¥¡¨¡F19±ø12´Ú³W©w¡A¡§°Ñij°|¹ï©ó°ê°È­û»{¬°¥¢Â¾©Î¹Hªk®É¡A±o¥HÁ`­û4¤À3¤§¥X®u¡A¥X®u­û3¤À2¥H¤W¤§¥i¨M¼u¨ð¤§¡C¡¨³o¨Ç±ø´Ú¨ÏÁ`²z©M¦U³¡Á`ªø¤£¶È­n¹ïÁ`²Î­t³d¡A¤]­n¹ïij·|­t³d¡A¦P®ÉÁÙ¹ïÁ`²Î¤½§Gªºªk«ß©M©R¥O¾Ö¦³§_¨MÅv¡C¦p¦¹¥H¨Ó¡A¡mÁ{®É¬ùªk¡n¤SÅܦ¨¤FÃþ¦üij·|¨îªº¬FÅé¡A¨äµ²ªG¬O¤°»ò¤]¤£¬O¡C³oºØ¤£¬ì¾Çªº¨î«×³]­pµ¹·í®Éªº¬Fªv¹ê»Ú¹B¦æ³y¦¨¤F¥¨¤jªº§xÂZ¡C¤ñ¦p¡A·íÁ`²Î¨M©w§K°£Á`²z¾°È®É¥Ñ©ó»Ý­n±o¨ìÁ`²zªº°Æ¸p¡A¦]¦¹½}§K¦¨¬°¤£¥i¯à¡A§_«h´N¦s¦bªk²z¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¡mÁ{®É¬ùªk¡n¦Û¨­¦s¦bªº³o¨Çº|¬}¡A¨Ï±o¦¹«á¼Æ¦~ªº¬F§½©l²×³B©ó°ÊÀú¤§¤¤¡X¡X°K¥@³Í¥h¥@«á¡A¾¤¤¸¬xÄ~¥ô¤jÁ`²Î¾¦ì¡A»P¦b¤¤¥¡´x¹êÅvªºÁ`²z¬q¸R·çµo¥Í¤F¤@³õ¡§©²°|¤§ª§¡¨¡F1917¦~7¤ë¡A±i¾±´_¹@«Ò¨î¡F1917¦~8¤ë¡A®]¤¤¤s»â¾É¡§Å@ªk¡¨¹B°Ê¹ï¬q¸R·ç¹ê¦æªZ¤O°Q»@¡F1924¦~11¤ë¡A¬q¸R·ç¥H¡§Á{®É°õ¬F¡¨¦Û«Ê¡§¤jÁ`²Î¡¨¡C³o¬q®É¶¡¡A¤¤°ê°ò¥»¤W³B¦b­x»Ö²V¾Ô»P¬Fªv°Ê¶Ãª¬ºA¡A¥ý«á¥X²{¤F6¦ìÁ`²Î»P22©¡¤¤¥¡¬F©²¡C¥Ñ©ó¦U¬Ù°ò¥»¤W³B©ó¦Ûªvª¬ºA¡A¦]¦¹§@¬°¥Á¥D¶H¼xªº¤jÁ`²Î³s¦P¤¤¥¡¬F©²¡A¹ê»Ú¤W³£¤w¨S¦³¤°»òÅv¤O¡CÁöµM·í®Éªº¤¤¥¡¬F©²¸¹ºÙ¥Á¥D¬F©²¡A¦ý¥Ñ©ó¾Ëªk¥»¨­©Ò¦s¦bªº¯Ê³´¡A¨Ï±o¾Ëªk¦Ü¤Wªººë¯«¤Ï´_¾D¨ì¦U¤è¬Fªv¤O¶qªº¯}Ãa¡A¦]¦¹¨S¦³¤H¦A¿í¦u¥Á¥D¹CÀ¸³W«h¡C

Á`µ²³o¬q¾ú¥v®É´Á¥Á¥D¬Fªvªº¦¨±Ñ±o¥¢¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¨î©w¤@³¡¬ì¾Ç¦Ó¥i¦æªº¾Ëªk¡A¬O«O»Ù¥Á¥D¬FÅé±o¥H¹ê²{ªº«e´£¡C¥¼¨Ó¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¥²¶·§l¨ú³o¤@ºGµh¾ú¥v±Ð°V¡A¤Á¤£¥i¦]¤H¼o¨Æ¡A±N¾Ëªkµø¬°¨àÀ¸¡AÀH·N¥[¥H­×§ï¡C

·s¤å¤Æ¹B°Ê»PĬÁp¹D¸ô

·s¤å¤Æ¹B°ÊÀ³¸Ó±q1915¦~¡m·s«C¦~¡nÂø»xªº³Ð¿ìºâ°_¡C³o³õ¹B°Ê¹ï20¥@¬öªº¼vÅT¡A¤£¨È©ó¨¯¥è­²©R¡C§@¬°³o³õ¹B°Êªº¼Ð»x¡X¡X¡§5¡D4¡¨¹B°Ê¡X¡X¶Ê¥Í¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¨Ã¾É­P¤¤°ê¦b20¥@¬ö«á¥b¸­¨«¦VªÀ·|¥D¸q¨î«×¡C¡§·s¤å¤Æ¹B°Ê¡¨ªº¥Nªí¤Hª«¦³³¯¿W¨q¡B­J¾A¡B¾|¨³¡B§õ¤j°xµ¥¡C³o³õ¹B°Êªº¥D­nºë¯«¬O¹ª§j¡§¥Á¥D¡¨»P¡§¬ì¾Ç¡¨¡C¥¦ªº¥t¤@¯S©Ê¬O¤Ï¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦p­J¾A¡B¾|¨³µ¥­Ò¾Éªº¥Õ¸Ü¤å¡A¬°¤¤°êªº¤å¾Ç±a¨Ó¤F¤@³õ²`¨èªº­²©R¡C

¦¹¥~¡A³¯¿W¨q¡B§õ¤j°xµ¥©Ò¤j¤O«Å¶Çªº°¨§J«ä¥D¸q«ä·Q¡A¤]¬O³o³õ¹B°Êªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¥÷¡C¾¨ºÞ·s¤å¤Æ¹B°Êªº¥D¶b¬O¥Á¥D»P¬ì¾Ç¡A¦ý¦b¹B°Ê«á´Á¡A³¡¥÷ª¾ÃÑ¥÷¤l¤Î¥Á¥D­²©R»â³S¡A¦b¸g¾úªø´Á­x»Ö³Î¾Ú»P¬Fªv°ÊÀú«á¡A¶}©l¹ïij·|¥Á¥D»P¤HÅv²z©À²£¥Í¤F°Ê·n»PÃhºÃ¡C¤×¨ä¬O1917¦~«X°ê10¤ë­²©R³Ó§Q«á¡A«æ©ó´M§ä¥X¸ôªº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¶}©lÃöª`±a¦³«Ü¿@ªº­²©R¦â±m¡B»P¥Á¥D²z©À­I¹D¦Ó¹£ªºÄ¬¦¡ªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡C¨ä¤¤¦@²£ÄҳЩl¤H³¯¿W¨q¤Î°ê¥ÁÄҳЩl¤H®]¤¤¤s¡A¦b³o¬q®É´Áªº«ä·QÅܤƳ̨㦳¥Nªí©Ê¡C

1919¦~6¤ë¡A¡§5¡D4¡¨¹B°Ê¶i¤J°ª¼é¡C³¯¿W¨q´¿©ú½Tªí¥Ü¡G¡§²{¦³¤H¤H³£­nı®©°_¨Ó¡A¥ß¾Ë¬Fªv©M¬FÄÒ¡A°¨¤W³£­n¦¨¾ú¥v¤W¹L¥h¦Wµü¤F¡A§Ú­Ì±q¦¹¤£­n°g«H¥L½}¡C¡¨²Ý¦~¡A³¯¿W¨q­«¥Ó¡G¡§¡¥5¡D4¡¦¹B°Ê¯S¦³ªººë¯«¡K¡K´N¬O¡G¡]¤@¡^ª½±µ¦æ°Ê¡F¡]¤G¡^Ä묹ºë¯«¡Cª½±µ¦æ°Ê¡A´N¬O¤H¥Á¹ï©óªÀ·|°ê®aªº¶Â·t¡A¥Ñ¤H¥Áª½±µ¦æ°Ê¡A¥[¥H¨îµô¡A¤£¶D½Ñªk«ß¡A¤£§Q¥Î¯S®í¶Õ¤O¡A¤£¨Ì¿à¥Nªí¡C¦]¬°ªk«ß¬O±jÅvªºÅ@«ù¡A¯S®í¶Õ¤O¬O¥ÁÅvªº¤³¼Ä¡A¥Nij­û¬O´ÛÄFªÌ¡A¨M¤£¯à¥Nªí¤½²³ªº·N¨£¡K¡K¡C¡¨¥LÂ_¨¥¡G¡§¤°»ò¥Á¥D¬Fªv¡A¤°»ò¥Nij¬Fªv¡A³£¬O¨Ç¸ê¥»®a¬°¦Û¤v¶¥¯Å³]¥ßªº¡A»P³Ò°Ê¶¥¯ÅµLÃö¡C¡K¡K¬O¡¥´ÛÄF³Ò°ÊªÌªº¡¦¡¨¡C¥Ñ©ó¹ïĬÁp10¤ë­²©Rªº½¤«ô¡A¥L²×©ó±q¡§¼w¥ý¥Í¡¨ªº¹ª§jªÌ¡AÅܦ¨¦@²£¥D¸q¹B°Êªº«æ¥ý¾W¡C

®]¤¤¤s¥Ñ©ó¦b¬Fªv¤W¹ð¾D®À±Ñ¡A¤]³vº¥±q¥Á¥D¥D¸qªÌÂàÅܦ¨¬°¹ª§j­Ó¤H±R«ô»Pºzµø¤½¥ÁÅv§QªºÄ¬«X¹D¸ôªº°lÀHªÌ¡C¡§¤G¦¸­²©R¡¨«á¡A¥L©Ò³Ð«Øªº¤¤µØ­²©RÄÒÄÒ³¹¡A±N¤H¤H¥­µ¥¡B¤½¥ÁÅv§Qµ¥§¹¥þ¸m©ó¤@Ãä¡C¡§¤Z©ó­²©R­x¥¼°_¸q¤§«e¶iÄҪ̡A¦W¬°­º¸qÄÒ­û¡F¤Z©ó­²©R­x°_¸q¤§«á¡B­²©R¬F©²¦¨¥ß¥H«e¶iÄҪ̡A¦W¬°¨ó§UÄÒ­û¡F¤Z¤_­²©R¬F©²¦¨¥ß¤§«á¶iÄҪ̡A¦W¬°´¶³qÄÒ­û¡C¡¨¡§­²©R¦¨¥\¤§¤é¡A­º¸qÄÒ­û±xÁõ¬°¤¸¾±¤½¥Á¡A±o¤@¤Á°Ñ¬F¡B°õ¬F¤§Àu¥ýÅv§Q¡F¨ó§UÄÒ­û±oÁõ¬°¦³¥\¤½¥Á¡A¯à±o¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv§Q¡F´¶³qÄÒ­û±oÁõ¬°¥ý¶i¤½¥Á¡A¨É¦³¿ïÁ|Åv§Q¡C¡¨¡§¤Z«DÄÒ­û¦b­²©R®É´Á¤§¤º¤£±o¦³¤½¥Á¸ê®æ¡C¡¨½Ñ¦p¦¹Ãþªº³W©w¡A¥R¥¸µÛ¾ã­ÓÄÒ³¹¡C

¥Á¥D­²©Rªº¥Øªº¬O­n¹ê²{¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥»P¤½¥¿¡A¦Ó®]¤¤¤s©Ò³]­pªº¬FªvÂŹϡA«o­n¦b¤@©w®É´Á¤º­é¹Ü¤j¦h¼Æ°ê¥Áªº¤½¥ÁÅv¡C¦P®É¡A°ê¥Á¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¢w¢w­²©RÄÒ­û¡X¡X«h¦¨¬°¨É¦³¥­¥Á¤£¯à¨É¦³¤§Åv§Qªº¯S®í¶¥¼h¡A¦Ó³o­Ó¯SÅv¶¥¼hÁÙ­n¶i¤@¨B¨Ì·Ó»P¤@­Ó¬FÄÒÃö«Yªº²`²L¹º¤À¬°¤Tµ¥¡I³oºØ°µªkÅãµM¤w»P¥Á¥D²z©À­I¹D¦Ó¹£¡A¨Ã¥Bª½±µ¹H¤Ï¤F¥L¿Ë¤â°_¯óªº¡mÁ{®É¬ùªk¡n¤¤Ãö©ó¡§¤¤µØ¥Á°ê¤H¥Á¡A¤@«ß¥­µ¥¡¨ªº³W©w¡C¦¹¥~¡A¥L¦b±ß¦~´¿·¥¤O­Ò¾É¡§Áp«XÁp¦@¡¨ªº«ä·Q¡C³o¦b«ÈÆ[¤W«P¦¨¤F¤¤¦@ªºµo®i»P§§¤j¡A¥H¤Î°ê¥ÁÄÒªº¤Àµõ»P°I±Ñ¡C

³o¨â¦ì20¥@¬ö¤¤°êµÛ¦Wªº¬Fªv»â³S¤Hª«ªº³oºØ«ä·QÅܤơAª½±µ¼vÅT¨ì¤¤°ê«á¨Ó¥b­Ó¦h¥@¬öªºµo®i¡C¦Û±q«n¨Ê°ê¥Á¬F©²«Ø¥ß«á¡AµL½×¬O¦b°ê¥ÁÄÒ´xÅv®É´Á¡BÁÙ¬O¦b¦@²£ÄÒ´xÅv®É´Á¡A¤¤°ê³£¦A¤]¨S¦³¯u¥¿·N¸q¤Wªº¬FÄÒ¬Fªv»Pij·|¬Fªv¤F¡CÁöµM¦b°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É´Á¡A¦@²£ÄÒ§@¬°¤Ï¹ï¬£¡B´¿»P¨ä¥L¬Fªv©Ê²Õ´¤@¼Ë¡A¤]²Õ´¹L¤@¨Ç¥H¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¿Wµô¡B­n¨D°ê¥ÁÄÒ©ñ±ó¤@ÄÒ±M¨îªº¹B°Ê¡A¦p¾Ç¥Í¹C¦æ¡B¤u¤H½}¤uµ¥¡C¦ý¬O¡A³o¬q®É´Á¥D­nªº¬Fªv½Ä¬ð¡A³£¬O¥HªZ¤O¤è¦¡¸Ñ¨Mªº¡C¾¨ºÞ°ê¡B¦@Âù¤è³£¥´µÛ¥Á¥DªººX¸¹¡A¦ýÂù¤è³£µLµø¥Á¥D³W«h¡CÁöµM¦³¨Ç¥Hª¾ÃÑ¥÷¤l¬°¥Dªº¤pÄÒ¬£¡A©l²×°í«ù¥Á¥D²z©À¡B±Ä¨ú©M¥­§Üª§¤è¦¡¡A¡C¥i±¤¦b·í®É¬F­·±ÑÃaªº±¡ªp¤U¡A¥¦­ÌµLªk¦³©Ò§@¬°¡C¦]¦¹¡A³o¬q®É´Áªº¥Á¥D«Ø³]¦¨´N¡A¥Fµ½¥i³¯¡Cµ¥¨ì¤¤¦@¹Ü¨ú¬FÅv«á¡A¥Á¥D§ó¦¨¤F»»¤£¥i¤ÎªºªF¦è¡C

¦Ñ¦P·ù·|­û±çº¤ÞH¥ý¥Í¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤ªº¤@®u¸Ü¡A³Ì¯à·§¬A20¥@¬ö¤W¥b¸­ªº¤¤°êª¬ªp¡G¡§²{¦b«Ü²M·¡Â\¦b¥~­±ªº¡A´N¬OªZ¤H¶Õ¤Oªº§½­±¡K¡K¤Z¬O­n¬°¬Fªv¬¡°Êªº¡AÁ`­n¥h©b¨«ªZ¤Hªºªù¤U¡K¡KªZ¤Hªº«ÂÅv±q¦¹¤@¨B¤@¨Bªº¼Wªø¡A¨ì²{¦b¦Ó¹F·¥ÂI¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n¬O¥H¥Á¥D»P­²©Rªº¦W¸q¡A¤@¤Á³£¥i¥H©ß½Ñ¸£«á¡A¥]¬Aªk¨î»P¤HÅvµ¥¡C³o¼Ëªº¾ú¥v´d¼@§Æ±æ¤£­n­«ºt¡C

¤K¤E¥Á¹B»P©M¥­§Üª§

ÁaÆ[¾ã­Ó20¥@¬ö«e¥b¸­¡AÁöµM¾Ô¶Ã³sºø¡A¦UºØ¬Fªv¶Õ¤O¬Û¤¬¶Éªî¡A¦ý¬O¡A¤H­Ì²¦³ºÁÙ¬O¦³¾÷·|¹Á¸Õ¥Á¥D³W«hªº¹B¦æ¡A¦Ó¥B¤]¨ú±o¤F¤@¨Ç¦¨ªG¡C¤¤µØ¥Á°ê³Q¤½»{¬°¨È¬w²Ä¤@­Ó¥Á¥D¦@©M°ê¡C¥¦ªº¡mÁ{®É¬ùªk¡n¤]¬O¨È¬w²Ä¤@³¡¥Á¥D¾Ëªk¡C¥i¬O¡A20¥@¬ö«á¥b¸­¡A¤]´N¬O¦@²£Äҹܨú¬FÅv«á¡A¤¤°ê«o±q¦¹Ãö¤W¤F¥Á¥Dªº¤jªù¡C¦@²£ÄÒ¬FÅv´X¥G·Ó·h¤F«eĬÁpªº±M¨î¬FÅé¡A¨äij·|¡Bªk°|µ¥³£§Î¦PÂ\³]¡A¤£¹L¬O¥Î¨Ó´ÛÄF¤j²³ªº¤u¨ã¦Ó¤w¡F¤½¥ÁªÀ·|¤£´_¦s¦b¡F·s»D¦Û¥Ñ¦¨¬°¾Ëªk¤¤ªº¤@¯ÈªÅ¤å¡Fªk«ß²_¬°²ÎªvªÌÂíÀ£¤H¥Áªº¤u¨ã¡F¤H¤H³Q¹º¤À¬°¤£¦Pªºµ¥¯Å¡F³s¨p¦³²£Åv³£¦b¬Û·íªø®É´Á³Q­é¹Ü¡C

¦b¦@²£ÄÒ´xÅvªº50¾l¦~ùØ¡A¥u¦³3¦¸¸û¨ã³W¼Òªº¥Á¶¡§Üª§¹B°Ê¡C²Ä¤@¦¸µo¥Í¦b1957¦~¡§¤Ï¥k¡¨«eªº¡§¦Ê®aª§»ï¡¨®É´Á¡C¤£¹L³o³õ¹B°Ê¬O¥Ñ¤ò¿AªF¥D°Êµo°_¡A¦Ó¥B¥D­nªí²{¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¦V¬F©²´£·N¨£¡C¨ä¤º®e°ò¥»¤W¨S¦³Ä³·|¥Á¥D¬Fªv¤è­±ªº¶D¨D¡C²Ä¤G¦¸¬O79¦è³æÀð¥Á¥D¹B°Ê¡C³o¦¸¹B°Ê¥Ñ©ó°Ñ»P¤H¼Æ¤£¦h¡A¼vÅT¸û¬°¦³­­¡C

¦b¤¤¦@²Îªv®É´Á³Ì¨ã³W¼Ò¡B³Ì¦³¼vÅTªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¬O¾_Å夤¥~ªº89¥Á¹B¡C89¥Á¹B¬O¤¤°ê¥Á¥D¤Æ°±·²¤F40¦~«á©Òµo¥Íªº¤@¦¸¨ã¦³²`»·¾ú¥v·N¸qªº¥þ¥Á¥Á¥D¹B°Ê¡C¥¦ªºµo¥Í¦Ü¤Ö¥Ñ¦p¤U´X­Ó¤è­±ªº¦]¯À³y¦¨¡G

¡]¤@¡^79¦~11©¡3¤¤¥þ·|¤W¡A¤¤¦@«Å§Gµ²§ô¤å¤Æ¤j­²©R¡A¶}©l¥H¸gÀ٫س]¬°­«ÂIªº§ï­²¶}©ñ¡A¨Ã»P¹ï¥ß¤Fªñ¥b­Ó¥@¬öªº¬ü°ê«Ø¥æ¡C³o¤@ÅܤƾɭP¤F¤@©wµ{«×ªº¸gÀ٦ۥѤƤΤå¤Æ¦h¤¸¤Æ¡A¨Ã¶i¦Ó¨Ï³o¤@®É¥N¦¨ªø°_¨Óªº«C¦~¾Ç¥Í»Pª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¦è¤è¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ»P¤HÅv«ä·Q²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C¡]¤G¡^ÀHµÛ¸gÀÙÅé¨t±q¤½¦³¨î¦V¥«³õ¨p¦³¸gÀÙªºÂà­y¡A©x¹±»G±Ñ»P©x­Ë°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY­«¡C¤×¨ä¬O¥Ñ©óªk¨î¤£°·¥þ¤Î±M¨î¬FªvÅé¨t¯Ê¥F¨î¿Å¡A¨Ï±o»G±Ñ°ÝÃD´X¥GµLªk±o¨ì¸Ñ¨M¡C¡]¤T¡^¥Ñ©ó80¦~¥Nªº¾Ç¥Í¨ã¦³±j¯Pªº¼~±w·NÃÑ¡A¦Û80¦~°_¨C¹j¤@¡B¨â¦~´Nµo¥Í¤@©w³W¼Òªº¾Ç¼é¡A¦Ó¥B³W¼Ò¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤j¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¾Ç¼é¤å¤Æ¡C¡]¥|¡^¥þ²y²Ä3¦¸¥Á¥D®ö¼é¡A¤×¨ä¬O«eĬÁp¤à¤Ú«´¤ÒÁ`²Îªº¡§·s«äºû¡¨¡A¹ï¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l³y¦¨¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C

³o¦¸¹B°Ê¦Û4¤ë15¤é©l¦Ü6¤ë4¤é¤î¡A¾ú®Éªñ¨â­Ó¤ë¡C¥þ°ê¦U¦a°Ñ»P¤H¼Æ¼Æ¥H»õ­p¡C¨ä¤¤¥D­n¬O«C¦~¾Ç¥Í»Pª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤]¥]¬A³¡ªù¤u¤H¡B¹A¥Á»P¬F©²·F³¡¡C¬F©²³Ì«á¥X°Ê©Z§J¡B­x¶¤¶i¦æ¦å¸{ÂíÀ£¡C³o³õ¹B°Ê»P20¥@¬öªìªº¾ú¦¸¥Á¥D¹B°Ê¬Û¤ñ¡A¦³´X­Ó¯SÂI¡G

¡]¤@¡^¦Ûµo©Ê±j¡A¶D¨D§C¡AÄÝ©ó½ÐÄ@©Ê½è¡C¡X¡X·í®É¾ã­Ó¹B°Êªº¥DÅé¾Ç¥Í¡A°£­n¨D·s»D¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î¤Ï©x­Ë¥~¡A´X¥G¨S¦³´£¥X¥ô¦ó¬Fªv©Ê¶D¨D¡A§ó¨S¦³¬Fªv©Ê²Õ´¨Ó»â¾É³o³õ¹B°Ê¡C¡]¤G¡^¾ã­Ó¹B°Ê¥Hª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤×¨ä¬O«C¦~¾Ç¥Í¬°¥DÅé¡C¡X¡X¦û¤¤°êªÀ·|¤H¤f¦h¼Æªº¹A¥Á»P¤u¤H¨Ã¨S¦³¤j³W¼Ò¤¶¤J¡C³o»P¤W¥@¬ö¤W¥b¸­ªº¾ú¦¸¥Á¶¡§Üª§¹B°Ê³£¦³©Ò¤£¦P¡C¡]¤T¡^¬O¥H©M¥­ªº¤è¦¡§Üª§¡C¡X¡X¦U¦a¾Ç¥Í¦bªñ¨â­Ó¤ëªº¹C¦æ¥Ü«Â¤¤©l²×ªí²{±o·¥¬°§J¨î¡A¨S¦³¥ô¦ó¼É¤O¦æ¬°¡C§Y«K¬OÃþ¦ü¡§5¡D4¡¨¹B°Ê¡§¤õ¿N»¯®a¼Ó¡¨ªº¨Æ¥ó³£¨S¦³µo¥Í¡C¡]¥|¡^±o¨ì¤F¥þ¥@¬ÉÁֽתº¼sªxÃöª`»P°ê»ÚªÀ·|ªº·¥¤j¤ä«ù¡C¡X¡X³o»P°ê»Ú³q°T§Þ³Nªºµo®i»P¥¿­È¤¤¡BĬ°ª®p·|ij´Á¶¡¦³Ãö¡C¡]¤­¡^µ²§½·¥¬°ºG¯P¡C¡X¡X¡§5¡D4¡¨¹B°Ê®É¥_¬v¬F©²§ì¤F¤@¨Ç¾Ç¥Í¡A¦ý«Ü§Ö´N¥þ³¡¤©¥HÄÀ©ñ¡C¥i¬O¡A¡§6¡D4¡¨¤j±O±þ«o³y¦¨¦Ê¤W¤dªº¤H¦º¤`¡B¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q®·»P¬y¤`¡X¡X³¡¥÷¤H¤h¦Ü¤µ¤´³QÃö¦bº»¤¤¡C

³q¹L«e¨â­Ó¯SÂI§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o³õ¹B°Êªº¥¢±Ñ»P¤¤¦@²Îªv¤UµLªk«Ø¥ß°_¤½¥ÁªÀ·|¦³Ãö¡C¦b89¥Á¹B«e¡AÁöµMª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¦³´X¦ì¥D±i¥Á¥D»P¦Û¥Ñªº©Ò¿×¡§¦Û¥Ñ¤Æ¡¨¥÷¤l¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¦æ¬°©l²×¬O­Ó¤H¦æ¬°¡C¾ã­ÓªÀ·|°£¤F©x¤è§ß´ÓªºªÀ¹Î¥H¥~¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¥Á¶¡²Õ´¦s¦b¡C§Y«K¬O89¥Á¹BÃzµo«á¡A¨ä»â¾É¾÷ºc¤]¦h¬OÁ{®É±q«C¦~¾Ç¥Í¤¤²£¥Í¡C¤@³õ¦p¦¹¤j³W¼Òªº¥þ¥Á§Üª§¹B°Ê¡A¶È¶È¥Ñ´X­Ó²@µLªÀ·|¸gÅ窺¾Ç¥Í¨Ó»â¾É¡A¦Ó¥DÅé¤S©l²×¬O«C¦~¾Ç¥Í¡A¦]¦¹«ÜÃø°k²æ¥¢±Ñªº©R¹B¡C

¤£¹L¡A³o³õ¹B°Ê¦³¤@ÂI¬O­È±oªÖ©wªº¡G¾ã­Ó¹B°Ê³£¥H©M¥­§Üª§ªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¥¿¬O³oºØ§Üª§¤è¦¡Ä¹±o¤F°ê»ÚªÀ·|»P°ê¤º¦U¬Éªº¼sªx¤ä«ù»P¦P±¡¡A¥H¦Ü³Ì«á¹ï¾ã­ÓªF¼Úªº¥¨ÅÜ¡A³y¦¨ª½±µ¼vÅT¡C¤ýºûªL°¦¨­¾×©Z§Jªº­^«i§Î¶H¡A²`²`¦a¨è¹º¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¸£®ü¤¤¡A¦¨¬°20¥@¬ö³Ì¥O¤HÃø§Ñªº¾ú¥vµe­±¤§¤@¡CºîÆ[20¥@¬ö¤¤°êªº¾ú¦¸­«¤j¥Á¥D¹B°Ê¡A°ß¦³89¥Á¹B¤~ºÙ±o¤W¬O¤@³õ°¶¤jªº©M¥­§Üª§¹B°Ê¡C¥i¥H¹w¨£¡A³o³õ¹B°Ê±N·|¹ï¤µ«áªº¥Á¥D¹B°Ê©M¥Á¥D¤ÆÂ૬¡A²£¥Í·¥¬°¥¿­±ªº¼vÅT¡C¦]¬°±q·í¥N¥@¬É¦U°êªº¥Á¥D¤Æ¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A©M¥­§Üª§¤w¦¨¬°¶Õ¤£¥i¾×ªºÁͶաC

¦^ÅU¦Ê¦~¥Á¹Bªº´XÂI«ä¯Á

ÁaÆ[20¥@¬ö¦Ê¦~¥Á¥D¹B°Êªº¦±§é¾úµ{¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ`µ²¥X¦p¤U´X­Ó¤è­±¦a±Ð°V¡G

¡]¤@¡^¦bª§¨ú¥Á¥Dªº¹Lµ{¤¤­«§Î¦¡»´¤º®e¡B­«¬FªvÅv¤O»´¤½¥ÁÅv§Q

¹L¥h100¦~¦U¤è¥D±i¥Á¥Dªº¬Fªv¤O¶q¡A´X¥G³£±N¹Ü¨ú¬FÅvµø¬°­º­n¡B¬Æ¦Ü°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£­«µø¬°¹ê²{¥Á¥D¬Fªv³Ð³y«ÈÆ[±ø¥ó¡A°µ¤@¨Ç¤ã¤ã¹ê¹êªº¤u§@¡A¦p«Ø¥ß¤½¥ÁªÀ·|µ¥¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤@­Ó±j¤j¦Ó¦¨¼ôªº¤½¥ÁªÀ·|¬O¥Á¥D¤Æªº°ò¦¡F¨S¦³¤½¥ÁªÀ·|ªº¦s¦b¡A¥Á¥D´N¦pµL¥»¤§·½¡A¬JµLªk¥Í¦s¡B¤]µLªkµo®i¡C¹L¥hµL½×¬O­²©R¬£¡BÁÙ¬O§ï¨}¬£¡A³£¥u¹ï¬FÅv§ó­¡¦³¿³½ì¡A¨S¦³¨«±q¤U¦Ü¤W¦a±À¦æ¥Á¥Dªº¹D¸ô¡C¥Á¥D¹B°Ê¤£¬O²³æ¦a±À½±M¨î¡A¥¦ÁÙ¥]¬A´£°ª¥Á²³¥Á¥D·NÃÑ»PªkªvÆ[©À¡C§_«h¡A¦³¤F¤@­Ó§Î¦¡¤Wªº¥Á¥D¬F©²¡A«o¤£¤@©w¯à¯u¥¿¹ê²{¥Á¥D¡C¹L¥hªº¾ú¥v¥R¤À»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C«Ø¥ß¤½¥ÁªÀ·|¡Bµo®i¥Á¶¡ªÀ¹Î­º¥ý­n°µªº¨Æ¡A¬Oª§¨ú·s»D¦Û¥Ñ¡C¨S¦³¥R¤Àªº¸ê°T¬y³q»P¤½¶}ÅG½×¡A²z©Ê¤O¶q«ÜÃø«Ø¥ß°_¨Ó¡F¨S¦³±j¤jªº´CÅéºÊ·þ¡A¬F©²ªº¦æ¬°«ÜÃø©l²×«O«ù²z©Ê¡F¨S¦³¥R¤Àªºªí¹F¦Û¥Ñ¡A¥Á¶¡ªÀ¹ÎµLªkµo®i§§¤j¡C

¡]¤G¡^¤Ï¹ï¬£¹B°Êªº»â³S­Ì»P°õ¬F·í§½¤@¼Ë¡A¯Ê¥FÀ³¦³ªº¥Á¥D»Pªkªv²z©À

¦b¥Á¥D¬FªvªºÂ૬´Á¡Aªkªv»P¤½¥ÁªÀ·|¬O«O»Ù¥Á¥D¨î«×¯u¥¿±o¥H¹ê²{ªº¨â­Ó³Ì­«­n±ø¥ó¡C¤W¥@¬ö´X¦¸¥Á¥DÂ૬¥H¥¢±Ñ§i²×¡A°õ¬F·í§½©TµM¦³³d¥ô¡A¦ý¤Ï¹ï¬£¤O¶q¤Ï´_½î½ñªkªvºë¯«¤]ÃøÃã¨ä©S¡C¤@¤è­±¡A¥ô¦ó¸¹ºÙ¥Á¥Dªº¬F©²¡A¥²¶·®e³\¤Ï¹ï¬£ªº¦s¦b¡A¨Ã¬°¤Ï¹ï¬£´£¨Ñ¥²­nªº±ø¥ó°Ñ»PÄvª§¡C³o¬O¦h¤¸¬Fªvªº°ò¥»±ø¥ó¡C°õ¬FªÌ­Y¥¼¯à¬°¤Ï¹ï¬£´£¨Ñ»P¨äÄvª§ªº±ø¥ó¤ÎºÊ·þ¾÷¯à¡A³o­Ó¬F©²¥²µM·|¸À¤Æ¬°±M¨î²Îªv¡C¥t¤@¤è­±¡A¤Ï¹ï¬£¤]¥²¶·¨Ìªk¹B§@¡A§_«h¥²µM¥X²{¥t¤@ºØ±M¨î¡X¡XµLªkµL¤Ñªº¡§¼É¥Á¬Fªv¡¨¡C¹L¥h³\¦h¤Ï¹ï¬£¹B°Ê»â³S¦b±q¨Æ¤Ï¹ï¬£¹B°Ê®É¤j½Í¥Á¥D»Pªkªv¡A¦Ó¤@¥¹·íÅv´N§Ñ¥G©Ò¥H¡A±N³o¤@¤Á³£©ß½Ñ¸£«á¡C¨s¨ä­ì¦]´N¬O¡G¥L­Ì±q®Ú¥»¤W¹ï¥Á¥D»Pªkªv¯Ê¥FÅé»{¡C¦]¦¹¡A¦b¥Á¥D¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¥Á¥D¹B°Êªº»â³S­Ì¡AÀ³¸Ó¨ã³Æ¤@©wªº¥Á¥D¯À¾i»PªkªvÆ[©À¡A¯u¥¿À´±o¤°»ò¬O¥Á¥D¡A¨Ã¾Ç·|¿í¦u¡A¨­Åé¤O¦æ¡C¹L¥h¦b¤¤°ê¥Ñ©ó°ªÁ|¥Á¥Dªk¨îºX¼mªº¬Fªv¤Hª«¤Ï´_½î½ñ¥Á¥D³W«h»Pªk¨î´LÄY¡A¦]¦¹¡Aªk«ß¡B¤×¨ä¬O¾ËªkªºÅv«Â©Ê¡A©l²×¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡C¤µ¤Ñªº¾Ëªk§Î¦Pµê³]¡A¤£¶È¬O¦]¬°¬F©²¬°ºû«ù¨ä²Îªv¦a¦ì¦Ó¬G·N­é¹Ü¾Ëªk©Ò³W©wªº¤½¥ÁÅv§Q¡A¤]»P¹L¥h100¦~¤¤°êªÀ·|¹ï¾Ëªkºë¯«ªº¯}Ãa¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A«Ø¥ß¾Ëªk¤Îªk«ß¦Ü¤WªºÆ[©À¡B¦b¹B°Ê¤¤¹ê½î¥Á¥D¡A¬O¤¤°ê¥Á¹Bªº·í°È¤§«æ¡C

¡]¤T¡^¥H©M¥­¤â¬q¥N´ÀªZ¤O

¤µ«áªº¥Á¥D¹B°ÊÀ³¸Ó«Å¶Ç©M¥­­²©Rªº²z©À¡A´£­Ò¤½¶}¡B©M¥­ªº§Üª§µ¦²¤¡C³o¬O¥@¬É¤j¶Õ¡A¥¿©Ò¿×¡§¶¶¼é¬yªÌ­Ò¡A°f¼é¬yªÌ¤`¡¨¡C¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤×¨ä¬O²Ä¤T¦¸¥Á¥D®ö¼é¥H¨Ó¥@¬É¦U°êªº¥Á¥DÅÜ­²¡A´X¥G³£¬O¥H©M¥­ªº¤è¦¡¹ê²{ªº¡C¥Ì¦a¡B°¨¤B¡D¸ô¼w¡Dª÷¡B°Ò¼w©Ôµ¥¤w¬°21¥@¬öªº©M¥­§Üª§¹B°Ê¡A¶}³Ð¤F¹D¸ô¡C¦èÂéM¥­§Ü¼É¹B°Ê»Pªk½ü¥\©M¥­§Üª§¹B°Ê©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡A¹ï¥Á¹BÀ³¦³©Ò±Òµo¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A©M¥­§Üª§¦Ü¤Ö¨ã¦³¥H¤UÀuÂI¡G

¢Ï¡BªÀ·|Â૬¦¨¥»¬Û¹ï¸û§C¡F¢Ð¡B°Ñ»PªÌªº­Ó¤H­·ÀI¸û¤Ö¡C­·ÀI¤À´²ªºµ²ªG¬O¹ªÀy¤F§ó¦hªº¤H°Ñ»P³o³õ¹B°Ê¡C¢Ñ¡B¥i¨Ñ¿ï¾Ü©M¥i¦æªº§Üª§¤â¬q¸û¦h¡A¦P®É¸û®e©ö¹ï¼s¤j¥Á²³²£¥Íª½±µ¥¿­±ªº¼vÅT¡A¤ñ¸û¯à±o¨ì¥Á²³¡B¬Æ¦Ü¬F©²©x­ûªº²z¸Ñ»P¤ä«ù¡F¢Ò¡B¥Ñ©ó©M¥­§Üª§¨ã¦³¤½¶}©Ê»P¦Xªk©Ê¯SÂI¡A¦]¦¹¥¦¦³§Q©ó´£°ª¥Á²³ªº¥Á¥D»PªkªvÆ[©À¡F¢Ó¡B¥Á¥D¬FÅé¯u¥¿±o¥H¹ê²{ªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡C¤¤¥~¾ú¥vÃÒ©ú¡A¦P¥H©M¥­§Üª§¤è¦¡«Ø¥ß°_¥Á¥Dªº°ê®a¬Û¤ñ¡A³q¹LªZ¤O¹Ü¨ú¬FÅv¶i¦Ó±À¦æ¥Á¥Dªº°ê®a¡A¸û®e©ö­«·s¦^¨ì±M¨î¡C

¡]¥|¡^¨î­q¤@³¡¬ì¾Çªº¾Ëªk¡AÂÔ·V¿ï¾Ü¾A¦X¤¤°êªº¥Á¥D¬FÅé

¬F©²¤£¯à¦]¤H¦Ó²§¡B¦]¤H¼oªk¡C¤@­Ó¦nªº¬Fªv¨î«×¡A¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¬Fªv°ÊÀúªº¥i¯à¡C¤¤µØ¥Á°êªì´Á¦b³]­p¬FÅé®É©Ò¥Çªº¿ù»~¡A§Ú­Ì¤µ«á¤£À³¸Ó¦A¥Ç¡C³q±`¦b¿ï¾Ü¬Fªv¨î«×®É¡A¥D­n±q¨â­Ó¼h­±¥[¥H¦Ò¼{¡G¤@¬O¾î¦VºÞ²zªº¬Fªv¼Ò¦¡¡A¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¦³Á`²Î¨î¡Bij·|¨î¤Î¥bÁ`²Î¨îµ¥¡F¤G¬OÁa¦VºÞ²zªº¬Fªv¬[ºc¡A³q±`¦³¨¹Áp¡BÁp¨¹»P³æ¤@¨î¡C§Ú­Ó¤H¤ñ¸û¶É¦V¦b¥¼¨Óªº¤¤°ê¹ê¦æij·|¨î©MÁp¨¹¨î¡C

Á`¤§¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤w³B¦bÅÜ­²ªº«e©]¡C»G±ÑÂO¥Í¡B³h´IÄa®í¡Bªkªv¤£¹ü¡B¥Á«è·¥¤j¡A±M¨î¤j·H¤w¸g·n·n±ý¼Y¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦n¦n§â´¤³o¦¸¾÷·|¡BÄ~©Ó¥Á¥D¥ý¯P­Ìªº¿ò§Ó¡B«P¦¨¥Á¥D¬Fªvªº¹ê²{¡A§Ú­Ì´N·\¹ï¤F«e¤Hªº§V¤O¡A¤]·|¾D¨ì§Ú­Ì¤l®]ªº®¢¯º¡C

Âà¸ü¦Û¥Ñ®É³ø¥Á¥D½×¾Â

­ð¬f¾ô¤pÀÉ®×

¡@
­ð¬f¾ô¬O´ò«n¤H¡C

1989¥Á¹B«e¡R´NŪ´ò«n®v½d¤j¾Ç¬Fªv¨t¡C

1989¥Á¹BÃzµo«á¡R°Ñ»P²Õ«Ø´ò«n¬Ù°ª¦ÛÁp¡A¾á¥ô¥l¶°¤H¡C

1989¡u6¡D4¡v«á¡R¾D¤½¶}³q½r¡C¦P¦~7¤ë©ó¼sªF¬Ù¦¿ªù¥«³Q®·¡C

1990¦~7¤ë¡R³Qªø¨F¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¥H¤Ï­²©R«Å¶Çº´°Ê¸o§P¦D3¦~¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q2¦~¡C

1991¦~¡RÀò°²ÄÀ¥Xº»¡A«á¾á¥ô¼s¦{¡uÀs½÷¹ê·~¦³­­¤½¥q¡v¾P°â³¡¸g²z¡C¦P®Éµo°_²Õ«Ø¦a¤U¥Á¹B¹ÎÅé¡u¤¤°ê¥Á¦ÛÁp¡v¡C

1992¦~®L¤Ñ¡R³Q­¢°k¤`­»´ä¡C¦b­»´ä¯µ±K»P¬ü°êªº¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¨È¬w³¡¦X§@¡A½Õ¬d89¥Á¹B¤¤¦@ÂíÀ£´ò«n¥Á¹Bªº¹êªp¡C

1992¦~¡u6¡D4¡v«e¤i¡R¤HÅvÆ[¹î¥H­^¤å¥Xª©¡m´ò«n¤HÅv³ø§i¡n¡]Anthems of Defeat¡^¡C

1992¦~4¤ë¡R©è¬ü¡AÄ~Äò±q¨Æ¤HÅv¥Á¹B¬¡°Ê¡C´Á¶¡´¿Àò¯Áù´µ°òª÷·|¬ã¨s°òª÷¸ê§U±q¨Æ¬ã¨s¬¡°Ê¡Fµo°_Á|¿ì¬ö©À¡u6¡D4¡v8¶g¦~ªº­µ¼Ö±ß·|¡B¡u6¡D4¡v10¶g¦~¦Ê¸U¤Hñ¦W¬¡°Ê¤Î¬ö©ÀÀ\·|¡F³Ð«Ø¤¤°ê©M¥­²Õ´¡F°Ñ»P²Õ«Ø¤¤°ê¥Á¥DÄÒ®ü¥~«á´©·|µ¥¡C

2002¦~¡R¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|´NŪ¡A¨Ã­Ý¥ô¤¤°ê©M¥­¥D®u¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¯S¬ùµû½×­û¡C
¡@

¡@


¡@
¤H©Ê¥ú½÷ºÉ²{²´«e¡Aª¢¶À¤l®]¦R®ð´­¬Üªº°O¿ý¡I

¯S§O¤¶²Ð :

¤¤°ê¥i¥H»¡¡y¬¡¸Ó¡z¡I
¬ü°ê9¡E11¨üŧª¢¶À¤l®]¡y»¡¬¡¸Ó¡zªº¥Á±Ú©IÁn¡I

¡õ­»´ä¬Yºô¯¸¯d¨¥ª©ªººô¤Í¼y¶P¬ü°ê¨üŧ.......

     2001/09/12           ¤U¸ü­ìºô­¶

     2001/09/13           ¤U¸ü­ìºô­¶

¡õ­^°êBBC¤¤¤åºôªºÀsªº¶Ç¤H¸s°_¡y§Ü¬ü´©¶ð¡z¡I

     ³sµ²BBC¯d¨¥ªO      
 
¤U¸ü­ìºô­¶(Adobe Acrobat ¤å¥ó)
  
   


¡õ
·s»D²Õ´ä¬F(hk.politics)¯d¨¥ª©ªº¡y¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡z¹ï¬ü°ê¨üŧÅw³ß­Y¨g¡I

     2001/09/11 ¦Ü 2001/09/13

 
¡õ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á¤é³ø±j°ê(?)½×¾Âªººô¤Í¥Á±Ú±¡ºü°ªº¦¡I

    ¤U¸ü­ìºô­¶ (GB Code)

  ¡õ­»´ä°Ó·~¹q¥x¯e©I¤¤µØ¥Á±Úªº¥¿¸q¤§Án¡I

     ¤U¸ü¿ý­µ (Real Player format)     ....§ÚÅå´ï°ê´­·|¨BªL±l«á¹Ð

   

  ¡õ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Ñ¤lªù¥Íµh¥¸¿Ë¬ü«Ò°ê¥D¸q¥Á±Ú±ÑÃþ¡I

      ¶}±Òºô­¶

       ¤¤(¦@)°ê¤H...............­ü¡I

    ¡´ »ïÁ©Ҧ³°Ñ»PªÌ¡A¾ú¥v¤£·|§Ñ°O§A­Ì

¡@

¡@

¡@