Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

¡u°O¨ó¡v¨B¬v°OªÌ«á¹Ð¡@~~Ãö¬L (copy from ¤j¤½³ø)

http://www.takungpao.com.hk/news/19980630/big5/lt30.cht

1998/6/30


¡@¡@¦¿ ¿A ¥Á ¥D ®u ±N ©ó ¤µ ¤é ¦Û ¨Ê ©è ´ä ¡M ¥X ®u ¯S °Ï ¦¨
¥ß ¤@ ©P ¦~ ¼y ¨å ¥H ¤Î ¨ª úå ¨¤ ·s ¾÷ ³õ ´¦ ¹õ »ö ¦¡ ¡C


¡@¡@¤¤ ¥¡ »â ¾É ¤H ³X ´ä ¡M ¤S ¬O ¼y ©P ¦~ ¡N ¶P ÄË ­¸ ¨â ¥ó
¤j ¨Æ ¤@ °_ ¶i ¦æ ¡M °O ªÌ ­n ±Ä ³X ³o ¨Ç ¤j ·s »D ¡M ±q ¦­
¨« ¨ì ±ß ³£ ·| ¦£ ¤£ ¹L ¨Ó ¡C ¾Ú ±x ¡M ¦U ¤j ¶Ç ´C §¡ ¤w ¬£
¥X ¤j ¶q ¤H ¤â À³ ¥I ¦¹ ¤@ Ác ­« ªº ±Ä ³X ¥ô °È ¡M ¥H «K ¤Î
®É ¦V Ū ªÌ ¡N Æ[ ²³ ¡N Å¥ ²³ ³ø ¹D ¦³ Ãö ®ø ®§ ¡M ºÉ ªÀ ·|
¤½ ¾¹ ªº À³ ¦³ ³d ¥ô ¡C

¡@¡@¦ý «Y ¡M ¦n ©_ ©Ç ¡M ¦b ³o ­Ó Ãö Áä ®É ­Ô ¡M ¦³ ¤@ ­Ó °O
ªÌ ¹Î Åé ¡M ³º µM ·| ±o ¶¢ ¨ì ­n ¥h ·d ¤@ ¨Ç »P ·s »D ³ø ¹D
¡N Ū ªÌ ¿³ ½ì µL Ãö ªº ¡u ¥t Ãþ ·s »D ¡v ¡M ¯u ¤£ ª¾ °Ê ¾÷
¡N ¥Ø ªº ¦ó ¦b ¡S

¡@¡@³o ­Ó ¡u ¨ó ·| ¡v ªº ¥D ®u Án ºÙ ¡M ¦b ¦¿ ¿A ¥Á ¥D ®u ³X
´ä ¤§ ¤é ¡M ­n µo °_ ¤@ §å °O ªÌ ñ ¦W ¡M Áp ¦W ¦b ³ø ¤W ¥Z
µn ¼s §i ¡M ­n ¨D ¥_ ¨Ê ÄÀ ©ñ ³Q ¥} ¸T ªº ¤º ¦a °O ªÌ °ª ·ì
¡C

¡@¡@³o ­Ó °ª ·ì ¡M ¦ó ³\ ¤H ¤] ¡S ¦] ¦ó ¨Æ ·| ³Q ®· ¤J º» ¡M
´ä ¤H ª¾ ¤§ ¤£ ¸Ô ¡C ¦ý ¤H ­Ì °O ¾Ð µS ·s ªº ¬O ¡R ¤ë «e ¦¶
Âè °ò Á` ²z ³X °Ý ªk °ê ¡M ¤@ ¯Z ¥~ °ê °O ªÌ ¥Î ¶Ç ³æ ¼A ¤f
¼A ­± ¥µ ¦V ¦¶ Á` ²z ¡M ´N ¬O Án ¨¥ ­n ¡u ª§ ¨ú ¡v ÄÀ ©ñ ³o
­Ó °ª ·ì ¡C ³o ¥ó ¨Æ ÁÙ ¾É ­P ¤¤ °ê ¾n ªk ¤j ¨Ï À] ¤@ ¦ì ©x
­û »P µL ½u ¹q µø °O ªÌ µo ¥Í ¿i À¿ ¡C ¨º ¯Z °­ ¨Ð °­ ±C °O
ªÌ ¦p ¦¹ ·í ­± ·¥ ¤£ § »ª ªº ¹ï «Ý §Ú ­Ì ªº Á` ²z ¡M ¬O ¤¤
°ê ¤H ³£ ·P ¨ì ¼« ´n ¡C ¦p ¤µ ¡M ­» ´ä ³o ­Ó °O ªÌ ¹Î Åé ¥ç
¨B ³o ¯Z ¬v °O ªÌ «á ¹Ð ¡M Án ºÙ ­n ¥Z µn ¼s §i ¦V ¦¿ ¿A ¥Á
¥D ®u ¡u ª§ ¨ú ¡v ÄÀ ©ñ °ª ·ì ¡M »P ¥~ °ê ¤Ï µØ ¶Õ ¤O ªº ¬F
ªv ¬D Æ] ¦æ ¬° ¬Ý ¨Ó ¦p ¥X ¤@ Âá ¡C

¡@¡@¦^ Âk ¤@ ¦~ ¥H ¨Ó ¡M §O ªº ¤£ »¡ ¡M ¨¥ ½× ¦Û ¥Ñ ¡N ·s »D
¦Û ¥Ñ ¨ü ¨ì «O »Ù ¡M ¦Û ¥Ñ ¥¼ ÅÜ ¡M ³o ¬O ©Ò ¦³ ¨ã ¦³ ¤½ ¥¿
«È Æ[ ºë ¯« ªº ·s »D ¤u §@ ªÌ ³£ À³ ¸Ó ©Ó »{ ªº ¨Æ ¹ê ¡C ­Ó
§O ¹q ¥x ¡u ¤Ñ ¤Ñ ½| ¡v ªº µ{ «× ¡M ³s ¤@ ¨Ç ¤p ¥« ¥Á ³£ »{
¬° ¤Ó ¹L ¥÷ ¡M ©_ ©Ç ¬° ¦ó ·| ¨ü ¨ì ®e §Ô ¡C ¦ý ¬O ¡M ¦b ¡u
¤@ °ê ¨â ¨î ¡v ¡N °ò ¥» ªk ©M ­» ´ä ­ì ¦³ ªk «ß «O »Ù ¤§ ¤U
¡M ¡u ¤Ñ ¤Ñ ½| ¡v ¥u ­n ¤£ ¹H ªk ¡M ¤´ µM ¦³ ¥L ¡u ½| ¡v ªº
¦Û ¥Ñ ¡C §@ ¬° ¤@ ­Ó ¥H «È Æ[ ³ø ¹D ¬° ¤Ñ ¾ ªº ·s »D ¤u §@
ªÌ ¡M ¦p ªG ³s ³o ¤@ ÂI «È Æ[ ¨Æ ¹ê ³£ ¤£ »{ ÃÑ ¡N ¤£ ©Ó »{
¡M ¨º ·s »D ¦Û ¥Ñ ¤~ ¯u ¥¿ ¬O ¨ü ¨ì ¦M ®` ©M ¥i ¸· ªº ¡C


¡@¡@¸Ó ­Ó °O ªÌ ¹Î Åé ¦b µo °_ ¤° »ò ñ ¦W ¼s §i ªº ¦P ®É ¡M
ÁÙ §â ¥Ù ÀY «ü ¦V §Y ±N ¦b ¥ß ªk ·| ¼f ij ¡N ¥ß ªk ªº °ò ¥»
ªk ²Ä ¤G ¤Q ¤T ±ø ¦³ Ãö ¸T ¤î ÄA ÂÐ ªº ±ø ¤å ¡M «ü ³o ¬O ¡u
¬[ ¦b ·s »D °O ªÌ ÀV ¤W ªº ¤@ §â §Q ¤M ¡v ¡C ³o ­Ó ¡u ¨ó ·|
¡v ªø ´Á ¥H ¨Ó §Q ¥Î ¥» ´ä ¤@ ¨Ç ¦~ »´ °O ªÌ ªº ¤u §@ ¼ö ¸Û
¡M »s ³y ¨Æ ºÝ ¡M §Q ¥Î ¤@ ¤Á ¾÷ ·| §â ¥Ù ÀY «ü ¦V ¤¤ ¥¡ ¬F
©² ¡N ¯S °Ï ¬F ©² ¡C ¦p ¤µ ¤S »P ¥~ °ê ªº ¤Ï µØ ¬D Æ] °t ¦X
¡M ·d ¤° »ò ¡u Áp ¦W ¼s §i ¡v ¡C ¯S °Ï ·s »D ¦Û ¥Ñ ¥¿ ³Q ¤Ö
¼Æ ¤Ï µØ ¶Ã ´ä ¶Õ ¤O ©Ò §Q ¥Î ©M ·l ®` ¡M ¹ï ¦¹ ·s »D ¤u §@
ªÌ À³ ¦³ ²M ¿ô ªº »{ ÃÑ ¡C