Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

·íµóÁa¤õÀ³¤©°l¨s ~~Ãö¬L (copy from¤j¤½³ø)

http://www.takungpao.com.hk/news/19980703/big5/lt30.cht

1998/7/3

¡@¡@¦¿ ¿A ¥Á ¥D ®u ¦¹ ¦¸ ¨Ó ´ä ¡M ¥i »¡ ¶ê º¡ ¦¨ ¥\ ¡Q ¥L ¥X
®u ¦^ Âk ©P ¦~ ¼y ¨å ¡M ¬° ¨ª úå ¨¤ ·s ¾÷ ³õ ´¦ ¹õ ¡M ¦b ­P
µü ¤¤ ªí ¹F ¤F ¤¤ ¥¡ ¹ï ¯S °Ï ¬F ©² ¤Î ´ä ¤H ¦^ Âk ¤@ ¦~ ¥H
¨Ó ¦U ¤è ­± ¤u §@ ¦¨ ÁZ ªº Æg ½à »P ¤ä «ù ¡M ¦Ó ¥B ¦Ê ¦£ ¤¤
©â ªÅ ¥h Âå °| ¬Ý ±æ ¦Ñ ¤H ¡N ³} °Ó ³õ ¤½ ¥q ¡M ¥D °Ê ±µ ªñ
¸s ²³ ¡M ³o ¨Ç ³£ ¤© ¤H ¯d ¤U ²` ¨è ¦L ¶H ¡M ¦U ¤è ÁÖ ½× ¥ç
¦n µû ³Æ ¦Ü ¡C

¡@¡@¯S °Ï ©P ¦~ ¡N ¥D ®u ³X ´ä ¡M ¦p ªG ³s ³o ¼Ë ¤@ ¥ó ¤j ¨Æ
¡N ³ß ¨Æ ¡N ¦n ¨Æ ³£ ­n ¤Ï ¹ï ¡M ³£ ­n ·d ¯} Ãa ¡M ³o ºØ ¤H
°£ «D ¬O ºë ¯« ¦³ ¤ò ¯f ¡C ¦Ó ´N ¦b «e ¬Q ¨â ¤é ¡M ¡u ¤ä Áp
·| ¡v ¡N ¡u ¥| ¤­ ¦æ °Ê ¡v ¨º ¤@ ¯Z ´þ ¨Æ ¤À ¤l ¡M ¤S ªÅ ¸s
¥X °Ê ¡M ¨ì ¦¿ ¥D ®u ¥X ®u ¬¡ °Ê ªº ³õ ©Ò ¥~ ºÆ ¨g ¥s ÄÛ ¡M
¤j ·d ¡u ©ï ´Ã §÷ ¡v ¨º ¤@ ®M ¡M ´c §Î ´c ª¬ ¡N Áà ºA ¦Ê ¥X
¡C

¡@¡@¥² ¶· «ü ¥X ¡M ¦b ¦^ Âk ©P ¦~ ¤Î °ê ®a ³Ì °ª »â ¾É ¤H ¨Ó
´ä ³X °Ý ¤§ »Ú ¡M ³o ¨Ç ¤H ªº ¬¡ °Ê ¡M ¤w ¸g ¤£ ¬O ¤@ ¯ë ªº
¨¥ ½× ¦Û ¥Ñ ©Î ªí ¹F ¤£ ¦P ·N ¨£ ¡M ¦Ó ¬O ¦³ ·N ¡u ©Ù ¶Â ¡v
¦^ Âk ¡N ¡u ©Ù ¶Â ¡v ¯S °Ï ¡C

¡@¡@¦^ Âk ¤@ ©P ¦~ ¡M ¤¤ ¥¡ «H ¦u ©Ó ¿Õ ¡M ¡u ¤@ °ê ¨â ¨î ¡v
¡N ¡u ´ä ¤H ªv ´ä ¡v ¡M °ª «× ¦Û ªv ±o ¨ì ¥R ¥÷ ¸¨ ¹ê ¡M ¬O
¥@ ¤H ¦³ ¥Ø ¦@ ¸@ ªº ¡M ¨ü ¨ì °ê »Ú ¶¡ ¤@ ¤ù ¦n µû ¡Q ­» ´ä
­¼ ¦^ Âk ©P ¦~ ¤§ »Ú ¡M §â ¬F ©² ªº ¨M ¤ß ¡N ´ä ¤H ªº §V ¤O
©M ¤¤ ¥¡ ªº ¤ä «ù ¼s ªx «Å ¶Ç ¥X ¥h ¡M ¹ï ­» ´ä §J ªA ¸g ÀÙ
§x ¹Ò ¡M ­« ·s §l ¤Þ ®ü ¥~ ¹C «È ¨ì ¨Ó ÃÒ ¹ê ¨£ »D ¡M ¥H ¤Î
§l ¤Þ ¥~ ¸ê ¨Ó ´ä ¡M ³£ ¬O ¤j ¦³ ¦n ³B ªº ¡C ¦Ó ³o ¡M À³ ¸Ó
¥ç ¬O ¤¤ ¥¡ »â ¾É ¤Î ¯S °Ï ¬F ©² ¦p ¦¹ ­« µø ¦^ Âk ©P ¦~ ªº
¤@ ¤ù ¥Î ¤ß ¤Î ©Ò §Æ ±æ ±a ¥X ªº ­« ­n °T ®§ ¡C

¡@¡@¦ý ¬O ¡M »P ¦¹ §¹ ¥þ ¬Û ¤Ï ¡M ¡u ¤ä Áp ·| ¡v ¡N ¡u ¥| ¤­
¡v ¨º ¤@ ¯Z ¤H ¡M ´N ¬O ­n ¦b ¦¹ ¦^ Âk ©P ¦~ ªº Ãö Áä ®É ¨è
¡M ¦b ¦U °ê ¤H ¤h ª` µø ¥Ø ¥ú ¤§ ¤U ¡M ¦b ¥~ °ê ¶Ç ´C ªº µJ
ÂI Ãè ÀY ­± «e ¡M ¥Î ¥L ­Ì ¨õ ¦H ªº ¦æ °Ê ¨Ó ©Ù ¶Â ¯S °Ï ¬F
©² ¡M ¯} Ãa ¦^ Âk ©P ¦~ ³ß ®ð ¡M ·N ¹Ï »s ³y ¥X ¤@ ´T ĵ ¥Á
½Ä ¬ð ¡N ¤H ¤ß ¤£ ¦w ¡N ¯´ §Ç ²V ¶Ã ªº ¥i ©È µe ­± ¡C

¡@¡@¤£ ¤[ «e ¡M ¤@ ­Ó ĵ ¤è ºÊ ¹î ¹Î Åé §å µû ĵ ¶¤ ¦b ¥h ¦~
¦^ Âk ¤é ¥H ¼½ ©ñ ¨© ¦h ªâ ­µ ¼Ö ±» »\ ´þ ¨Æ ¤À ¤l Án ®ö ªº
¦æ °Ê ¬° ¡u ÀÝ ¥Î ĵ Åv ¡v ¡C ¦¹ ¦¸ ¡u ¤ä Áp ·| ¡v ¡N ¡u ¥|
¤­ ¦æ °Ê ¡v µ¥ ¤H ¥¿ ¬O ¦b ¦¹ ºØ ¡u §å µû ¡v ¤Î ³¡ ¤À ÁÖ ½×
ªº ¼µ ¸y ¤U ¡M ÅÜ ¥» ¥[ ¼F ¡N §ó ¥[ ²s ¼û ¡M ¤½ µM ½Ä ¥X ĵ
¤è «ü ©w ªº ¡u ¥Ü «Â ½Ð Ä@ °Ï ¡v ¡M ¦Û ¦æ ÅQ ¦û ¥t ¤@ ³B µó
ÀY ¬¡ °Ê ¡M ¥Î §ó ¤j ­¿ ¼Æ ªº ³â ¥z ¥s ÄÛ ¡M ºÆ ¨g ½Ä À» ĵ
¤è ¡u ÅK °¨ ¡v ¡M ÁÙ ·í µó µI ¿N ¨º °Æ ¯} Äê ªº ´Ã §÷ ¡C ³o
¯Z ¤H ¸Ì ­± ¡M ³º ÁÙ ¦³ ¥ß ªk ·| ij ­û ¡C

¡@¡@¸Õ °Ý ¡R ¤£ ¿í ¦u ĵ ¤è «ü ©w ªº ¡u ¥Ü «Â °Ï ¡v ¡M ±j ¦û
¸ô ­± ¡N ½Ä À» ¡u ÅK °¨ ¡v ¡N ŧ ĵ ¡N Áa ¤õ ¡M ¬O §_ ¹H ªk
¦æ ¬° ¡S ¹ï ¦¹ ĵ ¤è ¥² ¶· ¤© ¥H °l ¨s ¡M ¡u ĵ Åv ¡v ¥² ¶·
¬° ªÀ ·| ¦w ©w ¡N ¥« ¥Á §Q ¯q ªA °È ¡C