Lang Tamas, a Nove Zamky / Ersekujvari Zsido Hittkozseg Elnokenek megnyito beszede 1999 junius 20-an a Holocaust es a munkaszolgalat alldozatai emlekere allitott emlektablak leleplezese allkalmabol

Tisztelt vendegeink, holgyeim es uraim,

rendkivuli, kesoi, de nem elkesett allkalomkor jottunk itt ossze, hogy lerojuk kegyeletunket es emleket allitsunk elvesztett testvereinknek, szuleinknek es gyermekeiknek, valamenyien hittkozsegunk nehai tagjainak, varosunk pogarainak, kik a legsotetebb sotetseg , vallasi es faji turelmetlenseg idejeben voltak kitepve mindennapi eletuk kornyezetebol, hogy egy olyan vegso utra legyenek elinditva, ahonnan nem volt es nincs visszateres. Hogy lerojuk tiszteletunket egy kozossegnek, amely abban az idoben mar tobb mint szaz eve elt varosunkban. Egy kozossegnek, amely minden idoben osztozott a varos tobbi polgaraval joban es rosszban, a felviragzasban es a megtorpanasban, haboruban es bekeben. Egy kozossegnek, mely letorulhetetlenul beirodott a varos tortenelmebe, gazdasagi fejlodesebe es kulturalis felviragzasaba. Egy kozossegnek, melyet az intolerancia es turhetetlenseg eloszor megfosztott alanyi emberi es polgari jogaitol, hogy majd celtudatosan es rendszeresen legyen rablo modon megfosztva anyagi javaitol es emberi meltosagatol, majd eroszakkal bevagonirozva es a tortenelemben eddig soha nem latot es szervezett modon legyen megfosztva a legdragabbtol, amit ember szuletese pillanataban kap, az eletetol. Hogy szenvedo alanyava valjon annak, amit majd tortenelem Holocaustnak ismer meg.

Akik ezt tuleltek, kik elvesztettek szeretteiket, eletuk vegeig hordjak magukban eme tortenelmi tapasztalat lelkettepo nyomait.

Anyak, kiknek a szelekcio pillanataban lettek kitepve karjaikbol gyermekeik. Asszonyok. Kik szemtol-szembe altak meg egy emberszabasu szornyeteg elott, kit a Halal Angyalanak neveztek, es akinek a nevet e hely es allkalom meltosaga nem enged kiejteni. Egy szornyeteg elott, aki cinikusan a Mindenhato kizarolagos jogait bitorolva ujja mozdulataval dontott eletrol es halalrol. Apolt abrazata es tekintete soha nem tunnek el legrosszabb almaibol azoknak, kik ezt a pillanatot szemtol-szembe eltek meg es akik kozul nehanyan most is itt vannak kozottunk.

Apak, kik remenykedve, hogy felocsudnak a remalombol, mar idehaza honapokik lestek minden erkezo vonatot meggyozodesukben, hogy valamelyikrol megis leszall hazaerkezo hon vagyott feleseguk es gyermekeik.

Gyerekek, kik tuleltek szuleiket es ketelkedtek sajat kiletukben, gyerekek, kiknek megtagadtatott gyokereik bizonyossaga.

Mi, akor gyerekek, egesz gyermekkorunkban halgattuk szuleink felejthetetlen elettapasztalatai vegetnemero elbeszeleseit, melyeket atereztunk, de gyermekfejjel nem ertettunk. Mert hogy tudna egy gyermek megerteni az Auschwitzi foglyok imainak inditekait, kik - latvan es hallvan a Szovetseges repulokotelekeket, a Halaltabor bombazasaert konyorogtek. Bombazasert konyorogtek sajat veszelyeztetesuk teljes tudataban, de abban a remenyben, hogy a naponta erkezo tovabbi ezrek eletet mentenek. Az emberiesseg tortenelmeben megbocsajtatlan es megbocsajthatatlan, hogy az emberi szolidaritas eme legmelyebb megnyilvanulasa - a szervezett gyilkolashoz vezeto vasutvonalak es helyszinek bombazasaert esedezo kerelmek, melyeket a nemzetkozi zsido szervezetek is inteztek a Szovetsegesekhez, nem talaltak meghallgatasra. A Holocaustrol tudott es hallott kozvetett ismereteink szuk hazankbol szarmazo konkret emberek neveit hirdeto e vegtelen nevsor lattan lepnek ki a kodbol es oltenek megrazo format. A hivatalos allampolikava valt gyulolet aldozatainak belathatatlan sora. A kulombozo szinezetu, de azonos gyokerekbol hajtott eroszakos rendszerek alldozatai, amelyek azonos idoben uraltak Europat es a faji felsobbrenduseg visszataszito elmeletet hirdetteik. Olyan rendszerek, melyek tetteit hiaba igyekeznek mai csodaloik akarmily modon is igazolni mint az u.n. kisebb rossz valasztasat vagy a kulso nyomasra foganatositott intezkedeseket, de amelyek kivetel nelkul kitaszitott polgaraikkal szemben bunozo, rablo es gyilkos rendszerek voltak.

Ebben kozos es elvalaszthatatlan a magyar es a szlovak zsidosag sorsa. Kozos tortenelmi gyokereiben es tobbevszazados kultur-tortenelmi tereben. Elvalasztatlan es elvalaszthatatlan a kozos sors beteljesedeseben.

Izrael Allam fougyesze Gideon Hausner az Eichmann-perben tartott vadbeszedeben mondotta : „ Itt allok es vadolok. Nem egyedul - mogottem 6 millio aldozat emleke. „

Itt allva azok nevsora elott, kiket a szervezett allamhatalom olt meg csak azert , mert zsido szuloknek szulettek, ki kell jelentenem : nem egyedul allok itt. Mogottem all az eroszak tobb mint 2 200 aldozatanak lelke, a mindennapjaikert gurcolo emberek, ferfiak es nok, apak es gyermekek, aggastyanok es ujszulottek lelke. Nevukben egyetlen szot lehet kiejteni, mely mar a mult szazad masodik feleben kepes volt felrazni az akkori civilizalt vilag lelkiismeretet, latvan az allam alltal szervezett antiszemitizmus egyik elso megnyilvanulasat, amely Dreyfuss - botrany neven vonult be a tortenelembe. Egyetlen szot, melyet a nagy humanista Emile Zola fogalmazott meg - J´accuse. VADOLOK.

Vadolom a valamikori Szlovak Allam embertelen tetteit, amely - habar formajaban fuggetlen es a Birodalom kegyebol szuveren, megbocsathatatlan buzgosagaban es szolgalelkusegeben vegzett tulmunkaban felajanlotta es kiszolgaltatta zsido polgarait a visszaterhetetlenbe.

Vadolom a valamikori helytartoi Magyarorszag tetteit, amely nem akarta zsido polgarait megvedeni, majd maga is a gyilkolast betetozo aktiv szerepbe sujjedt, amikor mar hallhato volt a felszabadulas agyumoraja.

Vadolok minden Ersekujvari alldozat neveben.

Vadolok az elhurcolt Tigermann Jozsef forabbi neveben, ki 54 evi munkassag utan 94 eves koraban nem kerulte el sorsa tragikus beteljesedeset.

Vadolok felejthetetlen Fleischer Rudolf, a mi szeretett Fleischerbacsink felesege es hat gyermeke, Blanka, Marta, Gabi, Albert, Simon es Miriam neveben, kik elvesztese ellenere is talalt hiteben erot es elhivatottsagot, hogy nekunk - akkor gyermekeknek - a haromezereves hagyomany es tudas tiszteletet tovabbadja.

De vadolok az akkor meg alighogy ujszulottek - Donath Rachel, kinek edesapja most kozottunk van, Adler Agika, Drechsler Eva vagy Quitt Miriam neveben, kik szuleik oromere azon tragikus ev tavaszan szulettek, melynek nem eltek meg a nyarat.

Befejezesul engedjek meg, hogy idezzek a Szlovak Koztarsasag Kulturalis Miniszteriuma alltal megfogallmazott gondolatokbol, melyeket a Holocaust Szlovakia alladozatainak emelt kozponti emlekmu palyazati kiirasakor tett kozze :

„ Mind, akik ateltek a Holocaustot, onmaguk kozott, a legbelsosegesebb belsojukben, kitorulhetetlen emlekezetukben allitanak orokke felujulo valosagos emlemuveket. Emlekmuveik lathatatlansaga az atelt sors tartos emlekmuve.

A Holocaust tragediaja kulombozo formaban es tartalommal viszhangzik mindmaig tarsadalmunk tudataban. Nem csak tortenelmi mereteiben, hanem - es elsodlegesen - erkolcsi es etikai mereteiben. Behegedetlenek es behegedhetetlenek, elevuletlenok es elevulhetetlenek eme emberiesseg elleni buntettek alltal ejtett sebek es erkolcsi parancsolatai a jelennek.

Ez kepezi tarsadalmi emlekezetunk egyik alapveto adossagat e tragediaval szemben. A mai generacio nem valallhatja magara a feleloseget e buntettekert. Nem a szlovak vagy a magyar nemzetet tartjuk bunosnek volt zsido polgartarsaival szemben. Erkolcsi es alltalanos emberiessegi szempontbol a tarsadalom viszont koteles vallalni a mult terhet, viselni a tortenelmi emlekezetet es annak erkolcsi orokseget.

Ezen kerdesek megvalaszolasa, mindnyajunk alltal valo belso atelese az egyeni es kozossegi megujjulas feltetele, a lelkiismeret erkolcsi megtisztulasanak feltetele onmagunk es a tortenelem elott. „

Alljon ez az emlekmu az elmult generaciok emlekere es az eljovendok figyelmeztetesere.