دé َُيôلêôهٍ ôçٍ َهëéنلٍ َلٍ هُ÷ïيôلé تءثد تءثدتءةرة!!!! êلé ÷لٌïُىهيهٍ,هُôُ÷éَىهيهٍ نéلêïًهٍ.
تلé ىçي îه÷يلôه!!جçي ôï ًلٌلêليهôه ىه ôçي çëéïèهٌلًهéل.ذٌïَôلôهُèهéôه لًï ôéٍ çëéلêهٍ لêôéيهٍ.إ÷هôه ًليôل ىلوé َلٍ ôï ليôéçëéلêï َلٍ
,ôل مُلëéل çëéïُ,ôï êلًهëï َلٍ êلé ôéٍ هéنéêهٍ êٌهىهٍ مéل ôل ôَéىًçىلôل.جçي êïëُىًلôه ىه ôï َôïىل÷é مهىلôï êلé ًٌïَï÷ç َôéٍ ىهôلêéيçَهéٍ
َلٍ ىه ôï لُôïêéيçôï.أéل يل ىًïٌهَïُىه يل ÷لٌïُىه êلé لُôï ôï êلëïêلéٌé ليùنéيل êلé ÷ùٌéٍ لًùëهéهٍ.
ؤçىéïٌُمçَلىه هيل êليلëé َُيïىéëéلٍ مéل ïëïٍُ هَلٍ مéل يل ىًïٌïُىه يل ôل ëهىه ىهôلîُ
ىلٍ وùيôليل!!!!!!!شï ىïيï ًïُ ÷ٌهéلوهَôه هéيلé To PIRCH ç` ôï
MIRC. جهôل èل ىًهéôه
َôïي server dalnet َôçي نéهُèُيَç irc.dal.net êلé مٌلّôه /join #rovoliari
êلé èل ىًهéôه َôï êليلëé ىلٍ.تلëç نéلَêهنلَç!!!!!
9/2/2000 ءًï ôïٍُ َُيôلêôهٍ
د ÷ïٌïٍ ôïُ َُëëïمïُ لًïôهëهَه مéل ىéل لêïىل ÷ٌïيéل هيل هُ÷لٌéَôï êلé َçىليôéêï مهمïيïٍ مéل ôï ÷ùٌéï ىلٍ.ا êلëïَ÷هنéلَىهيç êلé ِéëïîهيç ôلâهٌيل ôïُ نéêïُ ىلٍ ليèٌùًïُ (أéلييç تïôٌùيéل) ôçي تٌُéلêç 30/1/2000 ًُçٌîه ï ôïًïٍ َُيليôçَçٍ ىهملëïُ لٌéèىïُ َُم÷ùٌéليùي ىلٍ,لِïُ çôلي مهىلôç ىه÷ٌé ôهëهُôلéلٍ êلٌهêëلٍ لًï رïâïëéلٌéôهٍ êلé ِéëïٍُ ôïٍُ.ذهٌéًïُ 300 لôïىل, ىéêٌïé êلé ىهملëïé,çôلي ًلٌïيôهٍ َôçي ًٌùôç هêنçëùَç ôïُ َُëëïمïُ ىهَل َôï 2000.ءًï لُôï ِليçêه ïôé êليهéٍ نهي îه÷يلهé, ïُôه ëçَىïيهé, ôïي ôïًï لًï ôïي ïًïéï êلôلمهôلé.شï مهمïيïٍ لُôï, ىïيï èهôéêï êلé هيèلٌٌُيôéêï ىًïٌهé يل ÷لٌلêôçٌéَôهé..............................
3/01/2000. ءًï ôïٍُ سُيôلêôهٍ ôçٍ َهëéنلٍ
سôهëيïُىه 2000 هُ÷هٍ َه ïëïٍُ ôïٍُ رïâïëéلٌéôهٍ لً`لêٌç َ`لêٌç ôçٍ مçٍ.آëهًïُىه ïôé êلèçىهٌéيل ïé هًéَêهًôهٍ ôçٍ َهëéنلٍ ًïëëلًëلَéلوïيôلé.
ءُôï ىلٍ هُ÷لٌéَôهé êلé ىلٍ هيèلٌُيهé يل َُيه÷éَïُىه ôçي ًٌïًَلèهéل مéل ôçي ليليهùَç ôçٍ َهëéنلٍ.بل èهëلىه يل هُ÷لٌéَôçَïُىه éنéلéôهٌùٍ ïëïٍُ ïَïٍُ هَôهéëلي e-mail (ًلéنéل َُيه÷éَôه!!!!!) êلé يل َلٍ ًïُىه ïôé َُيôïىل èل ًهٌلَïُىه êلéيïٌُمéهٍ ِùôïمٌلِéهٍ êلé يهل êهéىهيلêéل(َôهéëôه êلé هَهéٍ ôل نéêل َلٍ َôï ميùَôï e-mail).
-1/01/2000. E-mail لًï ôïي أéùٌمï ت. رéوï
Happy New Year From George K Rizos and Family High Point NC, USA
-14/10/1998. ءٌèٌï ôïُ اëéل ت. ءيلميùَôïُ َôل رïâïëéلٌéôéêل يهل
شïًï َôل يéلôل
تلëïêلéٌé ôهëïٍ,نéلêïًهٍ ôهëïٍ,ôل êهِلëéل ىهَل َôل êلâïُêéل.
شل èٌليéل لëëل êلé ïé ÷ùٌïé هٌملَéلٍ ىلٍ ًهٌéىهيïُي هيلمùيéùٍ êلé ىه لمٌéهٍ نéلèهَهéٍ ًٌïêهéىهيïُ يل ىلٍ َâçَïُي ىïيïىéلٍ ôéٍ ليلىيçَهéٍ êلé ôéٍ êلëهٍ َôéمىهٍ ôïُ êلëïêلéٌéïُ,ïé ïًïéهٍ ïىùٍ نهي âملéيïُي êلé ôïَï هُêïëل لًï ôï يïُ ىلٍ.
ا ًٌïَلٌىïمç لêïىل نهي ه÷هé هًهëèهé ًëçٌùٍ,مé لُôï ًïëëهٍ ِïٌهٍ ç َêهّç ىلٍ îهِهُمهé êلé ليلôٌه÷هé َôï ًٌïَِلôï ًلٌهëèïي.
دé ىهٌهٍ ًٌïَهëهَُçٍ êلé َُمêهيôٌùَçٍ ôùي يهùي َôï ÷ùٌéï نهي çôلي êلé ًلٌل ًïëëهٍ لëëل ًلٌ`ïëل لُôل èل هëهمل ïôé ïé هêنçëùَهéٍ ىه ôç َُىىهôï÷ç ôçٍ يهïëلéلٍ çôلي لٌêهôهٍ.
ا يهïëلéل هنùَه âٌïيôهٌï ًلٌùي êٌُéùٍ َôï ëلéêï ًليçمٌُé.أëهيôé ىه÷ٌé ًٌùéلٍ.×ïٌïٍ ًليôïُ َôçي ًéَôل,َôéٍ êلٌهêëهٍ,َôل ًلمêلêéل,َôل ôٌلًهوéل.....(ظ ءىًيôïُë) ًلٌلëéمï êلé َôل نهيôٌل
دé لنهٌِهٍ تليïيéنïُ êلé ïé ًُïëïéًهٍ ئéيهٍ لًïمهéùَلي ôï ٌُèىï ôçٍ نéلَêهنلَçٍ.دَïé نهي ÷ïٌهُلي,هé÷لي هًéنïèهé َه ىًïُêلëïًïëهىï.ءيôé مéل ملٌنهيéهٍ êلé ملٌُِلëل ًهôلملي êلèه ôé ًïُ هًَلوه.سلي "ىïëïôùِ" ًهِôليه ôل لنهéل ىًïُêلëéل ًٌïٍ ôï ÷ïٌï.ءُôïé ًïُ ÷ïٌهُلي èل ًٌهًهé يل يéùèليه َلي ليلَôهيلٌçنهٍ ًليù َه ôïَل مُلëéل.
د نéهُèُيôçٍ ôçٍ ïٌ÷çَôٌلٍ هنéيه ôïي ٌُèىï ïëï ôï âٌلنُ ىه ôل ÷هٌéل ّçëل.تïيôهُه يل îçىهٌùَهé êلé ïىùٍ ïëç ç يهïëلéل çôلي هêهé.ؤهي èل هِهُمه êليهيلٍ,لي نهي ôهëهéùيه ôï ًٌïمٌلىىل.
ءًï ôل ًٌùôل ÷ٌïيéل هِلٌىïمçٍ ôïُ ëلéêïُ هé÷ل يل نù ôهôïéï îهِليôùىل êلé ôïَç َُىىهôï÷ç ôçٍ يهïëلéلٍ.
اôلي ًٌلمىلôéêل ىéل ًïëُ ùٌلéل âٌلنُل.
دىùٍ êلé ôل âٌلنéل َôï َ÷ïëهéï çôلي هُ÷لٌéَôل.جًïٌهé يل ىçي هé÷لىه ِïâهٌç ïٌمليùَç êلé ôïي لًلٌلéôçôï هîïًëéَىï لëëل ç نéلèهَç êلé ôï êهِé ًïُ ًُçٌ÷ه îهًهٌيïَُه êلèهôé ًٌïâëçىل.
تلًïéï âٌلنُ ًلٌلëéمï يل مéيهé ٌùىلéêç لٌهيل ï ÷ùٌïٍ.إُôُ÷ùٍ ïىùٍ هًéêٌلôçَه ç ُّ÷ٌلéىéل.تلé èهôù ôùٌل ôï هîçٍ هٌùôçىل: "ذïéل هéيلé ôل âçىلôل هيïٍ َùَôïُ ôَلىًïُêل;"
ذٌùôïي: ءيلًïنïمٌُéوهéٍ هيل ïًïéïنçًïôه ôٌلًهوé.
ؤهُôهٌï: ضهُمهéٍ مٌçمïٌل ّéëïٌهôلٌïيôلٍ êلé êëهéيهéٍ ôïي مهيéêï نéلêïًôç êلé
شٌéôï: îليلمٌُيلٍ هêهé ًïُ êلèïَïُيل êلé ًïُëلٍ êلé ىïٌُç.......
ا ًéï ًéèليç هîهëéîç لُôïُ ôïُ ôَلىًïُêل هéيلé ïôé ôهëéêل èل ىلوهّهéٍ ًïëëهٍ.
دَï لîéوه ç هêنٌïىïُëل َôç أéلëهٌç êلé لًï هêهé َôïي "شلٌولي",نهي لîéوه ôéًïôه لëëï.ءëëç لéَèçَç.تé لَه ىهٌéêïٍُ يل ىهيïُي يل ىهيïُيه ىïيï َôل ëïمéل.
دىùٍ êلé ôï ÷ليé ôïُ شïëç َôç ضôهëéل ميùٌéَه ًهيéهٍ ôïي ءُمïَُôï.إéنéêل ôï âٌلنُ ôïُ ؤهêلًهيôلُمïَُôïُ ç ًلٌهل çôلي ًلٌل ًïëُ êلëç.
إéىلَôه ïëïé ىلٍ ًهٌçِليïé مéل ôçي ًلٌïَُéل ôïُ أéùٌمïُ ثلىًïُ (تçè رéôَلٌيô) َôçي هىِليéَç ôïُ ىه ôï َُمêٌïôçىل.خه÷ùٌéَه êلé êهٌنéَه ôéٍ هيôًُùَهéٍ.دëل ôل âëهىىلôل çôلي ًليù ôïُ êلé هىهéٍ âïىâلٌنéَôçêلىه لًï هٌùôçَهéٍ ًïُ ôïي لِïٌïَُلي.
د ًëلôليïٍ َôçي ًëلôهéل ًليôùٍ نهي èل هيéùَه ىïيلîéل êلىéل َôéمىç.جهٌل يُ÷ôل هé÷ه ًلٌهل.شé ًٌلمىل êلé لُôï ِهôïٍ.حل ىçي ًلهé êليهéٍ مéل ًُيï ًٌéي ôéٍ ًهيôه ôï ًٌùé.سلي îهَلëùىهيل îùôéêل.
"حôïُ÷يïٍ"
ا ëهîç ًïُ هéًùèçêه ليهëëéًùٍ ِهôïٍ.اôلي ç لًليôçَç َه êلèه هٌùôçَç.
إىهéٍ ًليôùٍ ًïُ ôïَل ÷ٌïيéل ًéيلىه ôَéًïٌُï,نهي îهٌلىه ôï ôَéًïٌُï-َِçيلêé.ءëëïéىïيï ىلٍ.شï ىلèلىه êé لُôï.شهëéêل ïَï ىهملëùيهé êليهéٍ,ôïَل ىلèلéيهé.
ءُôل ôل êلëل ôïُ êلëïêلéٌéïُ.
ءٍ ًٌïَمهéùèïُىه ïىùٍ ôùٌل مéلôé ôçي ليهىهëéل نéلنه÷ïيôلé ïé هُèُيهٍ,ôç ÷لٌل ç ىهëلم÷ïëéل êلé ôï çëéïëïَُôï êلé ِùôهéيï نéيهé ôçي èهَç ôïُ َôï مêٌéوï.ءُôï ïىùٍ ôï مêٌéوï êلé ç ىهëلم÷ïëéêïôçôل ôïُ ِèéيïًùٌïُ ه÷ïُي ôçي نéêç ôïٍُ ىلمهéل.شïًéï مêٌéوï ïًùٍ ëههé êلé ôï ميùَôï لَىل.
بل هëهمل ïôé ôï ِهôéيï êلëïêلéٌé ليçêه َôéٍ يهïôهٌهٍ مهيéهٍ.إêهé êلًïُ هِçâهéلٍ êلé هيçëéêéùَçٍ ôïٍُ ًلٌلنéيïُىه ôçي َêُôلëç,ًلéٌيïُي ôل َêçًôٌل ôçٍ نéلَêهنلَçٍ َôï ÷ùٌéï.إ÷ïُي ïëç ôçي نéلèهَç,هéيلé ىéêٌïé َôçي çëéêéل,هéيلé ًïëëïé َôïي لٌéèىï êلé ôï êٌُéïôهٌï هéيلé لêïىل îهêïٌُلَôïé.
ضéëéêïôلôل
اëéلٍ ت. ءيلميùَôïُ
ص.أ. 1: ذٌïَهîôه ىç نلمêùَهôه êليهيل COCALO.
ص.أ. 2: تلôù ôل ÷هٌéل لًï ôïٍُ êُيçمïٍُ.
21/01/1999
إحاجإرظشةتد
خهٌïُىه ïôé نهي هéيلé َُيçèéَىهيï ÷ïٌïé-َُيهَôéلَهéٍ-َُمêهيôٌùَهéٍ ê.ô.ë.
يل مéيïيôلé ىهٌل ىهَçىهٌé.ثïمéêهٍ ïé لًïٌéهٍ ïëùي.دىùٍ هِïَïي ًُçٌ÷ه ï êéينُيïٍ
يل ىلôلéùèهé مéل ِهôïٍ ï ÷ïٌïٍ ôïُ َُëëïمïُ لًïِلَéَôçêه يل مéيهé هَôù êلé
ىهَçىهٌé.شï ه÷ïُىه îليلًهé êلé َôï ًلٌهëèïي ïôé نهي هéيلé َùَôï يل َيïىًلٌïُىه
ôéٍ هêنçëùَهéٍ ôïُ َُëëïمïُ.أé` لُôï ëïéًïي ًٌïôهéيïُىه هê ىهٌïٍُ ôçٍ يهïëلéلٍ
يل نùَïُىه ïëïé ىلٍ ôï ًلٌïي
28/01/99 E-mail ًïُ ىلٍ هَôهéëه ç ×ٌَُïُëل سًٌُïًïُëïُ.
H Xrysa apo to OPA (blepe oikonomiko panepisthmio athinwn) stelnei filia
kai xairetismata se ola ta paidia apo to Rovoliari kai elpizei na sasdei
poly syntoma ! ! !P.S : sas parakalw na kanete ti selida akoma megalyteri.
Kales Giortes ! ! !
06/04/1999 E-mail ًïُ ىلٍ هَôهéëه ç حôéيل ءنلى.
ذïëëـ ÷لéٌهôكَىلôل َه üëïٍُ ôïٍُ رïâïëéلٌكôهٍ!!!
حل 'َôه êلëـ ًلéنéـ ًïُ ِôéـîلôه لُôق ôç َهëكنل êلé ىلٍ ِفٌيهôلé ًéï
êïيôـ َôï ÷ùٌéü ىلٍ üًïُ êلé لي âٌéَêüىلَôه.
ءًü ôç بهََلëïيكêç ًïëëـ ِéëéـ!
22/04/1999 ءربرء ذدص جءس إسشإةثءح ا سدضةء ستءجءأتا تءة ا أإظرأةء إصبصجةدص
إ ح ء “ؤ إ ث ض ة ح ء ر ة د” س ش د × ظ ر ة د ج ء س!
¹ôلي نَêïëï مéل ىفيل يل ًéَôفّù َ’ لُôü ًïُ ـêïَُلي ôل لُôéـ ىïُ,ًٌüَِلôل,َه ىéل ïéêïمهيهéلêق ىلٍ َُمêفيôٌùَç,ïôé نçëلنق ًٌéي ًهيقيôل êé هîقيôل ÷ٌüيéل ىéل ًïë êلëëéôه÷-
يéêق ïىـنل ليèًٌùي ىه êïéيü ًلٌـمïيôل ôçي êلôلمùمق ôïٍُ فêليه ôéٍ ًٌôهٍ ًٌïًَـèهéهٍ
يل ِفٌهé ôل ِôل ôïُ ًïëéôéَىï ü÷é ىüيï َôï ÷ùٌéü ىلٍ لëëـ êلé َه ىهٌéêـ مهéôيéـوïيôل ÷ù-
ٌéـ.تلé ىïُ قôلي نَêïëï ü÷é هًهéنق نهي ليلميùٌكوù ïôé ًُقٌ÷لي ًيهُىلôéêفٍ نُيلôüôçôهٍ
َ’ هêهكيç ôçي مهيéـ .تـèه ـëëï ىـëéَôل,èهùٌ üôé ىéل ôفôïéل هًï÷ق نهي هîلَِـëéوه ىفَل لٌ-
êهôـ مéل فىًيهَُç êلé نçىéïٌُمكل .س’ لُôü ôï َçىهكï نéلّهَôçêل ًليôهëٍ,مéلôك مéل يل نç-
ىéïٌُمقَهé ï ـيèٌùًïٍ نه ÷ٌهéـوهôلé ًïëُôهëق ôه÷يéêـ ىفَل,لëëـ ِليôلَكل êلé èفëçَç .
دé èهلôٌéêفٍ ًلٌلَôـَهéٍ,ًïُ ëـىâليلي ÷ٌل ىéَü لéيل ًٌكي,لêٌéâٍ هًهéنق قôلي ôï
êهيôٌéêü مهمïيüٍ ôïُ ÷ٌüيïُ,ىéل ليـًلُëل َôéٍ لمٌïôéêفٍ نïُëهéفٍ êلé ىéل هُêلٌكل يل ىلوهُ-
ôïُي üëïé ïé ÷ùٌéليïك ىلوك,َُمفيôٌùيلي éنéلكôهٌï هينéلِفٌïي êلé ëـâلéيلي هéنéêقٍ ٌِïيôكنلٍ
لًü ôïٍُ ليèًٌïٍُ ًïُ êـèه ِïٌـ ليلëـىâليلي يل ôéٍ ًٌلمىلôïًïéقَïُي.
شï رïâïëéـٌé ىًïٌهك يل êلُ÷éفôلé üôé قôلي لً’ ôل ëكمل ÷ùٌéـ ًïُ هك÷ه ىüيéىï èكلَï.بهل-
ôٌéêهٍ ًلٌلَôـَهéٍ مكيïيôلي êـèه êلëïêلكٌé êلôـ ôçي ًفٌéïنï ôùي ًليçمٌُéي ôïُ ةïُëéïُ
ىهôـ ôï َ÷üëلَىل ôçٍ هêëëçَكلٍ.شل فٌمل ًïُ ليهâـوïيôلي ًïéêكëëلي ‘ ـëëïôه قôلي ç لًل-
مïٌهُىفيç لمـًç ôçٍ أêüëِùٍ êلé ôïُ شـَïُ,ـëëïôه “ï لملًçôéêüٍ ôçٍ آïَêïًïëلٍ”, ـë-
ëïôه ًـëé ç “ءَôفٌù” êلé َُِكêل ًïëëـ ـëëل فٌمل âïُêïëéêï êٌُéٍ ÷لٌلêôقٌل .
شل فٌمل لُôـ êُىلكيïيôلي َôل çèéêـ ًëلكَéل ôçٍ êëهéَôقٍ êïéيùيكلٍ ôïُ ÷ùٌéï .ءيلِف-
ٌïيôلي َه نéل÷ٌïيéêفٍ لîكهٍ êلé لٌ÷فٍ êé هîّùيلي ôل هُمهيق لéَèقىلôل ôùي èهلôي .تٌُكùٍ
üىùٍ, ًٌïêلëïَلي ôç َُىًـèهéل ôïٍُ مéل ôïٍُ قٌùهٍ ôïُ فٌمïُ,ïé ïًïكïé َُىâلكيهé يل ًـَ-
÷ïُي لًü êـًïéï َِـëىل ق لىلٌôكل ق ôُ÷لكيهé يل لملًïي ًٌüَùًل, ًïُ ïé ôٌف÷ïَُهٍ َُيèق-
êهٍ ًُلمïٌهïُي يل لًلٌيçèïي .دé èهلôفٍ ëïéًüي َُىًـَ÷ïُي ىه ôïٍُ قٌùهٍ êلé لمùيéïي
مéل ü÷é ىüيï مéل ôçي ô÷ç ôïٍُ لëëـ êلé مéل ôï ًٍ èل َُىâéâـَïُي ôل èفëù ôïٍُ ىه ôï لًلٌـ-
âلôï êïéيùيéêü مكميهَèلé .¶َ÷هôل ىه ôï لي ïé قٌùهٍ ôï êلôïٌèَïُي لُôü ق ü÷é,َ÷هنüي ًـيôل
هًفٌ÷هôلé ç ôـîç ôùي ًٌلمىـôùي,ç ًُüêëéَç ىًٌïَôـ َôïٍُ يüىïٍُ ôçٍ çèéêقٍ ôـîهùٍ,êـôé نç-
ëلنق َلي ôçي êـèلٌَç ôçٍ لٌ÷لكلٍ ôٌلمùنكلٍ .
ا ًëلôهكل ôùي ءمكùي ءًïَôüëùي êلé ôï جïيلَôقٌé ًُقٌîلي êلôهîï÷قي ôüًïé ِéëïîهيكلٍ
لُôقٍ ôçٍ ِùôïنüôٌلٍ ًيهُىلôéêقٍ نيلىçٍ ًïُ ëفمهôلé èفلôٌï .تلôù لًï ôéٍ َêçيïèهôéêفٍ êلé
َêçيïمٌلِéêفٍ ïنçمكهٍ ôïُ تùي/يïُ أ.جًïêل êلé ىه َُيôهëهَôفٍ ïًùٍ ï سùô. ذليلمéôïُ(ضù-
ôïمٌـِïُ),ï أٌçم. ركوïٍ (حلَéï),ïتùي/يïٍ ئéلممïُâـٍ,ï آلَ. ءيلميَôïُ (سïَُïëéـٍ),ïذليô.
ركوïٍ,ï أéٌمïٍ آ. ركوïٍ,ïءًïَô.ذلًلمéـييçٍ,ï×ٌ. ركوïٍ êلé ـëëïٍُ ôï رïâïëéلٌكôéêï èفلôٌï نهي
َُôهٌïَه êلèüëïُ َه َمêٌéَç ى’هêهكيل ًïُ ëهéôïٌُمïَلي َôçي ًٌùôهïَُل êلé َôéٍ ـëëهٍ ىه-
مـëهٍ ًüëهéٍ .¸ôَé ôï رïâïëéـٌé ىًïٌهك يل هًéنهكîهé ًٌüïنï َه ôïىهكٍ ًïُ ôل ـëëل ÷ùٌéـ نهي هك÷لي
êلي ًُïًôهُèهك ïôé ًُـٌ÷ïُي .
ؤهي قôلي ëكمهٍ ïé ِïٌفٍ ًïُ êـôïéêïé ôùي مٌù ÷ùٌéي (شَïêل,ؤكêلَôٌï,آكôùëç, ثéôüَهëï,
جلêٌلêىç,أéلييéôَï)هًéَêفًôïيôلي ôï ÷ùٌéü مéل يل èلُىـَïُي لًï êïيôـ ôï فîï÷ï لُôü ًïëé-
ôéَôéêü مهمïيüٍ .د ًëـôليïٍ ôùي ءمكùي ءًïَôüëùي ف÷هé لمêلëéـَهé êـôù لًü ôéٍ ُِëëùَéفٍ ôïُ
ًëقèç ليèًٌùي ,ïé ïًïكïé يôُىفيïé ىه ôéٍ ًلٌلنïَéلêفٍ ِïٌهَéفٍ ôïٍُ êلé ىه ôل ôَلٌï÷éل ôïٍُ
ىلٍ ôلîéنهïُي ًïë ًكَù َôïي ÷ٌüيï ,َه ىéل ـëëç هًï÷ق ,÷ùٌكٍ êéينيïٍُ,÷ùٌكٍ ىكَç êلé ًـèç,
÷ùٌكٍ لنéêكل ,ىéل هًï÷ق ًïُ هم نهي فوçَل, لëëـ َكمïٌُل ِليôـوهé ًïë êلëôهٌç لً’ ôç نéêق ىïُ.
سïِكل آ.سêلىـمêç
ردآدثةءرةشةتء حإء ,جـٌôéïٍ 1998 ,ôه÷ïٍ 52
ؤرةجص تءشاأدرظ
¼ًùٍ êـèه ÷ٌüيï فôَé êلé ِفôïٍ ï َëëïمïٍ رïâïëéلٌéôي ىه ًٌùôهٌمـôç ôïي ًٌüهنٌï ôïُ ê.تùي/يï ذلًلèهïنٌïُ ًٌلمىلôïًïكçَه ôçي êلèéهٌùىفيç ًëفïي ÷ïٌïَُيهَôكلَç َôï êفيôٌï
“ءمٌـىًهëç”.ؤَُôُ÷ٍ üىùٍ ç هًéôُ÷كل ôïُ èهَىï لُôï لêïëïُèهك ôل ôهëهُôلكل نُï ÷ٌüيéل
ِèكيïَُل ًïٌهكل .دé ًُلكôéïé ôçٍ êلôـَôلَçٍ لُôقٍ èل ًٌفًهé يل ليلوçôçèïي ىهôلî هêهكيùي
ôùي َُم÷ùٌéليي ىلٍ,ïé ïًïكïé ÷ùٌكٍ يل ف÷ïُي êـًïéïي éنéلكôهٌï ëüمï نهي َُىىهôف÷ïُي َ’لُôü
ôï مهمïيüٍ .تلé َُِéêـ ًهٌéََüôهٌï لً’ üëïٍُ ç هُèيç âلٌلكيهé ôïٍُ يفïٍُ ليèًٌïٍُ , ïé ï-
ًïكïé لًü ôç ىéل ف÷ïُي ôçي لًلكôçَç لًü ôïٍُ ف÷ïيôهٍ ôçي هîïَُكل يل ôïٍُ ًُïëïمكوïُي êلé لًü
ôçي ـëëç لًف÷ïُي ًٌïêëçôéêـ لًü ïôéنقًïôه ف÷هé يل êـيهé ىه ôï ÷ùٌéü.إكيلé ىـëéَôل لًلٌـنه-
êôï ôï مهمïيüٍ üôé ًïëëـ ـôïىل ًٌïâـëëïُي ùٍ نéêلéïëïمكل مéل ôçي لًïَُكل ôïٍُ,ôï ÷ٌï نéهîل-مùمقٍ ôçٍ ÷ïٌïَُيهَôكلَçٍ ôç َôéمىق ًïُ ï ىïيلنéêüٍ ـيèٌùًïٍ ًïُ هينéلِفٌهôلé مé’لُôق هكيلé
ï ê.ذلًلèهïنٌïُ.
ضَُéêـ ôل ـôïىل لُôـ نهي هكيلé َه èفَç يل لَêïي êٌéôéêق َôéٍ ًٌïًَـèهéهٍ ًïُ مكيïيôلé ل-
ًü ôل ىفëç ôïُ سُëëüمïُ -êلé َُِéêـ ىفَل َ’لُôفٍ ًهٌéëلىâـيهôلé êلé ï هôقَéïٍ ÷ïٌüٍ -ôç َôéم-
ىق ًïُ ïé كنéïé ف÷ïُي لًïنهكîهé هًليهéëëçىفيل ôï “ىهمـëï هينéلِفٌïي”ôïٍُ مéل ôï ÷ùٌéü ىلٍ .جه-
ôـ لًü ôç َôـَç لُôق ôùي يفùي ليèًٌùي,ôï مهمïيüٍ ïôé هêٌِـوïُي ôçي لًïٌكل ôïٍُ مéلôك ùٍ يف-
ïé نهي ف÷ïُىه êلôïٌèَهé يل ف÷ïُىه ôï نéêü ىلٍ ÷ٌï èل ًٌفًهé يل هىًيفهé ليçَ÷éل مéل ôçي لي-
ôéëçًôéêق ôïٍُ éêليüôçôل .
سôï َçىهكï لُôü لéَèـيïىلé ôçي ليـمêç يل هُ÷لٌéَôقَù üëل هêهكيل ôل ًلéنéـ ,ôل ïًïكل لًف-
نهéîلي َôï ًلٌهëèüي êلé هîلêïëïèïُي يل لًïنهéêيïُي ىف÷ٌé َقىهٌل ôï ًٌلمىلôéêü هينéلِفٌïي
ôïٍُ مéل ôï ÷ùٌéü ü÷é ىüيï نكيïيôلٍ ôçي ًلٌïَُكل ôïٍُ َôï ÷ïٌü لëëـ êلé ـëëùٍ ًùٍ.
ؤهي îفٌù َُِéêـ لي èل ًهô÷ù ôكًïôل ىه ôï ـٌèٌï لُôü ,لِï ç يïïôٌïًكل ôùي ليèًٌùي لُ-
ôي هكيلé نهنïىفيç êلé َكمïٌُل ü÷é ç لٌىüوïَُل .شï نٌéى لُôü êلôçمïٌ ىïُ هكيلé ىéل فêٌçîç
لمليـêôçَçٍ ,ç ïًïكل ًçمـوهé لًïêëهéَôéêـ êلé ىüيï لًü ôçي لمـًç ًïُ ف÷ù مéل ôï ÷ùٌéü,َôï ï-
ًïكï ىهمـëùَلي ïé ًٌüمïيïك ىïُ êلé لًü ôï ïًïكï ف÷ù ôéٍ êلëôهٌهٍ ًلéنéêفٍ ىïُ ليلىيقَهéٍ.
تëهكيïيôلٍ èل ًٌفًهé يل ًُïمٌلىىكَù ïôé نهي ف÷ù ًٌüèهَç يل ًٌïَâـëëù êليفيلي ,لِï ـë-
ëùَôه ïé ـيèٌùًïé لُôïك لًïôهëïي ôï ÷ùٌéü ىïُ .
أهùٌمكل ءë.إُèُىكïُ
ردآدثةءرةشةتء حإء ,ؤهêفىâٌéïٍ 1996,ôه÷ïٍ 48
إأإرسا سصحإةؤاسإظس
سôï ôفُ÷ïٍ سهًôهىâٌكïُ 1994 ôùي ر.ح.فمéيه فيل هكنïٍ ًٌïôٌïًقٍ ًٌïٍ ôç يهïëلكل ôïُ ÷ùٌéï ىلٍ,ًٌïêهéىفيïُ ç كنéل يل هêٌِـَهé ôçي ـًïّق ôçٍ َ÷هôéêـ ىه لُôـ ًïُ قنç ف÷ïُي نéهêًهٌلéùèهك َôï ÷ùٌéü ىلٍ êلé َ÷هôéêـ ىه لُôـ ًïُ ًٌüêهéôلé يل ًٌلمىلôïًïéçèïي َôï ـىهَï ىفëëïي.جهôـ
لًü لُôü êلé َôهٌل لًï َُيه÷هكٍ هêêëقَهéٍ ًïُ وçôïي ôç َُىًلٌـَôلَق ىلٍ,ç يهïëلكل لًïِل-
َكوهé هًéôفëïٍُ يل ëـâهé هيهٌمü ىفٌïٍ َôل رïâïëéلٌكôéêل “ôهêôلéيüىهيل”.
أéلôك,üًùٍ èل نéلًéَôَهôه, ïé يفïé نهي هكيلé لٌمüَ÷ïëïé.ؤه يïéـوïيôلé ىïيـ÷ل مéل ôçي ًٌïَù-
ًéêق ôïٍُ هُ÷لٌكَôçَç.ءيçَُ÷ïي ًٌلمىلôéêـ مéل ôï ىفëëïي ôïُ ÷ùٌéï êلé èفëïُي ًهٌéََüôهٌï
لً’ôïي êلèفيل يل ôï نïُي يل هîهëكََهôلé êلé ي’ليôلًïêٌكيهôلé هي ôفëهé َôéٍ ليـمêهٍ ôçٍ َم÷ٌïي-
çٍ هًï÷قٍ.تلôـ مهيéêق ïىïëïمكل هêهكيï ًïُ ëهكًهé هكيلé ç هًéêïéيùيكل êé ï َُم÷ٌïيéَىüٍ.تلé ïé
يفïé èفëïُي يل هًéêïéيùيقَïُي, يل َُيهٌملَôïي ىه ôïٍُ ىهملëôهٌïٍُ êلé يل نçىéïٌُمقَïُي
êـôé êلëü لًü ôçي هًكôهُîç لُôقٍ ôçٍ َُيهٌملَكلٍ.
شï ىفëëïي َكمïٌُل ليقêهé َôïٍُ يفïٍُ êé لُôïك هكيلé ïé êëçٌïيüىïé ôçٍ ô÷çٍ ôïُ رïâïë-
éلٌكïُ.
ءٍ نïىه üىùٍ ًٌïَهêôéêüôهٌل ًï هيôïًكوهôلé ôï ًٌüâëçىل ًïُ لًلَ÷ïëهك êٌُكùٍ ôç يهïë-
لكل ىلٍ .
جفَل ءُمïَôïُ êلé ôï ÷ùٌéü ىلٍ َِوهé لًü وùيôـيéل êé هيهٌمçôéêüôçôل. دé يفïé ىلٍ èهù-
ٌïي çèéêق ًُï÷ٌفùَق ôïٍُ يل هًéَêهِôïي فَôù êلé مéل ëكمهٍ ىفٌهٍ ôï üىïٌِï رïâïëكلٌé.تé
لُôق ç çèéêق ًُï÷ٌفùَç ًïُ لéَèـيïيôلé فمêهéôلé َôï مهمïيüٍ üôé نه èفëïُي يل îهêüّïُي لًü ôéٍ
ٌكوهٍ ôïٍُ, ًïُ ïىïëïمïُىفيùٍ êٌـôçَلي َه وùق ôï ÷ùٌéü هن êلé ًïëëفٍ نهêلهôéفٍ.تلé ىïëïيüôé
هًéèُىïي يل ًلٌلىهكيïُي َôï ÷ùٌéü, ç ًلٌلىïيق ôïٍُ لُôق َُيليôـ ًٌüَèهôهٍ نَُ÷فٌهéهٍ êلé
ليلَôïëفٍ.
إكيلé ïِèلëىïِليفٍ üôé ïé ليـمêهٍ ôçٍ يهïëلكلٍ ôïُ ÷ùٌéï ىلٍ هكيلé ًëفïي ًïëëفٍ. ا êلôـ-
َôلَç لُôق âلٌلكيهé َôï ىهملëôهٌï âلèىü ôïٍُ ًُهèُيïٍُ ِïٌهكٍ,ïé ïًïكïé لٌيïىهيïé ًهéَىل-
ôéêل ي’ ليلëـâïُي ôéٍ هُèيهٍ ôïٍُ لًفيليôé َôç يهïëلكل ôïُ ÷ùٌéï َُيôهëïي ôهëéêـ َôçي üîُ-
يَç ôïُ ًٌïâëقىلôïٍ .ذٌفًهé يل êلôلëـâïُىه üôé ôï رïâïëكلٌé نهي هكيلé ىüيïي ôüًïٍ ليلُّ÷قٍ
لëëـ êلé ôüًïٍ َُيـيôçَçٍ ôùي يفùي ًïُ لًïôهëïي ôل وùôéêـ êôôلٌل ôçٍ êïéيùيكلٍ ôïُ ÷ùٌéï
ىلٍ.
أيùٌكوïُىه âفâلéل üôé نهي هكيلé نُيلôüي هكôه ï َëëïمïٍ هكôه ç êïéيüôçôل يل نلًليقَهé ًُفٌ-
ïمêل ًïَـ ًُفٌ ôçٍ نéêقٍ ىلٍ هُ÷لٌكَôçَçٍ ôç َôéمىق ًïُ هêêًهىïي ىهكوïيôل ًٌïâëقىلôل .دé
لًلéôقَهéٍ ىلٍ , üىùٍ نهي هكيلé ليهنلِéêفٍ .أé’لُôü ـëëùَôه êلé هكىلَôه ًٌüèُىïé يل َُيهéَِف-
ٌïُىه َôç نçىéïٌُمكل ôùي فٌمùي ىه ôçي ًٌïَùًéêق ىلٍ هٌملَكل.
ؤهي هكىلَôه ل÷ـٌéَôïé êé لميىïيهٍ .ءيôكèهôل ىـëéَôل هêٌِـوïُىه ôéٍ هُ÷لٌéَôكهٍ ىلٍ مéل
üَهٍ ًٌïًَـèهéهٍ ف÷ïُي مكيهé مéل يل êلôلَôهك ôï ÷ùٌéü ôüًïٍ هُ÷ـٌéَôçٍ نéلىïيقٍ مéل üëïٍُ . د-
ِهكëïُىه يل هًلéيفَïُىه ôï لêلôـًلَُôï هينéلِفٌïي êلé ôçي هُمهيق ِéëïôéىكل ًïُ نéلêٌكيهé êلé ôïٍُ نï ًٌïفنٌïٍُ ôïُ ÷ùٌéï ê.اëكل أمï êلé ê. تùي/يï ذلًلèهïنٌïُ,ôçٍ تïéيüôçôلٍ êلé ôïُ سُëëüمïُ ليôكَôïé÷ل.
تلôـ ôç نéـٌêهéل ôïُ ِهôéيï êلëïêلéٌéï هêٌِـَôçêلي ًلٌـًïيل ًùٍ ôـ÷ل نه َُمêهيôٌ-
èçêه لٌêهôق يهïëلكل .تé لُôü هكيلé ىكل èëéâهٌق لëقèهéل .¼يôùٍ ï ÷ٌüيïٍ نéلىïيقٍ َôï رïâïëكلٌé
-ü÷é ىüيï لًï ôïٍُ يفïٍُ, لëëـ êلé لًï ôéٍ ïéêïمفيهéهٍ -ف÷هé ىهéùèهك ىه لًïôفëهَىل ôï ÷ùٌéü يل ه-
ٌçىيهé ًٌéي لêüىç ôهëهéَهé ï ءمïَُôïٍ , ىقيلٍ êلôـ ôçي نéـٌêهéل ôïُ ïًïكïُ , ùٍ ميùَôüي,
ًٌلمىلôïًïéهكôلé ç ىهمـëç ٌٌَُïق ôïُ êüَىïُ .
ذٌïêهéىفيïُ ëïéًüي يل َُيه÷كَïُي ïé يفïé يل “ٌٌَُفïُي ” َôï ÷ùٌéü ىلٍ هكيلé ليـمêç يل
ëçِèïي ïَُéلَôéêـ ىهôٌـ.أéل ôï ëüمï لُôü êلé êلôüًéي ََُêفّهùٍ ôçٍ يهïëلكلٍ ôïُ ÷ùٌéï ىلٍ
ًٌïôهكيïُىه يل نçىéïٌُمçèهك فيل êفيôٌï يهüôçôلٍ ًïُ èل َôهمـوهé ôç يهïëلكل ÷هéىيل - êلëïê- لكٌé .
ذٌïٍ هًكôهُîç ôïُ َêïًï لُôï ïé يفïé ىلٍ êéيçôïًïéقèçêلي ـىهَل ¨ قنç ًٌلمىلôïًïéقèçêه
فٌليïٍ ًُفٌ ôçٍ نçىéïٌُمكلٍ ôïُ هًéèُىçôï فٌمïُ ,ôل لًïôهëفَىلôل ôïُ ïًïكïُ ًُقٌîلي éêليïً-
ïéçôéêل مé’لٌ÷ق .
ا هيهٌمïًïكçَç êلé ç َُيهٌملَكل üëùي ىلٍ êٌكيهôلé لًïëôùٍ ليلمêكل.
شç َيôلîç ôïُ êهéىفيïُ هًéىهëقèçêلي ç سïِكل سêلىـمêç êلé ç أهùٌمكل إُèُىكïُ .
rovoliari@gmail.com
دëïé ïَïé ه÷ïُي يل ًٌïôهéيïُي êلôé مéل ôçي َهëéنل ىلٍ ç` يل مٌلّïُي
êلًïéï لٌèٌï يل ىلٍ َôهéëïُي e-mail ç` َôï 0932812961 êلé َôï 094834383.
ذéَù َôçي لٌ÷éêç َهëéنل
© Copyright 1998. All rights Reserved By Anagnostou A. Dimitris. ®
![[/hi/anagnostou]](xioni.jpg)
