Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

With love

Cast:
竹野內豐:長谷川天(27)
田中美里:村上雨音(23)
藤原紀香:今井佳織
吉田晴彥:及川光博(30)

故事內容:
這是一個敘述因網路而發生的愛情故事, 竹野內豐飾演一個廣告音樂家.

第一話:
長谷川 天(竹野內豊)27歲廣告作曲家,工作忙碌日夜顛倒的生活讓他對工作及戀愛不抱太大期望,村上雨音(田中美里)23歲過著朝九晚五規律生活的銀行女職員。
某日雨音在上班的途中看見天徹夜未眠的樣子,對他沒有好感。 雨音23歲生日當天被同事強邀,參加相親聯誼活動,認識了吉田晴彥(及川光博)。在酒吧裡,雨音恰巧看見天和一位女子爭論,雨音無辜被水潑到,天體貼遞交了一條手帕給雨音便離開。吉田第一次見到雨音便對他無禮,令雨音非常反感,心情十分惡劣。
回到家後雨音收到了一封電子郵件,是一首悅耳動聽的樂曲,而這封郵件成為雨音23歲最好的生日禮物。雨音並不知道信是天誤寄來的,她用晴天娃娃回覆:hatasan我想這是你寄錯網址了,不過這首曲子非常動聽,它溫暖了我的心。天因為廠商的關係,使得這首作品沒有被錄用,感覺心力疲憊時,卻得到晴天娃娃的讚賞,讓他的心也溫暖起來。
從此雨音無論在生活上或工作上的喜怒哀樂,都會藉著電子郵件傳遞給hata,而天一直沒有回信,直到雨音寄了:想到地球的令一邊......,令天想起昔日女友說果同樣的話,他以為晴天娃娃就是舊女友,為了證實,天回覆只寫了:who are you?雨音不敢相信會有回信,雖然只有短短的詞句,已經令雨音興奮不已...

第二話:
雨音上班的銀行和天的製作公司是同一大樓,但是天並沒有注意到雨音,甚至天也已忘記曾經借過手帕給雨音,製作公司與銀行有來往,所以雨音因為工作關係必須到天的製作公司,此時她才知道天是個作曲家。
雨音以為誤把銀行傳票交給了吉田,遂打電話給吉田,吉田欺騙雨音說找到了傳票,要雨音到餐廳取回,但是焦急的雨音到達時,吉田才告知為了見雨音一面說謊,讓雨音被上司責罵,這張傳票原來被誤交給了天,雨音前往錄音室找天,天卻早將傳票給丟在垃圾桶,雨音認為天不是個細心體貼的人。
雨音因工作上被指責及吉田的糾纏,並不滿意現在的自己,他接受了朋友智美的建議,隱瞞了真實的身份,回答了hatasan的問題:我原本是個銀行女職員,辭職後來到巴黎,為的是學語言和美術....晴天娃娃in paris,天看到這樣的回信有些失望,因為不是他預期的結果。
天在大學同組樂團的朋友突然向天借錢,天不肯,某日天卻收一張銀行匯款收據,天欲知是誰匯款而到銀行查證,雨音因工作需保密而拒絕天的要求,兩人於是有了爭議,雨音因客戶的惡作劇,她寄給hata:hatasan世界上講的都是錢錢錢....,這觸動了天的感受。某日雨音傳來:hata先生你誤寄來的曲子,現在成了我的寶貝...我也有個問題,who are you?

第三話:
天因工作和社長英子(淺田美代子)發生衝突,加上一直擺脫不了舊女友突然離開的陰影,但是每當他到晴天娃娃寄來的電子郵件,內容總使他有心靈相通的感覺,得到了許多鼓勵,他也隱藏了真實的身份,回覆晴天娃娃:「我原本是一位作曲家,現在遠離東京回到故鄉的小學,和小朋友一起享受音樂。 hata」
英子替天接洽了一張創作cd的案子,一張屬於天自己創作風格的cd,英子要求天全力以赴地去做。雨音把吉田對她的糾纏告訴hata,hata建議雨音:不要未食先嫌,未聽先煩,試著接受或許會發現有可取之處。雨音採取了hata的建議,和吉田約會。但是吉田卻提出要和雨音共度一夜的要求,雨音還是無法接受吉田,反而更加討厭他,無意間雨音看到天出現在飯店,身邊是一位美少女,誤會兩人之間有曖昧的關係。
回家後雨音對hata提出一個大膽的問題:hata-san sex要如何解釋?hata回答:即便是兩人水火相容,也不見得會瞭解對方。雨音對hata的說法有同感,但是覺得兩人有這種想法都是可悲的。

第四話:
天與雨音仍然不知道對方就是通信的hata及晴天娃娃,但是兩人卻常常會不期而遇。天將對昔日女友的感情轉化為一首名為so long的樂曲,傳送給晴天娃娃,雨音以為hata跟他說再見不再和她通信,hata告訴她:這只是個曲名而已,雨音釋懷後再次問hata:這是為誰做的曲子,和小學生一起應該不是這種曲子才對。
hata只好告訴她昔日女友突然離開,只留下上面寫著so long的晴天娃娃,雨音深怕自己的筆名會觸動hata的感情,問hata:我還可以用晴天娃娃的筆名嗎?天回覆:不要介意,你還是你?
雨音仍對吉田的糾纏不知如何是好,同事知道此事後,找來天幫忙假扮情侶,想藉此讓吉田死心,起初天並不願意,但在聽完雨音當著眾人的面前強烈拒絕吉田後,天突然吻了雨音並帶她走,眾人驚愕。雨音原本就對天對女性的態度不滿,反而責怪天,天告訴雨音:是誰把我捲進這場遊戲?雨音回說:不是自己的意願,是同事們的意思。天卻說:你是個優等生,但不要把所有責任推到他人身上。

第五話:
雨音回到家後,傳給hata:我不是受害者或許還是個加害者...昔日男友要求我做不法的事,我責怪他,或許我自己也有責任,讓他誤會我會為他做任何事....。天反覆思考這封信,回想著自己和昔日女友的往事,回覆晴天娃娃:我也不是受害者或許也是個加害者...希望能知道你更多的事。天要求社長撤回so long,因為他要摒棄過去,重新開始,做更好的樂曲。
天因接了廣告歌曲是與法國女導演合作,於是詢問身在巴黎的晴天娃娃有關法國流行音樂的相關資料,雨音只好前往cd專賣店尋找資料,正好遇見天,雨音問他:現在巴黎流行什麼音樂?天卻回答:我也想知道。
在酒吧裡天和佳織(藤原紀香)聊天,突然間吉田也出現了,吉田質問天和雨音之間的事,佳織對於兩人的談話感到有興趣,並在第二天前往雨音上班的銀行,確定雨音不會是天喜歡的類型便離去,讓雨音感覺莫名。
某日吉田打電話給天,提到雨音的名字,天雖常和雨音碰面,卻不知她的名字,兩人假扮情侶之事因此暴露。 和天合作的女導演是雨音最欣賞的,在發表會中天替雨音引見,見雨音用流利的法語交談,認為雨音是用心的女性。天告訴雨音兩人假扮情侶之事暴露了,並要雨音好好解決,以免使天遭到騷擾,雨音亦要天改變對女性的態度,天不解,雨音遂將佳織到銀行之事告訴天。
雨音寄出:hatasan我現在一邊看著自由女神一邊吃著午餐......的信,但是數日後,卻傳來自由女神正在日本台場展覽的消息,天對晴天娃娃為何說謊的事不解,而雨音對自己說謊話感到後悔,在台場的接泊船上,雨音向天透露自己有一個暗戀對象,天對雨音為何不可以和暗戀對象相見不解,正當雨音說出:用e-mail....時氣笛聲掩蓋了雨音的聲音...兩人仍不知對方就是互通電子郵件的對象,此時一輪明月高掛在清澈的天空上......
雨音向hatasan解釋為何會說謊:「因為自己常去的公園是背對著自由女神像,所以沒有發現自由女神像已不在法國了,hata先生你是不是也要到上野公園,看看西鄉先生是不是也出差了呢?」
天接受了晴天娃娃的解釋,但是對於電子郵件沒有真實姓名及真實地點,天直覺晴天娃娃可能就身處附近。
佳織無意中得知天和晴天娃娃互通信件,且對於天想要多瞭解晴天娃娃的事,非常在意。某日雨音感冒在家休息,吉田藉機到雨音家照顧他,而天被佳織安排在直昇機上作訪問,吉田故意在節目中點播情歌給雨音,但是雨音卻睡著了,吉田看著雨音房裡的電腦時,想起雨音曾提起對網路有興趣,趁雨音睡著之際,打開電腦中的電子郵件信箱,此時收音機傳來佳織讀出一封:由身在巴黎的晴天娃娃點唱給hata的信件,這令天與吉田大吃一驚。

第六話:
雨音告訴hata:在睡夢中夢見從未見面的hata先生,hata先生正彈著令我心溫暖的那首曲子,我想這是once in a blue moon的魔力吧!...短期內我將回到日本。某日雨音收到hata的信,信中指出將由九州到東京,希望和晴天娃娃東京鐵塔展望台見面,以繪本及樂譜為記號。在約定日的當天,電梯門打開後一位男子手持樂譜出現,雨音驚訝地說:你是hata先生?....

第七話:
雨音不敢相信自己喜歡的hata竟然是吉田,但是吉田可以一一道出電子郵件的內容,使得她不得不接受事實,回到家後雨音沒有了要寫信給hata的慾望。
因為拍攝cd封面及錄音的工作,天和社長英子等人來到河口湖,在酒吧裡吉田由佳織口中得知這個消息,別有心機地將雨音約到河口湖。雨音一直不願承認hata就是吉田的事實而悶悶不樂。英子帶來一位有名的鋼琴家倉田,在他彈過樂曲之後對天表示:我完全感受不到你所要表達的是什麼?天向倉田承諾次日就將曲子修改完成。
雨音和吉田無意中來到拍攝封面的外景,天趁著吉田買飲料之際,問雨音:你結果還是選擇他,你暗戀的對象呢?雨音不知如何回答,她不能告訴天自己暗戀的人和吉田是同一人,不久,佳織亦出現了,但是天對他卻十分冷淡。吉田將雨音帶到一棟別墅裡,告訴雨音不必在寫信給hata了,並要求雨音與他共度一晚,雨音認為這些都不是hata會說的話,吉田告訴他那些只是文字罷了,雨音無法接受吉田的說法,氣憤地跑著離開。
天對於修改樂曲遇到瓶頸,佳織要天放輕鬆地與她共度一宿,就像往常一樣,但是當天想要在進一步時,卻拒絕了佳織,佳織憤怒地說出:天!晴天娃娃給你的是虛幻的,那些只是文字而已!
「你誤寄來的美妙旋律成為我的寶物,溫暖了我的心...」天回想著晴天娃娃寄給他的每一封信的內容,手卻不停地將這份感覺轉化成音符,彈奏著樂曲,在門外聽到的倉田笑著對天說:這是你的心曲,我終於感受到你要表達的是什麼了!
天完成曲子後,到冰箱拿取飲料回來後,卻發現樂譜散落一地,其中三張飛出了窗外, 天四處找樂譜,遇見離開別墅的雨音,雨音幫天找回所有樂譜,但是其中一張畫有晴天娃娃的一角卻被撕破了,在天送雨音到車站的車上,雨音告訴天:音符是不可思議的,文字也是一樣,他們能表現感情,傳給人,天也有同感。
天回到公寓之後第一時間便將新作品傳給晴天娃娃,但是天卻收到:「你的樂曲飛得好遠好遠,我什麼也感受不到!...晴天娃娃」天驚訝地痴痴地看著螢幕....

第八話:
天不明白為什麼晴天娃娃會傳來這封信?另一方面英子為了使天可以專心創作cd,把原本是天負責的公司的工作交給了健太郎 。
吉田又來到雨音上班的銀行,雨音告訴他已寄了一封電子郵件給他,吉田為了隱瞞真相,要求雨音用新的網址互相通信,但是雨音仍然不相信吉田是hata,雨音原不想再打開電子郵件信箱,但是她還是像往常一樣打開了,結果收到一封有關hata的郵件,在此同時天亦收到相同的郵件,天知道是佳織發出的,於是急電佳織要求她解釋。
在酒吧裡,雨音再次要求吉田不要再找她,並將郵件內容拿給吉田看,原來郵件上寫著;請留意一位自稱是hata的男子,他是騙子,他自稱是小學老師,專門利用電子郵件欺騙異性的感情、金錢。吉田看過後,非常緊張地澄清自己不是hata,並毀謗hata勸雨音不要再和hata通信,雨音知道吉田不是hata,反而非常高興,因為他相信hata不會騙她的。
天質問佳織為何發出那封信函?佳織回答這是唯一可亦使晴天娃娃不再跟天通信的方法,佳織反問天為何要和晴天娃娃通信?天答道:她令我有在創作情歌的動力,佳織不以為然地指出,天只是利用女人來幫助他作曲,包括以前的女友,這句話打擊了天,但是他不能否認,因為說不定在自己的內心深處的想法真是如此。
因同事的錯誤又令雨音一人承擔所有的責任,他想找朋友傾吐但對方卻沒空,想起種種的不如意,竟然在電話亭內哭了起來,恰巧被路過的天看到此景,天以雨音幫他找回樂譜為藉口,邀雨音共餐,但因雨音沒胃口,兩人在公園的長椅上吃三明治,天提到雨音先前告訴他有關暗戀對象的事,是否兩人已經見面?雨音告訴天自己感到害怕,不知是否要與暗戀對象見面,天回答:見面之後不就知道對方的心意?天向雨音說:我也有想要見面的人!天回家後寫信給晴天娃娃,約她明天到台場自由女神像前見面,雨音回信:明晚7點,不見不散。
次日,在台場自由女神像前,天等待晴天娃娃的出現,但是卻始終未見晴天娃娃的蹤影,天空突然下起大雨,天在雨中想起晴天娃娃曾經告訴他:沒有下不停的雨,沒有不來的黎明,明天又是新的一天,加油!他確信雨會帶來晴天娃娃的......

第九話:
天仍然在雨中等待;大約午夜時分,雨音出現在台場,但是卻空無一人,只在地上發現一把吉他型的鑰匙串,雨音懊悔為什麼會被上司叫到警局協助認人而耽誤與hata見面的時間,雨音失望地撿起鑰匙串離去。回家後原想告訴hata為什麼會失約,但是他收到了hata的來信:因為臨時有事未能赴約,對不起;雨音原意為鑰匙的主人是hata,但是這封信令雨音更加失望,次日雨音將鑰匙送到警察局,離去之際遇見天,兩人都被自由女神像的海報吸引,天想:為什麼晴天娃娃沒有來?雨音認為:鑰匙是hata先生的,他一定是為了讓我別難過,才會寫那封信....
由於經濟不景氣之故,天創作cd的贊助商,突然終止,而雨音被上司調到門口推廣信用卡;天到警局希望尋回遺失的鑰匙,警員告訴他:是不是這把?有一位女士在台場撿到的,但是沒有留下姓名,可能是住在附近或在附近上班的吧!天以為可以從中知道誰是晴天娃娃但是這番話讓他失望...
吉田到銀行向雨音道歉,雨音不接受,認為吉田是個騙子,不料吉田卻說雨音欺騙hata是在法國的前銀行女職員,雨音才是個大騙子,雨音頓時不知如何回答。 智美因男友欺騙他而突然造訪雨音,並說:善意的謊言是必要的,為何男友要承認有外遇,雨音聽了這番話心中對吉田的那些話有所釋懷。
吉田幫雨音在自己的公司推銷信用卡,使雨音得到上司的稱讚,雨音特地向吉田道謝,吉田對她說因為自己將被派駐巴黎,而公司規定需要有家室的人才可成行,所以才會對雨音糾纏,吉田希望雨音能嫁給他,因為他真的非常喜歡雨音,雨音對吉田的求婚不知如何是好...
英子找到新的cd贊助商,但是卻被要求要加入廠商的商品廣告曲,天發現贊助商是佳織的叔叔,而對方只是將cd當成工具,天認為cd內有比生意還要重要的意義,而拒絕接受贊助。 智美的男友向他表示不願說謊是因為開始說謊就要編更多的謊言,雨音覺悟此道理,於是決定告訴hata真相。天因為希望能更真實的面對未來的生活,寫了一封:祈晴娃娃我要向你抱歉,我之前回答你who are you?這個問題,我告訴你,我是遠離東京在家鄉的小學老師,這是個謊言,我現在不想再說謊了,其實我現在是在東京的作曲家,......hata就是長谷川天。天發出信之後卻收到了晴天娃娃的來信,這封信的內容讓天神情呆滯地望著電腦螢幕.....

第十話:
次日,天和雨音相遇,但兩人沒有交談,天心理想著:「hata先生我要向你道歉,我告訴你我是在巴黎的前銀行員是騙你的,當時我想這樣我才可以說出自己的想法,但是我的想法偏差了,我不想再說謊了,只好用"再見"來表示我的歉意,請原諒我! 晴天娃娃」晴天娃娃寫來的這封信一定是弄錯了,如果他看到了我寫的那封信一定會回信的;雨音想起昨天:那封信我沒有打開,若是我打開了,一定會動搖我不再與hata通信的決心...
天拒絕了贊助廠商,使得工作受阻,加上晴天娃娃的那封信,在酒吧裡喝的醉醺醺,佳織告訴天:女人在談戀愛是最美的,而男人在戀愛中卻變得愚蠢,我寧願天你仍是那個誰都不愛的男人...
雨音因為工作上的壓力及不如意,有意辭去工作;雨音因天在辦理信用卡時漏填資料,而來到天的家中,天問雨音有沒有見到暗戀的對象,雨音回答因為錯過了,長谷川先生你有沒有見到想見的人,天亦說:沒有,雨音告訴天吉田向她求婚,天說:吉田很喜歡你且比你想像的更深。
雨音看到天的屋內有很多機器及電腦,天解釋說是用來作曲及傳信的,這使雨音覺得天和hata很像,天知道雨音也有電腦,兩人若有所思地看著對方,此時電鈴響起...
佳織的叔叔聽過天的創作"once in the bule moon"之後,受到感動不再要求一定要加入公司的廣告曲,主動要求做天的贊助商,天沒有拒絕;智美告訴雨音:要嫁給一個想娶你的人,不是你希望他娶你的人,雨音接受這個意見,答應吉田的求婚,並邀請天參加他的訂婚禮。
在訂婚禮上,天受邀請彈一首曲子祝賀新人,彈了一首"once in the bule moon",雨音聽了忍不住掉下眼淚,因為這正是hata誤傳來的曲子,天彈完後隨即離開,雨音考慮很久對吉田說:對不起,便起身追了出去,當他看到了天的時候,大聲喊出:hata先生...你是hata先生嗎?天停下腳步並注視著雨音...

第十一話:
天注視著雨音說:你說什麼?當雨音要告訴天:我是晴天娃娃...吉田突然喊出:雨音你們兩人怎麼了?天只好說:謝謝你來送我,隨即駕車離去。雨音寫信給天:我終於知道hata的的意義了,ha(segawa) ta(kashi),請你回信,但是天始終沒有回信。吉田對於雨音在訂婚禮那天的行動產生懷疑,吉田告訴天,雨音愛上一個在網路上認識卻從未見過面的男子hata,並問天對此事看法,天回答:我對她沒有興趣,但是在天的內心深處卻是:但是hata有。
雨音終於鼓起勇氣打電話問天是不是就是hata?但是天否認,他說那首曲子是他的朋友寫的,並告訴雨音:妳已搭上前往巴黎的飛機了,已無法下機,便掛上了電話;雨音向佳織打聽ashu的資料,佳織要雨音當晚聽廣播就會知道,佳織告訴天,雨音在打聽是否有另一位ashu成員在九州小學當老師的事情,並問天為何要否認自己就是hata,天回答:她的某些痛苦有部分是我造成的,如果我承認了,可能令她更痛苦,他已經決定和吉田到巴黎了,佳織卻認為現在的情形和6年前,昔日女友離開天的情形一樣。雨音邊聽收音機上播放的miniature garden和once in the bule moon,一邊回想與天相談的種種情形,不禁悲從心中來而淚流滿面。
次日,雨音與吉田前往巴黎,同時天收到雨音的來信:hata的話給我勇氣,hata的話給我支持,hata的話給我鼓勵,我會永遠記住hata的話,長谷川天的音樂常駐我心;看過信之後,天決定前往機場找雨音,就在此時電話的另一頭傳來:天...

最終話:
天接到昔日女友里奈的電話,兩人終於見面,里奈在收音機聽到once in the blue moon,知道天正在戀愛中,才會和天見面,天問里奈當初為何要離開,里奈回答:或許我們因為太接近了而無法相通,天你是個沈默的人,我們很少交談,以為互相瞭解,其實不盡然;里奈告訴天,兩人關係即使到了水火相容的地步,沒有溝通還是不瞭解對方,這些話使得天為何會和晴天娃娃有心靈相通的感覺有了答案,但是雨音已經去了巴黎...
天知道是佳織告訴里奈電話向她道謝,佳織表示:要向我道謝,請去巴黎將雨音帶回來!吉田發現雨音到巴黎後,沒有離開飯店,知道她仍心繫hata,於是將回日本的機票交給雨音,要雨音回去日本找回幸福;另一方面英子告訴天,上次合作的法國女導演希望能與天合作,要求天到巴黎。天在巴黎遇見吉田,天才得知雨音已回日本了。
雨音回日本後並沒有找天,而是回到故鄉;從收音機裡傳來佳織的聲音:巴黎的吉田先生要點播歌曲給晴天娃娃,他要你好好照顧自己,對自己的心要誠實,不要做後悔的事!雨音聽了之後便回東京找天,但卻找不到,正當雨音心灰意冷地徘徊在與天工作的大樓附近,突然聽到大樓的演奏廳裡傳來熟悉的琴聲,雨音來到演奏廳,看到天正彈奏著once in the bule moon,雨音激動地大聲說:hata-san我想你寄錯網址了,但是它是首很棒的曲子,天回答:who are you?於是兩人一言一語來回說著電子郵件的內容,最後天含淚笑著說:你是晴天娃娃!雨音亦說:你是hata-san之後,兩人互相擁抱在一起...
雨音回到工作崗位,天回巴黎繼續他的創作,但是兩人仍藉著電子郵件互通訊息,但是天的署名是:天in paris with love,而雨音的是:雨音in tokyo with love,長谷川天與村上雨音兩人雖相隔地球兩邊,但是藉著電子郵件卻是兩心相近......

 

回到日劇檔案室