"Hex Filets" is an anagram for "The X-Files" — a new phrase using all the same letters — which I felt was fitting given the supernatural and spooky bent of the show. Other favorite results included Telex Fish, Flesh Exit (abducted by aliens!), Hex Itself (voodoo and witchcraft and magic, oh my!) and Elf Sex Hit.