Naruto Episode 60

Byakugan VS Kage Bunshin!
I Will Win!!


The main matches of the Chuunin Exam are about to start, but Sasuke’s still missing. Several Leaf ANBU teams have been sent to search for him. There is worry that Orochimaru might have gotten him already.

Kazekage, the leader of the Hidden Sand Village, arrives to take his seat beside Hokage. They greet each other, and Kazekage remarks that it’s a good thing the event was held in Konohagakure, lest the trip to another village be too hard on Hokage. He suggests that it would be wise to pick the Fifth Hokage soon. Hokage laughs and says he plans to keep his job for another five years. Hokage then stands and welcomes the spectators to the Chuunin Selection Exam.
Genma, the judge, shows them the new match-ups for the finals. Shikamaru’s extra fight with Dosu has been knocked off.

1st – Uzumaki Naruto VS Hyuuga Neji
2nd – Gaara VS Uchiha Sasuke
3rd – Kankurou VS Aburame Shino
4th – Temari VS Nara Shikamaru

If Sasuke doesn’t show up by the time of his match, he will lose by default.

Gaara has a flashback. It starts with him leaving and telling Baki he is going to confirm his existence. In what I’m going to assume is a desert somewhere, Gaara spies on Kakashi training Sasuke. Baki is worried that Gaara might have gone and killed Sasuke too.

The rules are the same as the prelims. All participants but Naruto and Neji leave the arena. Almost everyone is certain that Naruto’s going to lose against Neji, genius progeny of the esteemed Hyuuga Clan.

Suddenly, Akamaru starts whining and warns Kiba of something. He notices ANBU stationed in the back and feels that something’s not right.

As the match begins, Naruto holds out his right fist restates his promise. He will win.

The head of the Hyuuga Clan, Hyuuga Hiashi and his younger daughter Hanabi are also watching the fight. He tells his daughter to watch closely, as Neji has probably inherited the Hyuuga Bloodline Limit stronger than anyone.

The fighting starts, and Naruto does what everyone knows to be the stupidest way to approach Neji. He charges straight at him. Naruto attacks quickly, but Neji blocks all his moves with ease and catches Naruto in a bad position. He finds an opening and almost manages to block off a chakra point in Naruto’s right shoulder. Naruto rolls away realizing that close combat was not the smartest way to go. Naruto calls out his Kage Bunshin, surprising many spectators with the Jounin-level jutsu. Neji can’t tell which form is the real Naruto since all the bodies split the chakra. The Narutos attack Neji, but he still easily blocks them off and disposes of the Kage Bunshin quickly. It’s as if he has eyes on the back of his head.

Neji then talks more about how it’s impossible for Naruto to become Hokage. People’s destinies are determined at birth. Everyone is different. There is only one destiny that all people share… Death.

Hiashi notices Neji’s eyes as he says this. Neji still holds a grudge against the Hyuuga Main Family.

Naruto refuses Neji’s belief and creates more Kage Bunshin. This time, it’s a whole crowd of them. He’s not good at giving up.



Naruto Episode 61

No Blind Spot!
The Other Absolute Defense

Summaries are based on ANBU-AonE fansubs from

gotwoot homepage

Torrents page


Thnx, Shika!!!

Home