Автор: Cindy
Перевод: Stellar Spark
The Adventures of the Saber Rider and the Star Sheriffs
Email: Cindy (mailto:bunny_rok@yahoo.com)
Saber Rider and the Star Sheriffs FanFic page by Stellar Spark
Email: Stellar Spark (stellar@mailcity.com)
Бабочка
Butterfly
Планета Дьюранго.
- April, берегись! - в страхе закричал Fireball среди мелькающих лазерных вспышек.
Снайперы Большого Джейка похоже были везде, стреляли как сумасшедшие, окружая его и April со всех сторон.
******
Примерно за месяц до этого, Fireball и April были направлены на задание, заключающееся в том, чтобы остановить поставки современного оружия землян Outriders. Чтобы это можно было осуществить, им пришлось выяснить кто руководил этими операциями.
Сперва Fireball возражал, что его отправляют на задание в компании с April, говоря, что это слишком опасно для нее. Но Saber не дал ему другого выбора как только подчиниться, хоть он все еще и был недоволен такой ситуацией. С первого же дня, как они приступили к выполнению этого задания, его преследовало какое-то странно чувство, и он не мог от него избавиться.
When you love someone so deeply
They become your life
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
Blindly I imagined I could
Keep you under glass
Now I understand to hold you
I must open my hands
And watch you rise
Тем не менее они оба вошли в преступный мир как мелкие контрабандисты, жили сперва в самой грязной части планеты Дьюранго, притворяясь, что скрываются от закона. Учитывая какую жизнь они вели, Fireball решил быть рядом с ней 24 часа в день, следуя за ней, куда бы она ни пошла, даже в ванную. И именно тогда April провела черту. Ей надоела его постоянная, через чур навязчивая защита и она начала раздражаться по поводу его постоянного внимания к ней. Она предложила ему отстать и дать ей немного свободного места. Очень неохотно он подчинился, давая ей свободу действия, но продолжал присматривать за ней.
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly
С течением времени они продвигались по лестнице преступной иерархии, переезжая из самого паршивого отеля в самый роскошный гостиничный комплекс на планете. Им потребовался почти целый месяц, чтобы наконец-то войти в контакт с самым известным главой преступной группировки на всех ново освоенных территориях - New Frontier. Его звали "Big Jake", ну по крайней мере все его так называли, и по слухам, он был главой подозрительных операций.
На самом деле, это был Big Jake, кто сам связался с ними, поскольку был наслышан об их преступном дуэте. Он договорился с ними встретиться в одном из своих великолепных имений. Одетый в свой повседневный коричневый костюм и солнечные очки, Fireball за рулем их красной спортивной машины, подкатил к воротам имения. Что же касается April, то на ней было красное шелковое платье, волосы связаны в пышный конский хвост и тоже темные очки.
В имении, Big Jake ожидал их в саду, где в изобилии произрастали экзотические растения, а в их листве порхали яркие птички.
- Прошу прощения, что прерываю ваше чаепитие, сэр, но пришли мистер TJ и мисс Veroncia. - сказал дворецкий, подходя к Big Jake.
- Отлично. Проводи их сюда, Альфред. - сказал Big Jake ставя свою чайную чашку. Дворецкий ушел, и чуть погодя вернулся с двумя людьми, следующими за ним.
- TJ и Veronica. Какое удовольствие наконец-то лицезреть вас. Я так много слышал о вас. Проходите, присаживайтесь. - Big Jake даже встал, приветствуя их, протягивая руку для пожатия.
- Мы тоже рады с вами познакомиться. - холодно усмехнулся Fireball, когда он и April занимали места напротив Big Jake.
- Хотите что-нибудь выпить? - предложил им Big Jake, прежде чем перейти к делам.
- Хм, нет, спасибо. - April улыбнулась, но почувствовала себя очень неудобно под его взглядом.
- Почему бы не приступить к обсуждению дела, Big Jake? - предложил Fireball, снимая темные очки.
- Ну, хорошо. Что я могу для вас сделать? - серьезно спросил Big Jake, подозрительно разглядывая пару, сидящую перед ним.
- Вопрос в том, что мы можем для вас сделать? - холодно ответил Fireball, когда заметил, как жадно Big Jake смотрит на April.
Даже не смотря на то, что April оставалась собранной и спокойной, Fireball знал насколько ей это неприятно и постарался вести разговор так, чтобы поскорей с этим покончить.
- Может мы можем что-нибудь достать для вас?
- Ну, есть одна вещь, которую вы могли бы для меня достать. - наконец признал Big Jake после долгой паузы, откидываясь на спинку своего кресла.
- Все что угодно, сладкий. - твердо заявила April, одаривая его холодным взглядом.
- Мне нужен прототип X-9. Тогда мы сможем вести с вами дела. - дьявольски усмехаясь, сказал Big Jake.
- Ну, хорошо. Тогда будет вам X-9. - спокойно подытожил Fireball, вставая со своего места.
Они уже собирались уходить, когда Big Jake попросил April остаться.
- Слушай, Мистер, - Fireball развернулся и двинулся на него, прежде чем April успела что-либо ответить.
- Она моя девушка, а не твоя! Это понятно?! - в гневе воскликнул Fireball, хватая Big Jake за горло.
- OK, OK. Я все понял. - Big Jake еле мог говорить, хватая ртом воздух, когда Fireball наконец отпустил его.
- Отлично. - холодно произнес Fireball, прежде чем повернуться к April.
- Пойдем, Veronica. Нам есть чем заняться.
April была ошеломлена и даже потеряла дар речи на какой-то момент, но быстро последовала за ним.
******
- A-ах!!! - крик боли эхом понесся по комнате.
- April!!! - в страхе заорал Fireball, стреляя в того, кто ранил ее, затем он увидел, как она пошатнулась, упала на холодный пол и замерла недвижно.
Один из людей Big Jake подобрался к ней сзади. Она засекла его приближение краем глаза, но прежде чем смогла защититься, его нож ударил в правую часть ее живота.
- Держись, April!!! - причитал Fireball изо всех сил пытаясь добраться до нее.
А тем временем боль, пронизывающая все тело, разрывала April на куски, и та перестала обращать внимание на происходящее вокруг. Она только слышала слабый голос, зовущий ее откуда-то из глубины ее сознания.
I have learned that beauty
Has no flourish in the light
Wild horses run unbridled
Or their spirit dies
You have given me the courage
To be all that I can
And truly feel your hearth will
Lead you back to me when you're
Ready to land
Fireball быстро подобрал ее и укрылся вместе с ней от налетчиков. Он был просто шокирован, обнаружив насколько она легка. Он разозлился на судьбу за то, что она привела их сюда и заставила столько пережить.
- April, ты меня слышишь? - обеспокоено спросил он, осматривая рану.
- Ох-х... - слабо простонала она, затем ее тело дернулось, когда он решительно прижал платок к ране, чтобы остановить кровотечение.
- Не бойся, я вытащу тебя от сюда. - пробормотал он, оглядываясь. Его взгляд остановился на пустой машине для поставок, припаркованной в нескольких метрах от них.
- В яблочко. Похоже, я нашел наш путь от сюда. - спокойно произнес он, затем повернулся, чтобы поднять ее на руки.
На счастье, в этот момент никого вокруг не было. Ему удалось аккуратно запихнуть April на пассажирское место, прежде чем враг показался неподалеку. Тогда он моментально уехал оттуда, не оттягивая ни минуты.
К сожалению, беды еще не кончились. Погрузочный док Big Jake располагался в глуши, в многих милях от цивилизации. Идеальное место для убежища Outriders.
- Черт побери! Big Jake все продумал. - беспокойство Fireball росло по мере того, как они углублялись все дальше и дальше в безлюдное место.
А тем временем April потихоньку начинала бредить, уплывая из реального мира. Ее голова откинулась к стеклу окна, а глаза поймали отсвет маленького существа на стекле. Это было самое прекрасное создание, что она когда-либо видела, с крылышками всех цветов радуги, расправляя их, взмахивая ими время от времени.
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly
- Бабочка... - прошептала она, пытаясь дотянуться и дотронуться до нее рукой.
- А? - Fireball повернулся к ней.
I can't pretend these tears
Aren't overflowing steadily
I can't prevent this hurt from
Taking over me
But I will stand and say goodbye
For you'll never be mine
Until you know the way it feels to fly
Слезы покатились по ее щекам, когда она убедилась, что не сможет дотянуться до нее. Тогда бабочка сорвалась, расправив свои цветные крылышки и улетела в голубое небо. April смотрела ей в след до тех пор, пока не потеряла ее из виду. Тогда она закрыла глаза, а слезы все продолжали катиться. Fireball взял ее холодную руку, чтобы успокоить ее.
- Все будет хорошо, April. - попытался он уверить ее, утирая ее слезы, но April ничего ему не ответила.
Но удача, вроде как, их еще не покинула. Впереди, откуда ни возьмись, показался маленький домик. Заметив его, Fireball тут же прибавил газу, и через 15 минут они ворвались в небольшой заброшенный городок, неплохо сохранившийся после недавней атаки Outriders.
Fireball моментально сориентировался и подогнал машину к зданию, очень напоминавшему больницу. Он заложил крутую кривую и остановился у самого крыльца. Он вынул из машины и занес April внутрь, и аккуратно опустил ее на кровать в одной из комнат.
- Я сейчас вернусь. Даже не думай покидать меня, ты слышишь. - прошептал Fireball, прежде чем отправился на поиски аптечки.
Тем временем, April бредила, сотрясалась в лихорадке, трепетала от боли. Единственное чего она сейчас хотела, так это чтобы все кончилось, перестать бороться и уплыть туда, куда боль не сможет за ней последовать. Ее единственным желанием было освободиться от этой агонии и боли, улететь от всего этого как бабочка, но что-то удерживало ее, не давало уйти.
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun (Fly...to the sun)
If you should return to me (I will know you're mine)
We truly were meant to be (Spread your wings and fly)
So spread your wings and fly
Butterfly
Она почувствовала как его теплая рука нежно коснулась ее лба, прежде чем он занялся раной. Именно тогда она медленно вернулась к нему. Он аккуратно срезал блузку и снял носовой платок полностью пропитанный кровью.
- Ты знаешь, что ты делаешь, Fireball? - April подшутила над ним, слабо улыбаясь.
- Шутишь? Я видел как это делается миллион раз по TV. - попытался он подбодрить ее, доставая спирт из пакета первой помощи.
April смогла лишь еле-еле рассмеяться.
- OK... Сейчас будет жечься, April, - твердо сказал он, прежде чем приложить марлю пропитанную спиртом к ране для дезинфекции.
April с шипением втянула в себя воздух, когда огненная боль промчалась по всему ее телу. И тогда она не в силах переносить эти муки, впала в шок.
- Держись, April, слышишь меня. - Она смутно слышала его, потом почувствовала острую боль в руке и как какая-то жидкость вливается в ее вены.
Уже была ночь, когда April проснулась, медленно открыла глаза. У нее еще кружилась голова от всех тех успокаивающих, что Fireball дал ей.
- Fireball...?- тихо позвала она, заметив фигуру стоящую у окна.
- April, ты проснулась. - с облегчением в голосе сказал он, разворачиваясь к ней.
- Что случилось? - обессилено спросила она, пытаясь сесть.
Струя холодного воздуха проникла под одеяло, заставляя April задрожать.
- Эй, тебе рано еще садиться. Будет больно. - запротестовал Fireball и, улыбаясь, подошел, чтобы мягко опустить ее обратно на постель.
- Как ты себя чувствуешь, April? - нежно спросил он, глядя на нее усталыми глазами и ласково гладя ее по голове.
- Немного голова кружится... Что... Что произошло? - голос April звучал как-то совсем по больному, она боролась с тошнотой.
- Это была засада. И мы попались в эту ловушку. - отстранено сказал он после долгой паузы.
- April, ты замерзла? - спросил он, заметив, что она дрожит под одеялом.
- А? - пробормотала April, когда усталость взяла верх.
- Так холодно, Fireball. - наконец признала она.
Fireball тут же встал и пошел взять еще одеял из других комнат. Он вернулся через несколько минут и укрыл ее запасными пледами.
- Так лучше? - спросил ее Fireball, озабоченно глядя на нее, но April только еще сильнее дрожала.
- Вот. Давай, вот так согреем тебя. - пробормотал он, садясь на ее постель и осторожно заставляя ее тоже сесть, крепко обнимая ее.
Он начал растирать ей спину руками. Он чувствовал как трепещет ее тело. Ее голова упала к нему на плечо, прижалась к нему, в поисках хоть немного тепла. Он напрягся, но продолжил согревать ее.
"Хмм... Так хорошо. Я могу и привыкнуть к этому... Интересно, а как это оказаться у его объятьях... Ах... Прекрати, April. Не думай о глупостях. Он только твой друг." - наполовину в забытье думала она.
- Теперь лучше? - тихо спросил он.
"Хмм... Так хорошо быть рядом с ней... Не сейчас, Fireball. Тебе надо позаботиться о ней. К тому же, она только твой друг." Fireball заставил себя не думать об этом.
- Ммм... - только и смогла протянуть она, постепенно засыпая.
- Только держись, April. Ребята уже в пути. - уверил он ее, когда она неожиданно обняла его за шею.
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly
So flutter through the sky
Butterfly
Spread your wings and fly
Butterfly
Fireball был настолько поражен, в замешательстве, что даже на секунду перестал растирать ей спину.
- Тебе наверное тоже холодно. - слабо прошептала она ему в ухо.
- Мда. - фыркнул он и продолжил разогревать ее до тех пор, пока она не заснула у него на руках.
- Спасибо, что не дал уйти от тебя... - вслух подумала она, проваливаясь в пучину сна.
- А? Что? - он был удивлен, услышав это от нее, но она уже спала, когда он собрался спросить ее, что она имела в виду.
Он медленно опустил ее обратно на кровать, и , чтобы не замерзла опять, обернул ее одеялами.
- Приятных снов, April. - тихо сказал Fireball, убирая с ее лица несколько прядей ее волос.
И тогда он услышал, как издалека приближается Ramrod.
Конец.
Обратно