DRAGONBALL Z EPISODE 284
The Last Hope! Make a Big Energy Ball
Fansubber: Neko/Ctenosaur
Everything is back to normal on earth, with everyone alive and all the cities restored. Everyone remembers being killed by Majin Buu, so they are surprised that they are alive. Piccolo, Gohan, Goten, and Trunks are standing on a cliff asking each other what the heck is going on. Goten asks about Majin Bu's whereabouts, while Trunks wonders where Mr. Satan is.
At Dende's place, everyone is alive and well. Bulma, Chichi, Klilyn, and Yamucha are in a group chit-chatting. Klilyn and Yamucha said they were training at Dai-Kaioh's planet. Bulma and Chichi joked that they thought they went to hell after they died. Klilyn's daughter, Marron, runs toward dad and gives each other a big hug. No. 18 waves at Klilyn from a covered walkway in Kami's palace.
In heaven, Dabura is picking flowers (funny scene), glad that everyone is resurrected. He acknowledges that he has done many bad things so he can't get resurrected with them. He says, almost to the point of crying, that he will pray for them all.
Gokuu commends Bejita for suggesting the Genki-dama (energy ball). Gokuu watches fat buu getting beaten up by chibi buu while Satan cheers fat buu on. satan still thinks that all of this is a dream, so fat buu will win. fat buu tries to turn chibi into candy, but instead turns a boulder into candy. Both chibi and satan eat some of candy.
Gokuu doesn't think the Genki dama will work because the earthlings will only give a little of their energy. Bejita says that the earthlings should take responsibility this time around. He also says that they can give all their energies at once. Gokuu smiles.
On planet Namek, Dende asks Bejita what the third wish should be. Bejita doesn't care. Bejita asks Kaioh-Shin for a way to talk to everyone on earth, similar to Babi-di's magic. The elder Kaioh-shin and Kaioh-Shin thinks this is impossible, but then, Kaioh communicates with them telepathically that he can do just that. Not only with the earh, but with the entire universe.
Bejita starts talking (rather rudely) to all the earthlings. He said that majin buu did kill them, and that a powerful force revived them. He asks for their energy and to raise their hands to the sky, if they don't want to die again. Kaioh thinks that Bejita is way too rude.
Bejita commands Gokuu to start the Genki dama, so Gokuu flies in the air and raises both his arms. Piccolo, Gohan, Goten, and Trunks are the first to raise their arms, and Gokuu's genki dama gets bigger.
[Commercial Break]
Gokuu is impressed at how strong the ball has become with only the energy of the 4 warriors. At kami's, Bulma, Chichi and the rest raise their arms while Bejita keeps on persuading everyone. The energy ball gets bigger, eliciting a positive reaction from dende, Kaioh-shin, and the Elder Kaioh-shin. Kaioh says that the Genki dama is still way too small.
Fat buu and chibi buu fight some more. When chibi bites fat buu's hand, fat buu fires a ki blast, turing chibi into a gooey mess. Chibi regenerates, and fat buu immediately attacks but does not connect, leaving him open for an enormous ki blast. The explosion bothers Gokuu.
Chibi stands in the crater he created, then 4 fat buus surround him and start beating him up. chibi escapes and beats up fat buu some more. Satan begs Bejita to help fat buu.
Gokuu notices that the Genki dama is not getting any bigger. Bejita overhears some earthlings say that the whole thing does not concern them. Bejita becomes furious and gives up on the earthlings.
Kaioh tells Bejita that he is not being nice and that he should persuade them some more. Bejita shouts at the earthlings again.
In hell, past Dragonball Z villains are watching the battle from a crystal ball. Freeza comments that Bejita has a good idea, but the earthlings won't cooperate because it is their nature to depend on others.
Gokuu is frustrated because no one else contributed but their friends. Bejita asks the earthlings if they want to die again, but no one still cares and everyone ignores Bejita.
