YahooChat: Ok - SHOWTIME!!!!! On commence!! Salut tout le monde - bienvenue sur Yahoo!Chat. On parle de Howie D des Backstreet Boys!!! Les Backstreet Boys ont lancé leur première tournée importante au États-Unis il y a une semaine et Yahoo!Chat va leur parler tout l'été en direct pour 5 Cyberchats! Merci Howie de te joindre à nous aujourd'hui.
Howie D: Salut! Bienvenue à tous. J'espère qu'on va avoir un bon chat et j'espère que je répondrai au maximum de questions possibles.. et avoir beucoup de fun.
YahooChat: Howie - As-tu déjà fait un cyberchat auparavant?
Howie D: Oui, à vrai dire ça m'est déjà arrivé. En Europe nous en avons fait quelques uns, pour MTV nous avons fait quelques cyberchats. Beaucoup de fun!
Comment se passe votre tournée d'été?
Howie D: Ça se passe bien, nous avons déjà fait 8 villes, environ 8 spectacles, à vrai dire notre 8ième spectacle est aujourd'hui. Nous nous sommes beaucoup amusés. Nous avons eu un début difficile, mais tout commence à mieux aller. Nous avons une bonne tournée jusqu'à maintenant.
Qui fait la première partie pour votre tournée nord américaine?
Howie D: Nous avons Aaron Carter, un groupe du Danemark qui se nomme Soap et l'artiste anglais Jimmy Ray.
Howie, quand vas-tu te raser?
Howie D: Quand vais-je me raser? Quoi, mon visage? Ma moustache? Mes cheveux? Quoi exactement!?! Mon torse!?
Comment fais-tu pour endurer toutes ces fatigantes petites filles qui crient lors des spectacles?
Howie D: Aw, c'est pas fatigant, quel gars ne voudrait pas un groupe de filles qui crient autour de lui. C'est cool. C'est une montée d'adrénaline.
Quand vous n'êtes pas occupés avec votre musique... Qu'aimez-vous faire dans vos temps libres?
Howie D: J'aime sortir dans les clubs, me tenir avec les gars, voir un film, apprécier la vie. Faire des choses normales de tous les jours comme je ferais à la maison. Être avec ma famille.
Crois-tu que le backstreet power existe?
Howie D: Nous n'essayons pas d'avoir du pouvoir, nous essayons juste de.. il n'y a pas de girl ou de boy power, nous essayons juste d'avoir du fun et de vivre notre vie de façon positive.
Comment est-ce d'être en tournée sans voir ni sa famille ni ses amis?
Howie D: On s'ennuie parfois et c'est pourquoi nous aimons bien amener notre famille quelques fois. En Amérique j'ai de la famille partout alors je ne m'ennuie pas trop. Je pense que partout, sauf aujourd'hui, j'ai eu de la famille.. alors c'est l'fun.
Où avez-vous eu l'idée pour le vidéo "Everybody"?
Howie D: Nous nous somme juste retrouvés ensemble et avons dit que personne n'avais refais un video comme Thriller des années 80 alors nous avons voulu en faire une version des années 90. Nous avons eu un excellent directeur qui nous a aidés à developper encore plus loin.
Qui étais tes influences musicales?
Howie D: Autre que ma soeur aînée PollyAnna, je dirais des artistes comme Bobby Brown, Jon Secada, Phillip Bailey, des groupes comme Boys2Men, New Edition, ColorMeBad.
Il y a-t-il quelqu'un dans l'industrie de la musique avec qui tu aimerais travailler?
Howie D: Hmmm... Jon Secada, j'aime la chose espagnol/anglaise et aussi BoysIIMen serait cool.. Babyface...
Laisses-tu des fans en coulisses après le spectacle?
Howie D: Quelques fois quand nous en avons la chance et qu'il n'y a pas de problèmes avec la sécurité.. Il y a générallement beaucoup de gens alors nous devons sortir le plus vite possible, alors nous n'amenons pas souvent du monde en coulisse.
Est-ce que vivre une vie de "backstreet boy" a changé ta relation avec ta famille et tes amis?
Howie D: Ça a définitivement fait augmenter ma popularité et celle de ma famille. Il y a beaucoup plus de gens qui me connaisse moi et ma famille. Ça a change la quantité de temps que je peux passer avec ma famille et mes amis. Ma façon de vivre a beaucoup changé, mais ils sont toujours là pour moi.
Si tu n'étais pas un backstreet boy en ce moment, que ferais-tu?
Howie D: Je ferais probablement quelque chose dans le dans le domaine artistique... que ce soit être acteur ou chanteur.. jouer dans des films ou à la télé.. ou devenir un artiste solo ou quelque chose.
Quelle est la plus grande folie qu'un fan ait fait pour toi?
Howie D: Il y en a qui ce sont cachés dans notre autobus une fois.. nous étions en Europe dans le temps... nous ne l'avons pas su pour un bon moment et avons du arrêter pour les déposer.. Nous avons des gens qui viennent d'Europe pour me donner des gâteau aux Gummi Bears... J'ai dit une fois que je les aimais dans un magasine européin.. ça c'était pas mal fou.
Que va-t-il y avoir sur votre prochain album?
Howie D: Beaucoup plus de matériel co-écrit et co-produit par nous.
Quelles sont tes chansons préférées en performance?
Howie D: Mes chansons préférées sont "All I have to give", "Backstreet's Back" et "Get Down".
Êtes-vous parfois jaloux les uns des autres?
Howie D:Non, jamais! Non, on est cool entre nous, nous sommes comme une famille.
As-tu un tatoo?
Howie D: Non, pas pour l'instant. Je n'y crois pas vraiment, mais j'ai l'esprit ouvert à eux dans le futur, j'ai vu un dessin cool...
Es-ce vrai que vous seriez intéressés à jouer au cinéma?
Howie D: Bien, on en a déjà parlé, mais rien n'a encore été décidé parce que notre carrière musicale vient juste de commencer et nous voulons nous concentrer sur cela... Peut-être dans l'avenir.
Quand vous ne vous entendez pas à propos de certaines choses, qui ramène la paix?
Howie D: Je suis le "Peace Maker". Je suis celui qui ramène la paix. Je suis l'élu. Ils disent, je n'essais pas de "ramener la paix", je veux juste garder l'harmonie dans le groupe, faites la paix et l'amour.
Quelle est la chose la plus drôle qui s'est produite lors de votre tournée?
YahooChat: Ça c'est une question difficile. J'imagine...- peut-être ce cyberchat puisque Howie perd sans cesse la connection! ............
Qui est le plus drôle du groupe?
Howie D: Nous avons tous nos moments, mais Brian est le plus grand comédien du groupe. Ensuite c'est Nick.
Comment faites vous pour garder les pieds sur terre?
Howie D: Je porte des souliers lourds. Nos famille nous ramènent à la réalité et nous le faisons nous-même.
Es-ce vrai que vous considèrez faire un duo avec Céline Dion? Je suis un de vos grand fan dévcoué du Canada.
Howie D: Non, mais nous aimerions, mais l'offre n'a pas encore été faite.
Howie, peux-tu nous raconter un moment embarrasant que tu as vécu sur scène?
Howie D: Probablement la fois que je suis tombé de la scène en essayant d'émiter AJ pendant son rap dans "Get Down".
Quelle est la chose la plus épeurant qui t'es arrivé en tournée?
Howie D: Hier soir juste après "Get Down", quelque chose a explosé juste devant moi sur la scène.
Si tu pouvais avoir un pouvoir magique, lequel choisirais-tu?
Howie D: Voir dans le futur et lire les pensées des gens.
Si tu pouvais être invisible pour une journée, quelle serais la première place où tu irais?
Howie D: J'irais probablement à la Maison Blanche et je me tiendrais juste à côté du président toute la journée.
Quel est ton fantasme le plus fou?
Howie D: Aller sur une île tropicale avec ma famille ou une fille et y passer une fin de semaine relaxante. Tout sur la plage.
Quel est celui qui flirte le plus dans le groupe?
Howie D: Définitivement AJ!
Où te vois-tu dans 10 ans?
Howie D: J'espère que je serai toujours avec les BSB et nous serons toujours dans le top des décomptes. Sinon, j'aimerais être impliqué dans le domaine artistique d'une façon ou d'une autre.
Voyez-vous votre musique prendre une nouvelle direction dans le futur? Peut-être moins pop?
Howie D: Je pense que notre musique va grandir avec nos fans... Comme la musique change, nous pourrions changer un peu, mais pas complètement. Nous espèrons avoir un peu plus de R&B, mais nous ne partirons pas de nos racines pop.
Hey Howie! Es-ce parfois ennuyant toujours être en tournée?
Howie D: C'est sûr, quand tu es seul dans ta chambre et qu'il n'y a pas grand chose à faire, mais j'essaie de faire arriver des choses.
Qui est le plus timide des BSB?
Howie D: Nous avons tous nos moments, mais les gars diraient probablement moi. C'est juste quand je suis inconfortable et que je ne connais pas les gens très bien.
T'arrive-t-il d'avoir le trac?
Howie D: Parfois, quand nous faisons un gros spectacle ou quand il y a quelqu'un que je connais dans la salle; comme ma famille.
Quel video a été le plus amusant à tourner?
Howie D: Probablement Everybody Backstreet Back.
Comment te sens-tu en tant que jeune sexe symbole?
Howie D: Tu ne te considères pas vraiment comme un sexe symbole, mais tu vas sur scène et essaies de donner une bonnne performance... et si les gens nous voient comme ça, en autant qu'ils respectent notre musique, ça nous dérange pas.
Quelle est la meilleure chose qu'une fille pourrait te faire?
Howie D: J'imagine juste être vrai avec moi, me montrer qu'elle tient à moi pour ma personne et pas juste pcq je suis une bsb. Il faudrait aussi qu'elle puisse me supporter dans ma carrière et dans mon mode de vie.
Quelle est la meilleure chose quand on est un Backstreet Boy?
Howie D: Avoir la chance de voyager à travers le monde, voir différents pays et gens tous les jours, et rendre les gens heureux avec notre musique.
Je suis vraiment fière de tout ce que vous avez accompli, peux-tu croire que vous y êtes arrivés?
Howie D: Je dois parfois faire un pas en arrière et regarger à tout ce que nous avons fait et parfois je ne m'en rend pas compte jusqu'à ce que je le dise à quelqu'un. Je remercie Dieu tous les jours pour son opportunité.
Quel est le meilleur conseil que tu donnerais à quelqu'un qui essaie de réussir dans le monde de la musique?
Howie D: Persiste et sois sincère dans ce que tu fais. Ne laisse pas tomber et vise vers l'impossible et ne laisse jamais tomber.
YahooChat: Howie D des Backstreet Boys. merci beaucoup de t'être joint avec nous aujourd'hui.
Howie D: Merci de nous encourager. J'espère vous voir lors de notre
tournée, mais pour l'instant keep the Backstreet pride alive en 1998
et dans l'avenir.
