Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
 
DÉTOUR
Detour
 
Écrit par Frank Spotniz
Réalisé par Brett Dowler
 
Les agents enquêtent quand plusieurs personnes disparaissent dans une région éloignée de la Floride...

 
 RETOUR 
 
Dans une section éloignée de la Floride, deux arpenteurs, Michael Sloan et Marty Fox, rencontrent une étrange créature avec des yeux rouges. Sloan est soudainement tiré, disparait sous les brousailles denses. Peu de temps après, Marty est aussi attaqué. Tandis qu'ils chassent le possum, Louis Asekoff de douze ans et son père découvre le passage de l'arpenteur abandonné par Marty. Sentant que quelque chose ne va pas, le père envoie Louis à la maison avec le chien. Alors que court vers chez lui, deux echos de coups de feu sont tirés à travers la forêt.

Durant ce temps,  Mulder et Scully montent avec les agents Michael Kinsley et Carla Stonecypher sur une route rurale qui traverse la Floride. Leur destination: un séminaire d'équipes créatives du FBI, dans lequel les participants sont priés d'employer leur imagination pour exécuter des résolutions de problèmes contrustifs ( une réunion que Mulder considère comme une perte de temps ). Le voyage des agents vient à un arrêt soudain quand des troupes de l'état installent un barage routier sur la route. Son ardeur soulevé par la diversion innetendue, Mulder sort soudainement du véhicule pour faire son travail de détective. Le Chef de recherche et de sauvetage Michele Fazekas dit à Mulder que plusieurs personnes sont disparues, et que des traces trouvées sur la scène ne peuvent être identifiée comme humaines ni animales. Son intérêt piqué, Mulder arrange pour lui et Scully de loger dans un hotel à proximité... se sauvant lui-même du tourment d'assister au séminaire de travail d'équipe. Cette nuit, quelque chose part furtivement dans la résidence d'Asekoff. Un Louis terrifié dit aux autorités qu'il a été chassé par une créature invisible avec les yeux rougeoyants. Bien que l'histoire soit écartée comme produit de l'imagination du jeune garçon, Mulder découvre un ensemble de pistes à l'nitérieur de la maison. Mulder dit à Fazekas que la créature doit être trouvée avant qu'elle ne fasse davantage de mal. Aidé par Jeff Glaser, une "tête technologique" qui possède un dispositif de dépistage infrarouge, Fazekas, Mulder et Scully partent à la recherche du prédateur. Durant le voyage, Mulder théorise que la créature attaque les humains en réponse à l'empiètement du développement.

Le dispositif infrarouge détecte duex créatures dans la brousaille dense, chaque se déplassant des directions opposées. Le groupe se sépare et une chasse s'ensuit. Soudainement, Fazekas est tiré vers le bas, et disparait sous les brouisailles. Mulder réalise que les créatures sont délibérément séparés le groupe en deux unités, tenant compte d'un accès plus facile au leader (Fazekas). Alors que les trois hommes embarquent dans une mission de sauvetage, Mulder raconte un X-Files du début des années 1950, dans lequel un village dans l'Ouest de la Virginie fut terrorisé par des hommes primitifs avec des yeux rouges perçants. Les créatures surnommé les hommes de nuit par des résidents locaux.

Mulder, Sculy et Glaser ont accidentellement abandonnés les traces. Leur voyage est interrompu quand les créatures mystérieuses prennent un autre aspect. Guidés par des directions de Glaser et du dispositif infrarouge, Mulder s'aventure profondément. Soudainement, une créature disparait de la vue. Sous peu ensuite, Glaser se sépare du groupe et disprait aussi.

Tout en discutant la rencontre avec Scully, Mulder est soudainement tiré vers le bas. Quand il refait surface, Scully ouvre le feu, tirant sur les buissons tout près. Mulder entre en choc et Scully fait de son mieux pour le maintenir au chaud pendant que l'obscurité tombe. Le matin suivant, alors que Scully cherche de la nourriture, elle disparait soudainement. Mulder se précipite à son aide et réalise qu'elle est tombée dans une petite caverne. À l'intérieur, Scully découvre Fazekas et le père de Louis à peine respirant et attachés à des poteaux épais. Quand Scully réalise que l'une des créatures est tout près, Mulder lui lance son pistolet. Quelques moments plus tard, quand la seconde cérature approche, il saute de sa position et se retrouve au près de Scully dans la caverne. Une des créatures se précipite sur les agents. Scully ouvre le feu, heurtant le prédateur. Les agents s'avancent pour regarder et réalisent que leur attaquant est un homme qui a vécu comme un animal. Kinsley et Stonecypher arrivent et appellent de l'aide. Mulder note les mots "Ad Noctum" ou "dans l'obscurité", découpé dans un des poteaux. Il précise que les conquistadors espagnols ont découpés des avertissements sur des poteaux de la même manière... et note que Ponce De Leon a recherché la fontaine de jeunesse dans le ecteur 450 quelques années plus tôt. il conclut que les prédateurs ont perçu les humains comme menace à leur territoire, et ont agi en conséquence. Stonecypher note que les créatures poursuivrait n'importe qui qui était entré dans les bois. Craignant le pire, Mulder se précipite soudainement à la chambre d'hotel de Scully. Il trouve son partenaire sauf, et la paire laisse le secteur. Regardant de sous le lit de Scully, cependant, est une paire de yeux rougeoyants.
 

DAVID DUCHOVNY est l'Agent Fox Mulder
GILLIAN ANDERSON est l'Agent Dana Scully
 
PERSONNAGES SECONDAIRES:
Tom Scholte est Michael Sloan
Simon Longmore est Marty Fox
Alf Humphreys est le Père
Tyler Thompson est Louis Asekoff
Scott Burkholder est l'Agent Kinsley
J.C. Wendel est l'Agent Stonecypher
Merrilyn Gann est Mme. Asekoff
Colleen Flynn est Michele Fazekas
Anthony Rapps est Jeff Glaser
 


       RETOUR À LA SAISON 5

                RETOUR À LA PAGE PRINCIPALE
 

La série X-Files, les photos, sons et vidéos sont une propriété exclusive de la Twentieth Century Fox.
Le seul site officiel est le www.thex-files.com