Quote of the week: ------------------ Arpa manamae! agilavaazhvu athhanaiyum sorpanam kandaai;unmai sonnaennaan - karpanaionru illadha idathhae, enaisumma vaithirukka kallainee thaanoru kavi. - Thayumanavar [Arpa - silly; manam - mind; agila - worldly; vaazhvu - life; athhanaiyum - everything; sorpanam - dream; kandaai - saw; sonnaen - told; naan - i; karpanai - imagination; onru - one;illadha - without; idhathae - place; enai - myself; summa - nothing; vaithirukka - to keep; kal(vi) - learn; nee - you; oru - one; kavi - poem] {O! Poor mind! You dreamt all about the worldly life. I told you the truth. Why don't you learn a poem (a way or a method) to keep me in a state of Nothingness?? } Kural of the week: ------------------ Uruvukandu ellamai vaendum urulperunthaerkku acchaani annaar udaithhu. [Uruvu - physical appearance; kandu - on seeing; ellamai - laugh at; urul - moving; perum - big; thaer - cart; acchaani - nail used to hold a cart's wheel; annar - world] {Never laugh at one's physical appearance in the world. Wheel of a big cart relies on its small nail (which prevents the wheels from coming out of their axle).} [I donot know the right word for acchaani. Hope you understood. ] Do you know ? ------------- Women in India wear 'pottu' or 'bindi' or 'thilakam' on their foreheads. But why ? It is to prevent the hypnotic(!) forces entering their mind, thereby preventing them from the outside evil(!) forces. {Read somewhere. Not my own interpretation. - Anbu} [Most of the customs have a reason behind them. Try to find it. If it is right, accept it. ] Site of the week: ----------------- This site is aimed towards unmistifying the language of the Tamil Sidhdhars. http://www.crl.com/~tzimon/General/kaula1.html ____________________________________________________________ Mind is like a parachute, it works best when OPEN.
The writings and the translations were made with the little knowledge, I had then and hence may not be exact.
My other pages: