Gwraig

Lluniwyd Gwraig o asen gam
  I fod y Fam Anghyfion,
A cham fydd Gwraig
    hyd ddiwedd oes
  A chras a chroes echryslon;
Ac os ei chorff yn union sydd,
  Ei champau fydd yn geimion.

Woman was fashioned from a crooked rib
  To be the Unrighteous Mother,
And crooked shall be Woman
    until the end of time,
  And discordant and atrociously contrary;
And if her body be upright,
  Her achievements will be crooked.