Aed sain efengyl hedd

(Llwydd efengyl)
Aed sain efengyl hedd
  Drwy barthau'r byd o'r bron,
Na fydded ardal dan y nef,
  Heb yr efengyl hon:
Dychweled gaethion fyrdd,
  Addolwyr duwiau gau,
O'u bodd i gredu'n Iesu Grist,
  Ac iddo ufuddhau.
Casgliad Samuel Roberts 1841

[Mesur: MBD 6686D]

(The success of the gospel)
Let the sound of the gospel of peace go
  Through the regions of the world entirely,
Let there be no area under heaven,
  Without this gospel:
Let a myriad of captives return,
  Worshippers of false gods,
Willingly to believe in Jesus Christ,
  And to his submit.
tr. 2016 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~