Ai Seren yw? Ei nerth a chwal yn llwyr Y dywell nos, A holl gysgodau'r hwyr; 'Rwy'n gwel'd o bell Ei llewyrch llon drwy ffydd, A gwybod 'rwyf, Mai hon yw'r seren ddydd. Ai haul yw ef? Rhydd lewyrch gras ar led, Ei gylch a'i wres Trwy'r anial dir a red; Cenedloedd pell Wynebant ar y nef, Gan lawenhau Pan ymddangoso ef.Hymnau a Salmau 1840 [Mesur: 4646D] gwelir: Concwerwr yw |
Is he a Star? His strength shall smash completely The dark night, And all the shadows of the evening; I am seeing from afar His cheerful radiance through faith, And I know, That he is the daystar. Is he a sun? He sends the radiance of grace abroad, His circle with his warmth Throughout the desert land he will run; Distant nations Shall face heaven, Rejoicing When he appears.tr. 2021 Richard B Gillion |
|