Ar Grist a'i angeu boed o hyd

(Myfyrdod ar Grist)
Ar Grist a'i angeu boed o hyd
  Ein bryd a'n myfyrdodau;
Mae'n ogoneddus, hawddgar iawn,
  A llawn o ryfeddodau.
John Hughes 1775-1854

Tonau [MS 8787]:
  Dyfrdwy (John Jeffreys 1718-98)
  Silesia (As Hymnodus Sacer 1625)

gwelir: O Arglwydd Llywydd nef a llawr

(Meditation on Christ)
On Christ and his death may our mind
  And our meditations always be;
He is glorious, very beautiful,
  And full of wonders.
tr. 2021 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

 ~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~