Ar hyd y prif-ffyrdd gwelir tyrfa 'N teithio 'mlaen i fynydd Duw: Rhai o'r gogledd, de a dwyrain, A'r gorllewin, er cael byw; Gorfoledded nef a daear, - Caned y mynyddoedd draw, Duw sydd yn cysuro'i weinion - Deil eiddilon â'i ddwylaw.Crynhodeb o Hymnau Cristnogol (Daniel Jones) 1845 [Mesur: 8787D] |
Along the highways to be seen is a throng Travelling on to the mountain of God: Some from the north, south and east, And the west, in order to get to live; Let heaven and earth rejoice, - Let the distant mountains sing, God is comforting the weak ones - He will hold the feeble with his hands.tr. 2017 Richard B Gillion |
|