Arglwydd grasol, cadw'th Eglwys, Cadw'th deulu mawr dy Hun, Rhag holl dwyll a llygredigaeth Athrawiaethau gweigion dyn; Gosod arni weision ffyddlon, Goleu, iachus yn eu barn, - 'Thrawon wylio'r wir athrawiaeth, Ac a'i cadwo'n bur bob darn. Llosged nefol dân Efengyl Bob gau grefydd yn y byd; Pob gau farn, a gwag arferiad, Sy'n yr Eglwys fawr i gyd: D'eiriau Di yw'r unig arfau Fwrw'r cestyll mawrion lawr; Crefydd wrth dy eiriau'n unig Dal o flaen y frawdle fawr.Casgliad o Hymnau (... ein Heglwys) Daniel Jones 1863 [Mesur: 8787D] |
Gracious Lord, keep thy Church, Keep thy own great family, From all deception and corruption Of the vain teachings of man; Set over her faithful servants, Light, healthy in their judgment, - Teachers to watch the true teaching, And who will keep it pure every part. May heavenly Gospel fire burn Every false belief in the world; Every false judgment, and vain practice, Which is in the great Church altogether: Thy word is the only weapon To cast the great castles down; Belief in thy words alone Shall stand before the great judgment seat.tr. 2017 Richard B Gillion |
|