Addef dy dyner ofal wnaf, A'th gariad ataf fi; Fy mwyd a'm dillad oll a gaf, O! Arglwydd, gennyt Ti. Rhag angau a pheryglon prudd Y cedwi fi bob awr; Anadlu'r wyf o ddydd i ddydd Trwy nerth dy allu mawr. Bob nos i'm gwylio, engyl da O gylch fy ngwely sydd; A'th olwg arnaf a barha Yn wastad, nos a dydd. Ad-dalu'n llawn am d'ofal mawr, O! Dduw ni allaf fi; Fy ngweddi boed, o awr i awr, Am nerth i'th garu Di.cyf. William Morgan (Penfro) 1846-1918 Tôn [MC 8686]: St Columba (hen alaw Wyddelig) |
Own thy tender care I shall, And thy love toward me; My food and my clothes all I get, O Lord, from thee. From death and sad perils Thou keepest me every hour; Breathing I am from day to day Through the strength of thy great power. Every night to watch over me, good angels Around my bed there are; And thy sight over me shall endure Constantly, night and day. Pay back fully for thy great care, O God, I cannot! May my prayer be, from hour to hour, For strength to love thee.tr. 2021 Richard B Gillion |
Lord, I would own Your tender care And all Your love I see; The food I eat, the clothes I wear, Are all Your gift to me. Lord, You preserve my life from death And dangers every hour; I cannot draw another breath Unless You give me power. Kind angels guard me every night As round my bed they stay; Nor am I absent from Your sight In darkness or by day. Such goodness, Lord, and constant care A child cannot repay; But may it be my daily prayer To love You and obey.Anne Taylor (Mrs Gilbert) 1782-1866
Tunes [CM 8686]: |