Am iachawdwriaeth/iechydwriaeth lawn

  Am iechydwriaeth lawn,
  Foreuddydd a phrydnawn,
Molianu gawn yr Iesu gwiw;
  Dyoddefodd angeu loes,
  Yn ddiddig ar y groes,
A'i ddoniau roes i ddynol-ryw.

  O'r iechydwriaeth fawr,
  A lifodd i ni lawr,
Yn ffrydiau o anfeidrol hedd:
  Rhyw fôr o gariad yw,
  Dy heddwch di, fy Nuw,
A nef y nef yw
    gwel'd dy wedd.

- - - - -

  Am iachawdwriaeth lawn,
  Foreuddydd a phrydnawn,
Moliannu gawn yr Iesu gwiw;
  Dioddefodd angeu loes
  Yn ddiddig ar y groes,
A'i ddoniau rhoes i ddynolryw.

  Gorphenwyd talu'n llawn,
  Ar groesbren un prydnawn;
O ddedwydd Iawn! ni gawn yn llu
  Faddeuant yn ei waed,
  A hollol wir iachâd;
A Duw yn Dad mewn cariad cu.

  Y ffynnon loyw hon,
  Yn ol y waywffon
Aeth dan ei fron -
    daeth i ni fraint!
  A ylch y brwnt yn lân;
  Hosanna, f'enaid cân:
Can's dyma sylfaen
    yr holl saint.

gwelir:
  O iachawdwriaeth fawr

  Am iechydwriaeth lawn,
  Foreuddydd a phrydnawn,
Molianu gawn yr Iesu gwiw;
  Dyoddefodd angeu loes,
  Yn ddiddig ar y groes,
A'i ddoniau roes i ddynol-ryw.

  O'r iechydwriaeth fawr,
  A lifodd i ni lawr,
Yn ffrydiau o anfeidrol hedd:
  Rhyw fôr o gariad yw,
  Dy heddwch di, fy Nuw,
A nef y nef yw
    gwel'd dy wedd.

- - - - -

  For full salvation,
  Morning and afternoon,
We may praise the worthy Jesus;
  Who suffered mortal anguish,
  Contentedly on the cross,
And his gifts he gave to humankind.

  Paying was finished fully,
  On the wooden cross one afternoon,
O happy Ransom! we get as a host,
  Forgiveness in his blood,
  And complete, true healing,
And God as a Father, in dear love.

  This shining fount,
  In the mark of the spear,
Went under his breast -
    became for us a privilege!
  Which washes the filthy clean;
  Hosanna, my soul, sing;
Since hear is the foundation
    of all the saints.