Anfeidrol drugaredd cynhyrfodd, Ennynodd ynghalon Mab Duw; O blith ei angylion disgynnodd Tosturiodd wrth wael ddynolryw: Ei gariad yn byw ac yn marw, Mor arw dioddefodd ei drîn, Adferodd rhai wedi'u dirywio, I'w gwneuthur yn eiddo ei hun. I ti ein Hiachawdwr ymroddwn, Ein hunain a ddodwn yn rhwydd: O Iesu darostwng ni'n eiddo A dysg i ni rodio yn dy wŷdd: Dy ogoniant, dy glôd a'th anrhydedd Fynegwn hyd ddiwedd ein hoes: Clodforwn, cyd-ganwn a'n genau Am gongwest ac angau dy groes.Diferion y Cyssegr 1804 [Mesur: 9898D] |
Infinite mercy stirred, Kindled in the Son of God's heart; From among his angels he descended He had mercy upon base humankind: His love living and dying, How roughly he suffered his treatment, He revived those who were degenerate, To make them his own. To thee our Saviour we devote ourselves, Our selves we give freely: O Jesus humble us as thine And teach us to walk in thy sight: Thy glory, thy praise and thy honour We express until the end of our lives: We extol, we sing together with our mouths Am gongwest ac angau dy groes.tr. 2019 Richard B Gillion |
|