Bechaduriaid dowch i'r ffynon

(Ffynon Calfaria)
Bechaduriaid, dowch i'r ffynon
  A agorwyd ar y bryn;
Hon a ylch eich beiau duon,
  Ac a'ch cāna'n berffaith wỳn;
    Dowch yn fuan,
  Pa'm yr oedwch ddim yn hwy?
Y Caniadydd 1841

[Mesur: 878747]

(The Fount of Calvary)
Sinners, come ye to the fount
  Which was opened on the hill,
This shall cleanse your black faults,
  And bleach you perfectly white;
    Come quickly,
  Why delay ye any longer?
tr. 2019 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~