Canaf yn y bore

Canaf yn y bore
  Am dy ofal cu;
Drwy yr hirnos dywyll
  Gwyliaist drosof fi.

Diolch iti, Arglwydd,
  Nid ateliaist ddim;
Cysgod, bwyd a dillad,
  Ti a'u rhoddaist im.

Cadw fi'n ddiogel
  Beunydd ar fy nhaith;
Arwain fi mewn chwarae,
  Arwain fi mewn gwaith.

Boed fy ngwaith yn onest,
  Rho im galon bur;
Nertha fi i ddewis
  Rhwng y gau a'r gwir.

"Diolch iti, Arglwydd,"
  Yw fy llawen gān;
Canaf nes im gyrraedd
  Broydd Gwynfa lān.

I will sing in the morning
  Of thy dear care;
Through the long, dark night
  Thou didst watch over me.

Thanks to thee, Lord,
  Who didst not cease;
Shelter, food and clothing,
  Thou gavest them to me.

Keep me safe
  Daily on my journey;
Lead me in play,
  Lead me in work.

May my work be honest,
  Give me a pure heart;
Strengthen me to choose
  Between the wrong and the right.

"Thanks to thee, Lord,"
  Is my joyful song;
I will sing until I reach
  The regions of holy Blessedness.