Canu i'r Iesu grasol

Canu i'r Iesu grasol - a wnaf i,
    Myn f'awen ei ganmol;
  Pan yn ngholl ar grwydr hollol,
  O'n dygn wall, fe'n dygai'n ol.
dyfynnwyd yn rhagarweiniol i   |   quoted introductory to
O Adda gynt dan felldith aeth
John William Hughes (Edeyrn ap Nudd) 1817-49
Y Lloffyn 1842
Sing to the gracious Jesus - I shall do,
    My muse shall utter his praise;
  When lost completely astray,
  From my dire error, he would bring me back.
tr. 2014 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh (corrections welcome). A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.', an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Worship Resources ~ Caneuon ~ Lyrics ~ Home ~