Cofia bur orch'mynion Duw

Cofia bur orch'mynion Duw,
  Cadw hwynt yn llawn;
Cofia ddal tra byddot byw
  Yn bur i'r hyn sydd iawn.

    Bydd yn benderfynol,
      Ymarfoga'n llawn;
    Saf fel dyn, pe ond dy hun,
      Dros yr hyn sydd iawn.

Metha llawer yn y byd,
  Weithio'r dydd yn llawn;
Am nod y'nt yn dal o hyd
  Yn bur i'r hyn sydd iawn.

Cwympo'r cedyrn ar ein taith,
  Lladd y rhwystrau wnawn;
Os yn unol wneyd ein gwaith
  Yn bur i'r hyn sydd iawn.

Daliwn faner nef i'r lan,
  A gorchfygu wnawn;
Syrthia'r cryf yn llesg a gwan
  O flaen yr hyn sydd iawn.

Remember the pure commandments of God,
  Keep them fully;
Remember to hold while ever thou art living
  Purely to that which is right.

    Be determined,
      Arm thyself fully;
    Stand like a man, even if alone,
      For that which is right.

Many in the world fail,
  To work by day fully;
For the aim they are always holding
  Purely to that which is right.

The firm ones will collapse on our journey,
  Fight the obstacles we shall;
If uniting to do our work
  Purely for that which is right.

Let us hold the flag of heaven up,
  And overcome we shall;
The strong shall fall feeble and weak
  Before that which is right.

Standing by a purpose true,
  Heeding God's command,
Honour them, the faithful few!
  All hail to Daniel's band!

    Dare to be a Daniel,
      Dare to stand alone!
    Dare to have a purpose firm!
      Dare to make it known.

Many mighty men are lost
  Daring not to stand,
Who for God had been a host
  By joining Daniel's band.

Many giants, great and tall,
  Stalking through the land,
Headlong to the earth would fall,
  If met by Daniel's band.

Hold the Gospel banner high!
  On to vict'ry grand!
Satan and his hosts defy,
  And shout for Daniel's band.