Colled fawr, annhraethol golled! Gafwyd draw yn Eden drist; Ennill mawr, trag'wyddol ennill, Eilwaith gaed yn Iesu Grist; Colli bywywd yn y cyntaf, Caffael bywyd yn yr ail, Byth moliennir y Gwaredwr, Oesoedd mwy na rhif y dail!Mr Richard Hughes, Utica. Casgliad W Rowlands 1855 [Mesur: 8787D] |
A great loss, an inexpressible loss! Was got yonder in sad Eden; A great gain, an eternal gain, Was regained in Jesus Christ; The loss of life in the first, The gain of life in the second, Forever to be praise is the Deliverer, For ages more numerous than the leaves.tr. 2017 Richard B Gillion |
|