Daeth eto fore Saboth, Boed arnom yn dy dŷ Brydferthwch dy sancteiddrwydd A'r lewyrch oddi fry; Dy air y bore cyntaf Aeth drwy y gwagle'n wawr Tywynna arnom ninnau, O Arglwydd, yma'n awr. Daeth eto fore Saboth, O Iesu, rho i ni Gael blas ar wrando'r ddameg, Fel gynt ar lan y lli; Awelon Galilea Fo'n cerdded drwy ein gwlad; Bydd di'n dy eiriau heddiw, O annwyl Fab y Tad. Daeth eto fore Saboth, Rho inni, Ysbryd Glān, Gael profi nerthoedd Salem A grym tafodau tān; Achubwyd yno dyrfa Drwy werth yr aberth mawr, O achub filoedd heddiw Dros wyneb daear lawr.Howell Elvet Lewis (Elfed) 1860-1953 Telyn y Cristion 1903
Tonau [7676D]: |
A Sabbath morning has come again, May there be upon us in thy house The beauty of thy holiness And the radiance from above; May thy word, that on the first day Came through the void as a dawn, Shine upon us too, O Lord, here now. A Sabbath morning has come again, O Jesus, grant to us To get a taste of hearing the parable, As of old by the shore of the tide; The breezes of Galilee Be walking through our land; Be thou in thy words today, O beloved Son of the Father. A Sabbath morning has come again, Grant to us, Holy Spirit, To get to experience Jerusalem's powers And the force of tongues of flame; Then a crowd were saved Through the worth of the great sacrifice, O save thousands today Across the face of earth below.tr. 2024 Richard B Gillion |
Another Sabbath morning And gathered in your sight, Reveal your holy presence, The beauteous heavenly light; As on the first of mornings Your word rang loud and clear, Let light now shine upon us As we are waiting here. Another Sabbath morning, O Jesus, may we be Attentive as your hearers Of old by Galilee; Come now and walk among us And claim both heart and mind, That this our generation Their Saviour's love may find. Another Sabbath morning, O Spirit, fill us now, With Pentecostal power, As here in prayer we bow; Three thousand souls delivered, The dead to life were raised; Come win new hearts for Jesus, On earth his name be praised!tr. 2024 Richard B Gillion
Tune [7676D]: |