Deffrowch, holl feibion Adda, A'ch doniau i foli Duw; Peth hyfryd iawn a melus Yn wir a gweddus yw, Ei ganmol hwyr a bore Am ddoniau'i ryfedd ras, Sydd amlach fil o weithiau Na gwlith y bore glās. O Sion, nac anghofia, Moliana di dy Dduw; Fe gadarnhaodd farau Dy byrth, nac ofna, clyw; Bendithion sy'n dy ganmol, Mae'th fro'n heddychol iawn, Heb eisiau dim daioni Na bore na phrydnhawn.Thomas William(s) 1761-1844 Casgliad E Griffiths 1855 [Mesur: 7676D] gwelir: |
Awake, all ye sons of Adam, And thy talents to praise God; A very delightful and sweet thing Truly and fitting it is, Extolling him evening and morning For the gifts of his amazing grace, That are a thousand times more numerous Than the dew of the early morning. O Zion, do not forget, Praise thee thy God; He secured the bars Of thy gates, fear not, hear; Blessings are extolling thee, Thy region is very peaceful, Without need of any goodness Either morning or afternoon.tr. 2024 Richard B Gillion |
|