Dysg i mi dy ffordd O Arglwydd

(Intrada)

Dysg i mi dy ffordd O Arglwydd,

Una fy ngalon i ofni dy enw.

Emynau a Thonau'r Plant 1949
Tôn [8.11]: ltd't|r'd'l|m'r'm'║r'r'm'|d'll|mss|ll║
[heb gyfeiliant] (William Albert Williams 1909-46)

(Introit)

Teach me thy way, O Lord,

Unite my heart to fear thy name.

tr. 2010 Richard B Gillion

(Psalm 86:11)

Teach me thy way, O Lord;
    I will walk in thy truth:
Unite my heart to fear thy name.

AV(KJV) 1611

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~