Dy bobl di ŷm, O Dduw ein nerth, Prid werth dy waed santeiddiol; Pâr gael ein cyfrif gyd â'th saint, Mewn nefol fraint dragwyddol. Cadw dy bobl, O Arglwydd da, Bendithia d'etifeddiaeth, Dercha hwynt byth, gwna iddynt fod Dan gysgod dy lywodraeth.Edmwnd Prys 1544-1623 Tôn: Eifionydd (J Ambrose Lloyd 1815-74) |
Thy people are we, O God of our strength, Costly value of thy holy blood; Prepared to be counted together with thy saints, In an eternal, heavenly privilege. Keep thy people, O good Lord, Bless thy inheritance, Lift them up forever, make them be Under the shade of thy government.tr. 2008 Richard B Gillion |
|