Ein Tad yr Hwn sydd yn y nef

Ein Tad! yr Hwn sydd yn y nef,
  Dy Enw, ef sancteiddier;
Dy Deyrnas deled yn ei blaen,
  A'th 'wyllys lâ a wneler.

Boed, megis yn y nefoedd fry,
  Ei gwneuthur felly yma,
Ac inni heddiw, gwêl yn dda
  Roi ein beunyddiol fara.

Maddeu i ni ein dledion oll,
  Dilea'n holl anwiredd;
A nertha ninnau fel yn d'ŵydd
  I faddau'n rhwydd yr unwedd.

Nac arwain ni, er dim a fo,
  I unrhyw brofedigaeth;
Ond, Arglwydd, gwared ni rhag drwg,
  Rhag haeddu d'wg yn helaeth.

Cans eiddot Ti yw'r Deyrnas oll,
  Y nerth, a'r holl ogoniant;
Ac yn oes oesoedd y bydd hyn;
  Derbyn ein bythol foliant.

Our Father, the One who art in heaven,
  Thy Name, it is to be sanctified;
May thy Kingdom come forthwith,
  And thy holy will is to be done.

Let it be, as in the heavens above,
  Done thus here;
And to us today, please
  Give our daily bread.

Forgive for us all our debts,
  Delete all our untruth;
And strengthen us as in thy sight
  To forgive freely likewise.

Do not lead us, despite anything that may be,
  Into any trial;
But, Lord, deliver us from evil,
  From meritting thy frown to a great extent.

For to Thee belongs all the Kingdom,
  The strength, and all the glory;
And be this forever and ever;
  Receive our eternal praise.

Our Father, who art in heaven,

  Hallowed be thy name;

Thy kingdom come, thy will be done,

  One earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

  And forgive us our trespasses,

As we forgive those who

  Trespass against us. 

And lead us not into temptation,

  but deliver us from evil;

For thine is the kingdom, the power and the glory,

  Forever and ever. Amen.