Enw Iesu sydd yn werthfawr

Enw Iesu sydd yn werthfawr,
  Ynddo mae rhyw drysor im’;
Enw Iesu yw fy mywyd,
  Yn ei enw mae fy ngrym:
Yn ei enw mi anturiaf
  Trwy bob rhwystrau maith ymlaen;
Yn ei enw mae fy noddfa,
  Am ei enw bydd fy nghân.
Anhysbys
Llyfr Emynau a Thonau 1929

Tonau [8787D]:
    Gwalia (alaw Gymreig)
    Moriah (alaw Gymreig)

The name of Jesus is precious,
  In it is some treasure for me;
The name of Jesus is my life,
  In him name is my force:
In his name I shall venture
  Through all vast obstacles forward;
In his name is my refuge,
  About his name shall be my song.
tr. 2017 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Worship Resources ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~