Fe wawria blwyddyn arall

Fe wawria blwyddyn arall -
  Fwyn Arglwydd, bydded hi
I weithio, neu i ddisgwyl,
  Yn flwyddyn gyda Thi:
Yn flwyddyn cawn ni bwyso
  Mewn hyder ar dy fron;
Yn flwyddyn i ni orffwys
  Yn hedd dy gariad llon.

Yn flwyddyn lawn o gynnydd,
  A llawn o foliant rhydd;
Yn flwyddyn cawn ni brofi
  Dy gw'mni Di bob dydd:
Yn flwyddyn o wasanaeth
  Fo'n brawf o'n cariad ni -
Yn flwyddyn i'n perffeithio
  At waith y nef, boed hi!

Another year is dawning -
  Dear Lord, let is be
To work, or to wait,
  A year with Thee:
A year when we may lean
  In confidence on thy breast;
A year for us to rest
  In the peace of thy joyful love.

A year full of progress,
  And full of free praise;
A year when we can experience
  Thy company every day:
A year of service
  May it be the proof of our love -
A year to perfect us
  For the work of heaven, let it be!

Another year is dawning,
  dear Father, let it be
In working or in waiting,
  another year with Thee.
Another year of leaning
  upon Thy loving breast;
Another year of trusting,
  of quiet, happy rest.

Another year of progress,
  another year of praise,
Another year of proving
  Thy presence all the days.
Another year of service,
  of witness for Thy love,
Another year of training
  for holier work above.