Fe gofia holl derfynau'r byd

(Salm 22 - Yr Arglwydd bļau'r deyrnas)

Fe gofia holl derfynau'r byd,
  At Grist ynghŷd hwy droant;
Ac aml dylwythau'r ddaear gron,
  Oll ger ei fron adolant.

Casgliad o Salmau a Hymnau (Daniel Rees) 1831
[Mesur: MS 8787]

(Psalm 22 - To the Lord belongs the kingdom)

All the ends of the earth shall remember,
  To Christ together they will turn;
And many tribes of the round earth,
  All before him will worship.

tr. 2016 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~