Fel pererin, Iesu mawr, Blin, a gwael fy ngwedd, Gad im' fwrw maich i lawr I Dy newydd fedd; Wedi cario'r groes cyhyd, Am Dy fynwes mae fy mryd, Byddaf yno'n wyn fy myd, Yn Dy ddwyfol hedd. Mae rhinweddau Calfari Eto mewn parhad; Ac mae yno hawl i mi, I fy hen ystad; Wedi dal i grwydro'n hir, Yn y nos mewn anial dir, Gad im ' eto weld yn glir Dyrau Tŷ fy Nhad.Evan Rees (Dyfed) 1850-1923 Tôn [7575.7775]: Tonmân (David Evans 1874-1948) |
Like a pilgrim, great Jesus, Weary, and of a poor condition, Let me cast my burden down At thy new grave; After carrying the cross so long, On thy bosom is my attention, There I shall be truly blessed, In thy divine peace. The merits of Calvary Are still enduring; And there is a right for me there, To my old estate; Having continued to wander long, In the night in a desert land, Let me again see clearly The towers of my Father's house.tr. 2020 Richard B Gillion |
|