Fry fry (Mae'r Iesu'r ffyddlon frawd yn byw)

Fry, fry
  Mae'r Iesu'r ffyddlon frawd yn byw,
  Fy rhan, fy Mhrynwr hefyd yw,
    Bryd gwawria'r dydd 'r af atto Ef,
I orffwys yn Ei fynwes gu,
    A moli fry ynghanol nef.
John Davies (Siôn Gymro) 1804-84

[Mesur: 288888]

Above, above
  Is Jesus the faithful brother living,
  My portion, my Redeemer also he is,
    When the day dawns I will go to Him,
To rest in His dear breast,
    And praise above in the centre of heaven.
tr. 2015 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh (corrections welcome). A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Worship Resources ~ Caneuon ~ Lyrics ~ Home ~