Gogoniant byth i'r dilyth Dad

Gogoniant byth i'r dilyth Dad
  Am gariad mor ragorol;
Anfonodd Ef ei Fab i'r byd
  I'n dwyn i'r gwynfyd nefol.

Gogoniant bythol i Fab Duw,
  Gwaredydd yw i'r eiddo;
Mae'r Tad yn foddlawn ynddo byth,
  Boed dilyth foliant iddo.

Gogoniant byth i'r Ysbryd Glān,
  Sy'n rhoddi'r anian newydd;
Arweinydd a Dyddanydd da
  I'r seintiau yn dragywydd.

Gogoniant byth i'r Tri yn Un
  Am gadw dyn colledig;
Yn Sļon lān moliannus yw
  Un gwir Dduw bendigedig.

Glory forever to the unfailing Father
  For love so exceptional;
He sent his Son to the world
  To bring us to the heavenly blessedness.

Glory forever to the Son of God,
  A deliver he is to his own;
The Father is pleased with him forever,
  May unfailing praise be to him.

Glory forever to the Holy Spirit,
  Who is giving the new soul;
A good Guide and Comforter
  To the saints eternally.

Glory forever to the Three in One
  For saving lost man;
In holy Zion praiseworthy is
  The one true blessed God.