Gwêl dy weision ger dy fron, Iddynt moes dy wenau llon; Edrych arnom, Arglwydd cu, Yn ein gwaith a chymorth ni. Rho dy fendith ar ein gwaith, Achub weiniaid ar eu taith; Llwydda bob cymdeithas dda Cadw'r teulu rhag pob pla. Gwêl gartrefi gwael eu gwedd Heb dy wenau, heb dy hedd; O! cyweiria'r enaid tlawd, A bydd iddo byth yn Frawd. Gwna ni'n weithwyr, O! ein Rhi, Llawen yn dy winllan Di; A chyhoeddwn tra fôm byw - Câr pechadur, Iesu yw!Daniel Lewis Lloyd 1843-89
Tonau [7777]: |
See thy servants before thee, In them place thy cheerful smiles; Look upon us, dear Lord, In our work and help us. Grant thy blessing on our work, Save weak ones on their journey; Give success to every good fellowship Keep the family from every plague. See homes in a poor condition Without thy smiles, without thy peace; O! restore the poor soul, And be to him forever a Brother. Make us workers, O our Master, Joyful in thy vineyard; And let us announce while ever we live - The Friend of sinners, Jesus is!tr. 2022 Richard B Gillion |
|