Graslawn i ddyn yw'n Hargwlydd ni

Graslawn i ddyn yw'n Hargwlydd ni,
  Mae ei dosturi'n rhyfedd;
Hwyfrydig iawn yw ef i ddig,
  Caredig, llawn trugaredd.

Deuddeg Cant ag Un o Hymnau 1868
[Mesur: MS 8787]

Gracious to man is our Lord,
  His mercy is wonderful;
Very patient he is to anger,
  Loving, full of mercy.

tr. 2022 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~