Gorseddau'r byd, O Dduw, Sy'n crynu ger Dy fron; Ond wele Dy orseddfainc wen, Diysgog ydyw hon. Daw terfyn yn y man Ar ormes, llid a phoen; Ynghanol yr orseddfainc wen Mi welaf addfwyn Oen. Ger bron yr orsedd lân Ymgrymwn yn gytun; Fe llifa'th ras, O Frenin hedd, Trwy'r Groes i euog ddyn. Rho gymorth, nefol Dad, Trwy ras yr orsedd wen, I garu'r Gwr nas gwelir byth Heb goron ar Ei ben.T Talwyn Phillips 1856-1918
Tôn [MB 6686]: |
The thrones of the world, O God, Are trembling before Thee; But see Thy white throne, Immovable is this. And end will come soon Upon oppression, rage and pain; In the middle of the white throne I see a gentle Lamb. Before the holy throne Let us bow in agreement; Thy grace flows, O King of peace, Through the Cross to guilty man. Give support, heavenly Father, Through the grace of the white throne, To love the Man never to be seen Without a crown on His head.tr. 2010 Richard B Gillion |
|