Gwaed Crist yn ei rym yw testyn caniada

(Anthem Golgotha)
Gwaed Crist yn ei rym
    yw testyn caniada
Plant Seion i gyd
    trwy'r byd wrth fyn'd adre';
Fe olcha drueiniaid
    yn wỳnach na'r eira,
Bydd canu tra uchel
    am ffynnon Golgotha:
  Gwaed Iesu yw'r gan
      yn nghanol Caersalem;
  Yr Iesu a'i waed
      fydd testyn yr anthem.
Benjamin Price (Cymro Bach) 1792-1854

Tôn [11.11.12.12.11.11]:
    Rhâd Râs (J W Parson Price 1839-1918)

(The Anthem of Golgotha)
The blood of Christ and its power
    is the theme of the songs
Of all the children of Zion
    throughout the world as they go home;
It will wash wretches
    whiter than the snow,
There will be singing so loud
    about the fount of Golgotha:
  The blood of Jesus is the song
      in the midst of Jerusalem;
  Jesus and his blood
      will be the theme of the anthem.
tr. 2014 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh (corrections welcome). A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.', an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Worship Resources ~ Caneuon ~ Lyrics ~ Interests ~ Home ~