Halelwia, mawl i'r Iesu Ar orseddfainc nef y nef; Halelwia, buddugoliaeth Byth sy'n eiddo iddo ef; Clywch ganiadau hyfryd Seion Yn taranu megis lli: Allan o'r holl wledydd, Iesu Trwy ei waed a'n prynodd ni. Halelwia, ni'n gadawyd Yn amddifaid ar y llawr; Halelwia, ffydd a'i cenfydd Yn y canol yma'n awr; Er i'r cwmwl a'r olewydd Guddio'i annwyl wedd a'i bryd, Byth y cofiwn "Wele'r ydwyf Gyda chwi hyd diwedd byd." Halelwia, bara'r engyl, Ymborth nefol yma sydd; Halelwia, ffy y truan Atat ti o ddydd i ddydd; Eriol drosof, O fy Mhrynwr, Cyfaill pechaduriaid, clyw, Lle y daw dros fôr o risial Bêr alawon meibion Duw. Halelwia, Iôr tragwyddol, Nefoedd yw d'orseddfainc di; Halelwia, Fab y Forwyn, Mainc dy draed yw'n daear ni; Fry ein Harchoffeiriad ydwyt, Brawd i ni yng ngwlad yr hedd; Yma'n Aberth ac Offeiriad Yn y sanctaidd ddiolch-wledd. gadawyd :: gadewaist ffydd a'i cenfydd // Yn y canol :: yn y canol // Ffydd a'th genfydd 'i annwyl wedd a'i :: d'annwyl wedd a'th yma sydd :: ynot sydd cyf. John Arthur Jackson 1845-75
Tonau [8787D]: |
Hallelujah, praise to Jesus On the throne of the heaven of heaven; Hallelujah, victory Forever is belonging to him; Hear ye the songs of delightful Zion Thundering like a flood: Out of all the lands, Jesus Through his blood has redeemed us. Hallelujah, we are not left As orphans on the earth; Hallelujah, faith will find him In the midst, here, now; Although the cloud and the olive tree Hide his dear face and his countenance, Forever we shall remember "Behold I am With you until the end of the world." Hallelujah, the bread of the angels, Heavenly sustenance is here; Hallelujah, the wretched flee To thee from day to day; Plead for us, O my Redeemer, Friend of sinners, hear thou, Where, across a sea of crystal, come The sweet songs of the sons of God. Hallelujah, eternal Lord, Heaven is thy throne; Hallelujah, Son of the Virgin, Thy footstool is our earth; Above, our Chief-priest art thou, A Brother to us in the land of peace; Here our Sacrifice and Priest In the sacred thanksgiving-feast. are (not) left :: thou didst (not) leave faith will find him // In the midst :: in the midst // Faith will find him his dear face and his :: thy dear face and thy is here :: is in thee tr. 2019 Richard B Gillion |
Alleluia! sing to Jesus! His the sceptre, His the throne. Alleluia! His the triumph, His the victory alone. Hark! the songs of peaceful Zion Thunder like a mighty flood. Jesus out of every nation Has redeemed us by His blood. Alleluia! not as orphans Are we left in sorrow now; Alleluia! He is near us, Faith believes, nor questions how; Though the cloud from sight received Him When the forty days were o'er Shall our hearts forget His promise, I am with you evermore? Alleluia! bread of angels, Thou on earth our food, our stay; Alleluia! here the sinful Flee to Thee from day to day: Intercessor, friend of sinners, Earth's Redeemer, plead for me, Where the songs of all the sinless Sweep across the crystal sea. Alleluia! King eternal, Thee the Lord of lords we own; Alleluia! born of Mary, Earth Thy footstool, Heav'n Thy throne: Thou within the veil hast entered, Robed in flesh our great high priest; Thou on earth both priest and victim In the Eucharistic feast. William Chatterton Dix 1837-98
Tunes [8787D]: |