I ddyfnder fy nhrueni

I ddyfnder fy nhrueni,
  Ym mro'r tywyllwch mawr,
Mae cariad a thosturi
  Yn tywallt dydd i lawr;
Pan oedd fy nerth yn pallu,
  Heb neb i wrando 'nghri,
Disgynaist i'm gwaredu,
  Pa Dduw sydd fel Tydi?

I'th gafell gad im' ddyfod
  Yn grwydryn euog, ffol,
Siomedig yw'r eilunod
  A'm denodd ar eu hôl;
Afradlon yw fy enw,
  Heb feddu parch na bri, -
I wella calon hwnnw
  pa Dduw sydd fel Tydi?

Bu'r Iesu mewn caethiwed,
  I minau fynd yn rhydd:
Am hyn, nid ofnaf niwed
  O fewn y farn a fydd;
Cyflawnder sydd yn foddlon,
  Ar aberth Calfari;
Caf finau wisgo'r goron,
  Pa Dduw sydd fel Tydi?

Mi ganaf yn fy nagrau
  Am rad faddeuol drefn,
I daflu fy mhechodau
  Am byth tu ol i'th gefn;
Mae yn Dy gysgod loches
  I druan fel myfi;
Caf bwyso ar Dy fynwes,
  Pa Dduw sydd fel Tydi?

To the depths of my misery,
  In the vale of great darkness,
Love and mercy are
  Pouring down daily;
When my strength was failing,
  With no-one to to listen to my cry,
Thou didst descend to deliver me,
  What God is like Thee?

To thy inner sanctuary let me come
  A foolish, guilty wanderer,
Disappointed are the idols
  Which pulled me after them;
Prodigal is my name,
  Without possessing honour or esteem, -
To heal this heart
  What God is like Thee?

Jesus was in captivity,
  And I went free:
Therefore, I shall not fear harm
  Within the judgment that shall be;
Righteousness is satisfied,
  With the sacrifice of Calvary;
I may get to wear the crown,
  What God is like Thee?

I will sing in my tears
  About a gracious forgiving plan,
To throw my sins
  Forever behind thy back;
There is in Thy shelter refuge
  For a wretch like me;
I may get to lean on Thy bosom,
  What God is like Thee?