I'r nefoedd 'heded clodydd glân I'n Prynwr gyda brys; Ei ymostyngiad, O mor fawr! Pan deuai lawr o'i lys. Ymostwng mae e'n fawr I sylwi ar engyl nef; Er hyny 'i ofal sydd dros ddyn, Er maint ei ddrygau ef. Ei air sy'n ddigon cry' I drechu dyfroedd môr; Neu ddryllio'r cyfan ag a wnaeth Mewn mynyd, geill ein Hiôr. Ond ei dosturi sydd At ddynion gwael eu rhyw; A rhoddi iddynt wrth eu rhaid Yn rhyfedd iawn mae Duw. Eu dagrau sychir oll Gan dirion law eu Tad; Nid â ochenaid byth ar goll, Ond cânt y fendith rad. Boed i ni godi'n llef Hyd byrth Caersalem wen; Er cymysg â thrigolion nef, A moli mwy, Amen.Crynhodeb o Hymnau Cristnogol (Daniel Jones) 1845 [Mesur: MB 6686] |
To heaven let holy praises fly To our Redeemer with haste; His humbling of himself, O how great! When he came down from his court. Self-humbling it is great To the notice of the angels of heaven; Despite this his care is for man, Although so great his evils. His word is strong enough To overcome the waters of the sea; Or smash the whole that he made In a minute, could our Lord. But his mercy is Toward men of a base sort; And giving to them at need Very wonderfully is God. Their tears shall all be dried By the tender hand of their Father; No groan shall ever be lost, But they shall get the gracious blessing. Let us raise our cry To the portals of blessed Jerusalem; To mix with the residents of heaven, And praise forever, Amen.tr. 2022 Richard B Gillion |
|