Iesu dyrchafedig

Iesu dyrchafedig,
Geidwad bendigedig,
  Mawl a'th erys di;
Arglwydd llawn tosturi,
Edrych ar ein gweddi,
  Iesu cymorth ni;
Trugarha, O Arglwydd da;
Rho faddeuant, rho dangnefedd,
Dwg ni i'th orfoledd.

Ymaith ffôl amheuon,
Heriaf bob treialon,
  F'Arglwydd yw fy rhan;
Canaf ym mhob tywydd,
Os caf wênau'm Harglwydd,
  Gobaith f'enaid gwan;
O fy Nuw, fy ngweddi clyw!
Os cyrhaeddaf nef y nefoedd,
  Molaf di'n oes oesoedd.

Exalted Jesus,
Blessed Saviour,
  Praise shall exalt thee;
Lord full of mercy,
Look on our prayer,
  Jesus our help;
Have mercy, O good Lord;
Grant forgiveness, grant peace,
Lead us to thy rejoicing.

Away with foolish of doubts,
I will defy all trials,
  My Lord is my portion;
I will sing in every weather,
If I have the smiles of my Lord,
  The hope of my weak soul;
O my god, hear my prayer!
If I reach the heaven of the heavens,
  I will praise thee forever and ever.